Що таке ТУРНІРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• tournament

Приклади вживання Турнірній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбулися певні зміни в турнірній таблиці.
Some changes in the tournament diary.

Ніхто не очікував, що команда забереться так далеко у турнірній сітці.
No one expected them to reach so far into the tournament.

Іскра" зробила відразу 9 кроків вгору по турнірній таблиці, зупинившись на 5-му місці.
Iskra at one stroke made 9 steps up in the tournament table and stopped at the 5th position.

Тепер їх розділяє лише одне очко в турнірній таблиці.
For now, only four points separate them in the tournament table.

Лідерами турнірній таблиці є«Патріоти» з Києва, яким«Атланти», власне, і програли в минулому ігровому уікенд Суперліги.
The leaders of the tournament table are the«Patriots» from Kiev, which the«Atlantes», in fact, lost in the last game weekend of the Super League.

Рахунок впливає тільки на їхнє місце в турнірній таблиці.
The score affects only their places in the tournament table.

Адже інколи місце в турнірній таблиці залежить від ігор інших команд, або через різницю пропущених і забитих голів.
Because, sometimes, the place in the tournament table depends on the games of other teams, or depends of the difference between missed and scored goals.

У будь-якому випадку він нам допоможе підніматися по турнірній таблиці».
Hopefully it will help us down the tournament stretch.".

У 18 турах"Ворскла" набрала 27 очок і займає 5-е місце в турнірній таблиці чемпіонату України.
In 18 rounds of“Vorskla” scored 27 points and occupies the 5th place in the tournament table of the championship of Ukraine.

Ніхто не очікував, що команда забереться так далеко у турнірній сітці.
No one expected this team to make it this far in the tournament.

Якщо гравець завершив не менше 50% своїх партій, то його очки залишаються в турнірній таблиці і враховуються у фінальному підсумку.
If a player has completed at least 50% of his games, the results shall remain in the tournament table and shall be counted in the final standings.

База падає- тепер Moscow 5 будуть грати з EHOME і просуваються далі в турнірній сітці.
The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.

Впевнено здолавши на турнірній дистанції всіх конкурентів,"Динамо" у фіналі зустрілося з мадридським"Атлетіко", який перемогло у відмінному стилі з рахунком 3:0.
Confidently won on the tournament race all competitors,“Dynamo” in the final met with Madrid,“Atletico” and won in great style with a score of 3: 0.

Інформацію про попередніх номерах було взято з рейтингів ESF і турнірній інформації ESF.
Information on the previous numbers were taken from the ESF ratings and tournament information ESF.

Серед інших позицій в турнірній таблиці змагань найбільш вдалими стали ігри Давида Заіченко в категорії BU13, юніор зайняв 16 місце в категорії хлопчиків до 13 років.
Among other positions the most successful in the tournament competition table began play David Zaichenko in BU13 category, junior took 16 in the boys category up 13 years.

Перший день був дуже напруженим і важливим, кожен матч вирішував позицію в турнірній таблиці.
The first day was very intense and important, each match was solving the position in the tournament table.

Завдяки незвичайному правилу забитих голів, а також відповідним позиціям двох команд у турнірній таблиці, в інтересах спочатку Барбадосу, а потім Гренади, було забити гол у власні ворота.
Due to an unusual scoring rule, as well as the two teams' respective positions in the tournament, it was alternately in the best interest of first Barbados, then Grenada, to score an own goal.

Так, в минулому сезоні, коли я керував"Брагою", ми грали з"Сьоном", який знаходився нижче в турнірній таблиці, ніж"Янг Бойз".
Yes, last season, when I managed Braga, we played played against Sion, who were lower in the league table than Young Boys.

Загалом зіграв 850 хвилин у 12-ти матчах чемпіонату(в 13-ти стартових турах), асистував нападникам клубу Сему Шабану та Лукасу Баранаускасу, завдяки чому допоміг команді посісти перше місце в турнірній таблиці.
He played a total of 850 minutes in all 12 matches of the first 13 tours, assisting team forwards Sam Shaban and Lukas Baranauskas and helping the club to reach 1st place in the league table.

Якщо гравець зіграв менше 50% своїх партій, його результати залишаються в турнірній таблиці(для розрахунку рейтингу та для історичних цілей), але очки, набрані ним та проти нього, не враховуються у фінальному підсумку.
If a player has completed less than 50% of his games, the results shall remain in the tournament table(for rating and historical purposes), but they shall not be counted in the final standings.

A-рівня/ Вищі точки(250)- на національному рівні перевірені дані для подальшого навчального року використовуються для розрахунку турнірній таблиці(джерело даних: hesam);
A-level/Higher points(250)- nationally audited data for the subsequent academic year are used for league table calculations(data source: HESA);

Якщо шістка гравців не визначена після додаткових питань, проводиться додатковий конкурс між гравцями, що знаходяться у турнірній таблиці ближче всього до виходу в наступний тур(т. зв. група переслідування).
If six players aren't determined after additional questions are asked, then additional contest is between players who are in a tournament table almost closer to moving the next round(so called‘the pursuiting group').

Але тим не менш, у 2006-2007 роках намітилася зворотна тенденція за рахунок становлення"Counter-Strike" 1. 6 найпопулярнішою турнірній дисципліною.
But however, in 2006-2007 the opposite trend has been established through the formation of"Counter-strike" 1.6 the most popular discipline of the tournament.

Якщо гравець зіграв менше 50% своїх партій, його результати залишаються в турнірній таблиці(для розрахунку рейтингу та для історичних цілей), але очки, набрані ним та проти нього, не враховуються у фінальному підсумку.
(d) If a player has completed less than 50% of his games, his score remains in the tournament table(for rating and historical purposes), but the points scored by him or against him are not counted in the final standings.

В кінці сезону, в турнірній таблиці будуть дві команди-лідери, вони будуть грати укладає матч, переможець якого пройде в вищестоящий дивізіон, де будуть битися з командами, що зайняли такі ж місця в сусідніх лігах.
At the end of the season, in the league table will be two team leaders, they will be game was a match, the winner of which will be held to a higher division, which will compete with teams occupy the same place in neighboring leagues.

Інший популярний метод, який використовується в турнірній грі, зокрема, полягає в спробі збити противника з пантелику, коли сказав вголос, що ви збираєтеся викинути, перш ніж ви це зробите фактично, або, як альтернативний варіант, прокричати один з трьох варіантів безпосередньо перед тим, як він покаже свою руку.
Another popular method used in tournament play particularly is to attempt to throw your opponent off by telling them what you're going to throw before you throw it, or alternatively shouting one of the three directly before they show their hand.

Турнірний розклад та регламент:.
The tournament schedule and rules:.

Турнірне становище та результати минулих матчів.
A tournament winner of the opinion of past matches.