Що таке ТУРКМЕНИСТАН Англійською - Англійська переклад

• turkmenistan

Приклади вживання Туркменистан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядом Туркменистану про.
The Government of Turkmenistan.

Імперія Знайомств- Туркменистан.
Dating Empire- Turkmenistan.

І вже зараз Туркменистан намагається це використати.
Well, now Scotland is trying to do it.

Завтра він відвідає Туркменистан.
He will be going to Turkey tomorrow.

Далі йдуть Туркменистан, Білорусь, Казахстан і Молдова.
Followed by Turkmenistan, Belarus, Kazakhstan and Moldova.

Сапармурат Ніязов керує Туркменистаном від 1985 року.
Niyazov has ruled Turkmenistan since 1985.

Туркменистан скасовує безкоштовні газ, електрику, воду і сіль.
Turkmenistan to abolish free supply of electricity, gas, water and salt.

Тільки реальні знайомства Туркменистан на сайті www. goldating.
Only realdating Turkmenistan on the site www. goldating.

Туркменистан- фактично закрита країна щодо незалежних мас-медіа і незалежної журналістики».
Turkmenistan is effectively a closed country for free media and independent journalism.".

Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан.
The decision is not signed by Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan.

Права журналістів захищають міжнародні конвенції, підписантом яких є Туркменистан.
The rights of journalists are protected by international conventions to which Turkmenistan is a signatory.

Представники Молдови, Туркменистану й України брали участь як спостерігачі.
Moldova, Turkmenistan and Ukraine participate in the council's sessions as observers.

У деяких країнах Центральної Азії, таких як Туркменистан, щороку все практично без змін.
In some Central Asian countries like Turkmenistan, there is year after year almost no change-- very closed environments.

До 18 століття через Туркменистан проходила майже вся торгівля між Європою і Центральною Азією.
By the 18th century almost all trade between Europe and Central Asia passed through Turkmenistan.

У деяких країнах Центральної Азії, таких як Туркменистан, з року в рік все майже без змін.
In some Central Asian countries like Turkmenistan, there is year after year almost no change-- very closed environments.

Берлін хотів би, щоб коридор розширювався й у перспективі"приймав газ з інших держав, таких як Туркменистан, Іран та Ірак".
Germany would like the expansion of the corridor to include“blue fuel” from other countries such as Turkmenistan, Iran and Iraq.

Туркменський газ і раніше поставлявся в Іран, і добре відомо, що Туркменистан і Іран торік збільшили пропускні потужності газопроводу, який з'єднує обидві ці країни.
Turkmen gas earlier was supplied to Iran, and it's well-known that Turkmenistan and Iran last year increased the capacity of the gas pipeline, connecting these two countries.

Передбачається, що«Південний потік» і Nabucco поставлятимуть газ із того самого регіону, з таких країн, як Туркменистан і Азербайджан.
It's supposed that“South Stream” and Nabucco will supply gas from the same region, from the kind of states like Turkmenistan and Azerbaijan.

Що цікаво, санкції за діяльність нелегалізованих громадських об'єднань зберегли тільки пострадянські країни, такі як Росія, Білорусь, Таджикистан, Туркменистан.
Curiously, punitive measures for operating NGOs without legal registration have been preserved only in post-Soviet countries, such as Russia, Belarus, Tajikistan and Turkmenistan.

Грудня Туркменистан святкує 20-річчя свого нейтралітету: цього дня 1995 року Організація Об'єднаних Націй офіційно визнала«постійний нейтралітет» цієї країни.
On December 12, there will be massive celebrations across Turkmenistan to mark the 20th anniversary of the day the United Nations officially recognized the country's"permanent neutrality.".

У п'яти з дванадцяти країн регіону зафіксували зниження рейтингів, а ще дві країни, Узбекистан і Туркменистан, отримали найгірший показник в оцінці громадянського суспільства- 7 за шкалою від 1 до 7.
Two additional countries, Uzbekistan and Turkmenistan, continued to earn the survey's worst possible rating- 7, on a scale of 1 to 7- for civil society.

Деякі країни, такі як Афганістан, Туркменистан, регіони Поволжя і Північного Кавказу, в основному населені мусульманами, деякі частини Пакистану і багато інших країн почали відзначати свято 4 травня.
Therefore some countries, such as Afghanistan, Turkmenistan, Russia's mostly Muslim-populated Volga and North Caucasus regions, some parts of Pakistan, and many other countries started marking the holiday on June 4.

Лідери протесту вимагають, щоб лінія електропередач потужністю 500 кіловольт, яка має з'єднати Туркменистан із Кабулом, була прокладена через населену значною кількістю хазарейців центральну провінцію Баміан.
Hazara leaders are demanding that the planned 500-kilovolt transmission line linking Turkmenistan with Kabul be routed through the central province of Bamiyan, which has a large Hazara population.

Деякі країни, як-то Росія, Китай, Еритрея чи Туркменистан, ставлять на релігійні чи національні меншини тавро"екстремістів" частково через те, що їхні влади вважають, що ці меншини.
Some- like Russia, China, Eritrea, and Turkmenistan- expose their own insecurities by branding religious and ethnic minorities as‘extremists,' in part because these governments believe these groups are under‘foreign influence,'” it adds.

І зараз, за оцінками міжнародної організації Freedom House, Крим займає передостанні місця у світі за станом свободи слова. Позаду лише такі країни, як Узбекистан, Туркменистан та Північна Корея».
And now, according to the assessments of the international organization Freedom House, Crimea ranks second to last in the world on the situation with the respect to freedom of speech, leaving behind only such countries as Uzbekistan, Turkmenistan and North Korea.

При цьому Туркменистан, Білорусь і Македонія визнані країнами з високим розповсюдженням сучасного рабства, а Росія, Туреччина і Україна мають найвищий абсолютний показник на 39% жертв в регіоні Європи та Центральної Азії.
At the same time, Turkmenistan, Belarus and Macedonia are recognized as countries with a high prevalence of modern slavery, while Russia, Turkey and Ukraine have the highest absolute figure of 39% of victims in Europe and Central Asia region.

Минулого року після візиту до країни помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Симонович заявив, що Туркменистан досяг певного прогресу, але"слід зробити ще дуже багато роботи, аби завершити процес".
During a UN visit last month, Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic said Turkmenistan's human rights record had improved but"a lot more work is needed to complete this process and to ensure practice is in line with international standards.".

З погляду Сполучених Штатів, йдеться про боротьбу за те, щоб одержати контроль над енергоресурсами євразійського блоку, котрий розташований у«стратегічному еліпсі»- від Азербайджану через Туркменистан і Казахстан до Саудівської Аравії, Іраку, Кувейту і Перської затоки.
In the US perspective, it is definitely about taking control of the energy reserves of the Eurasian block that is situated in a'strategic ellipse' that goes from Azerbaijan to Saudi Arabia, Iraq, Kuwait and the Persian Gulf, passing through Turkmenistan and Kazakhstan.

Минулого року після візиту до країни помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Симонович заявив, що Туркменистан досяг певного прогресу, але"слід зробити ще дуже багато роботи, аби завершити процес".
The United Nations visited Turkmenistan last month, Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic commented that the country had made progress in the area of human rights, but“a lot more work is needed to complete this process and to ensure practice is in line with international standards.”.