Що таке ТУФЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• shoes
• shoe

Приклади вживання Туфель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посадка туфель.
Shoe fit.

Вибір туфель залежить від пори року.
The shoe selection depends on the weather.

А ввечері витягуйте їх з туфель.
In the evening, pull them out of the shoes.

Це різноманіття туфель, чобітків, сліпонів, ботильйонів, напівчоботів та інших.
This variety of shoes, boots, sliponiv, boots, ankle boots and others.

Показувати нижню частину ваших ніг або туфель.
Sole the bottom of your foot or your shoe.

Деякі з туфель були такими довгими, що їх потрібно було зміцнювати китовою кісткою.
Some of the shoes were so long they had to be reinforced with whalebone.

Но на всякий случай я сниму отпечатки с туфель.
But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes.

І тільки останні двісті з них у туфель є різна для лівої і правої ніг.
Only 200 years since shoes have been designed with differentiation for right and left feet.

Мерилін Монро казала«Дайте жінці пару хороших туфель, і вона підкорить світ!».
Marilyn Monroe once said:“Give a girl the right pair of shoes and she can conquer the world.”.

Жінки віддавали переваги босоніжок, туфель і сандаль, які виділялися високим каблуком, шпилькою або платформою.
Women gave preference sandals, shoes and sandals, which were allocated a high heel, a pin or a platform.

І коли ви ходите у цій примітній парі туфель, і хтось питає:«Що це таке?»-.
And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says,"What are those?".

Кожен виробник корпусних меблів, так чи інакше, зачіпає тему етажерок для зберігання туфель і іншого взуття.
Each manufacturer of furniture, one way or another, touches the theme of the shelves for storing shoes and other shoes.

Чи не міг би він на декілька хвилин одягнути пару жіночих туфель та панчіх, щоб вона змогла вчасно закінчити портрет?
Would he slip into a pair of women's shoes and stockings for a few moments so she can finish the painting on time?

Ваша маленька принцеса любить широке розмаїття гарних суконь, балеринних туфель, пов'язок на голову та затискачів.
Your little princess is going to love the wide variety of pretty dresses, ballerina shoes, headbands, and clips.

Ван Дорен почав з випуску парусинових туфель- Сліпони і продажу їх в місцевих магазинах, які належали самій компанії.
Van Doren started with the release of canvas shoes Slip-On and selling them at local stores, belonging to the company.

Сьогоднішня мода пропонує велику різноманітність моделей чоловічих шкіряних туфель для будь-яких життєвих подій і на будь-який смак.
Today's fashion offers a wide variety of models of men's leather shoes for all life events and for every taste.

А якщо додати до цього постійне носіння чобіт і туфель на шпильці, поява кісточки не змусить себе довго чекати.
And if you add to this the constant wearing of boots and shoes on the hairpin, the appearance of the stone will not take long.

У нових дизайнерських колекціях крім повсякденних і вечірніх моделей представлено чимало туфель, призначених для урочистих випадків.
In addition to new designer collections of daily and evening models presented a lot of shoes, designed for special occasions.

Для туфель виготовляли спеціально підібрані викрійки з уже нанесеними готовими орнаментами для вишивання в техніці хреста.
For the shoes made specially selected patterns with already applied ready-made ornaments for embroidering in the technique of the cross.

Приберіть з життя зайвий дискомфорт у вигляді непотребу в квартирі, туфель, які натирають, незручною одягу та тикающих годин.
Remove from life the extra discomfort in the form of trash in the apartment, shoes that rub, uncomfortable clothes and ticking hours.

Зберіть ефектний вечірній образ за допомогою бежевого сукні до підлоги з відкритими плечима і замшевих туфель на підборах з відкритим миском.
Collect a spectacular evening image using a beige dress on the floor with bare shoulders and suede shoes with heels with an open toe.

Журналісти виявили її зайнятої купівлею нових туфель під час смертоносного урагану«Катріна», який забрав тисячі життів афроамериканців з Нового Орлеана.
Journalists found her busy buying new shoes during the deadly Hurricane Katrina which claimed thousands of African American lives in New Orleans.

А якщо ще велика родина, то абсолютно незрозуміло, де і як зберігати це страшне кількість туфель, чобіт і черевиків.
And if there is still a big family, then it is completely incomprehensible where and how to store this frightening amount of shoes, boots and shoes..

Використовуючи різні обробки, текстури, незвичайні, колірні відтінки і всілякі деталі, модельєри створили цікаві класичні моделі чоловічих туфель.
Using a variety of finishes, textures, unusual, color shades and all sorts of details, the designers created interesting classic models of men's shoes.

Аналогічним чином, повернені від вас носи туфель або черевик співрозмовника говорять про те, що він хоче скоріше піти.
By the way, the tips of the shoes or boots of the interlocutor pointing to the side indicate that you want to retire as soon as possible.

Ви повинні комфортно і зручно відчувати себе у взутті, забудьте раз і назавжди про мозолі і біль в ногах від вузьких туфель або босоніжок.
You need to comfortably and conveniently to feel in the shoes, forget once and for all about the blisters and foot pain from tight shoes or sandals.

Хоча репродукції цієї картини я бачив не раз, але тільки зараз, помітив ці дві пари туфель, що звисають у верхньому лівому кутку картини.
Many reproductions, but this is the first time that I ever noticed those two pair of shoes(laughter) hanging down from the upper left hand corner of the painting.

Основними матеріалами, використовуваними дизайнерамидля виготовлення туфель човників жіночих, завжди були замша і матова, лакована натуральна шкіра тварин і рептилій.
The main materials used by designersfor making women's shoes, they were always suede and matted, lacquered natural leather of animals and reptiles.

Можна купити традиційну пару туфель на ринку в Абу Дабі або ж вибрати моделі з останніх колекцій найвідоміших світових брендів в шопингмолле в Дубаї.
You can buy a traditional pair of shoes on the market in Abu Dhabi or choose models from the latest collections of the world's most famous brands in a shopping mall in Dubai.

Серед системи для зберігання взуття виділити полички, висотою 30см, для зберігання туфель на шпильках, обладнати окремі стелажі для зберігання сумок, і інших дрібниць.
Among the system for storing shoes highlight shelves, 30cm high, for storing shoes with heels, equip separate racks for storing bags, and other trifles.