Що таке ТУЧНІ КЛІТИНИ Англійською - Англійська переклад

• mast cells

Приклади вживання Тучні клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тучні клітини- це білі кров'яні тільця.
A mast cell is a white blood cell..

Експерти не знають, що змушує тучні клітини ставати надреактивними.
Experts are not sure what causes the mast cells to become overreactive.

Тучні клітини вимірюють діаметром близько 20-30 мкм.
The mast cells measure about 20-30 µm in diameter.

Через їх подібність, тучні клітини тривалий час плуталися з базофілами.
Due to their similarity, the mast cells were confused for a long time with basophils.

Тучні клітини дуже схожі на базофіли, раніше їх вважали одним і теж.
Mast cells are very similar to basophils, and mast cells once were mistaken for them.

Виявлені Павлом Ерліхом, тучні клітини виникають у кістковому мозку, під час кровотворення.
Discovered by Paul Ehrlich, mast cells originate in the bone marrow, during hematopoiesis.

Тучні клітини неактивні під час алергічних реакцій, якщо алерген не зв'язується з імуноглобіном Е.
Mast cells are inactive during allergic reactions unless an allergen binds to Immunoglobin E.

І будь що з наведеного вище може активувати тучну клітину, і тучні клітини почнуть виробляти гістамін. Отже, тучні клітини виробляють гістамін.
And any of the above can activate the mast cells and mast cells release histamine.

Крім того, тут ви маєте тучні клітини, і ці тучні клітини можуть активуватись через прямий контакт з чимось на зразок брудного нігтя.
And also you have these mast cells here, and these mast cells can be activated by direct contact maybe with the rusty nail.

Деякі вважають, що це пов'язано з алергією, оскільки тучні клітини відіграють велику роль в алергічних реакціях, але інші суперечать цьому.
Some believe it is associated with allergies, since mast cells play a big role in allergic reactions, but others dispute this.

Загальність Мастоцити, або тучні клітини, є імунними клітинами змінної форми, в деяких випадках круглими або овальними, в інших- розгалуженими.
Generality Mast cells, or mast cells, are immune cells of variable form, in some cases round or oval, in others branched.

Зараз доведено, що вони мають різне походження.[1] Тучні клітини реагують на патогенних паразитів за допомогою імуноглобіну Е.
It is proven that the two cells have different lineages.[5] Mast cells respond to pathogenic parasites through Immunoglobin E signaling.

Цей вплив MCD-пептиду на тучні клітини, як вважають, бере участь в алергічних та запальних процесах, пов'язаних з реакціями гіперчутливості I типу.
These actions of MCD peptide on mast cells is thought to be involved in allergic and inflammatory processes related to type I hypersensitivity reaction.

Вміст гранул, зокрема гепарину, має спорідненість до деяких основних барвників, таких як толуїдиновий синій, що дозволяє візуалізувати тучні клітини під мікроскопом.
The granule content, in particular heparin, has affinity for particular basic dyes, such as toluidine blue, which allows the visualization of mast cells under a microscope.

Тучні клітини, поблизу кровоносних судин пухкої сполучної тканини, вивільняють гепарин, щоб уникнути коагуляції білків плазми, які вислизали з кровоносних капілярів.
The mast cells, near the blood vessels of the loose connective tissue, release heparin in order to avoid the coagulation of the plasma proteins that escaped from the blood capillaries.

Було показано, що окрім Т-лімфоцитів гранзими експресуються в інших типах імунних клітин, таких як дендритні клітини, В-клітини та тучні клітини.
In addition to T lymphocytes, granzymes have been shown to be expressed in other types of immune cells such as dendritic cells, B cells and mast cells.

У зв'язку з наявністю цих гранул, тучні клітини також потрапляють до категорії клітин, що називаються поліморфними ядром гранулоцитами, разом з еозинофілами, базофілами і нейтроф.
Due to the presence of these granules, the mast cells also fall into the category of cells called polymorphic nucleated granulocytes, together with eosinophils, basophils and neutrophils.

Наприклад, у хворих на ревматоїдний артрит спостерігається підвищений рівень гранзиму А в синовіальній рідині набряклих суглобів".[1] Коли гранзими виходять у позаклітинний простір, вони мають здатність активувати макрофаги та тучні клітини, що ініціює запальну реакцію.
For example, rheumatoid arthritis patients have increased levels of granzyme A in the synovial fluid of swollen joints”.[15] When granzymes are in an extracellular state they have the ability to activate macrophages and mast cells to initiate the inflammatory response.

Ця ситуація, що вважається патологічною, відбувається тому, що тучні клітини мають імуноглобуліни IgE(або реагенти) на їх мембрані, які, вступаючи в контакт з антигеном(в даному випадку це алерген), викликають вивільнення. неконтрольований гістамін.
This situation, considered pathological, occurs because the mast cells have IgE immunoglobulins(or reagines) on their membrane, which, coming into contact with the antigen(in this case it is an allergen), trigger a release uncontrolled histamine.

Це тучна клітина.
That's a mast cell.

Ці фактори можуть спричиняти незворотне пошкодження тучних клітин.
This may help prevent irreversible cellular damage.

Ці фактори можуть спричиняти незворотне пошкодження тучних клітин.
This effect causes irreversible cellular damage.

Всередині тучних клітин, в цитоплазмі, є гранули, багаті гепарином і гістаміном.
Inside the mast cells, in the cytoplasm, there are granules rich in heparin and histamine.

У тучних клітинах, коли імунна відповідь на антиген ініціюється, крім дегрануляції, також виробляються лейкотрієни, ефекти яких такі:.
In mast cells, when the immune response to the antigen is triggered, besides degranulation, leukotrienes are also produced, the effects of which are as follows:.

Назвімо ці клітини тучними. я забражу ще декілька тучних клітин.
Let's call this cell right here a mast cell. I will draw a few more mast cells.

Містять такі біологічно активні речовини, як гепарин і гістамін(аналогічні тучним клітинам сполучної тканини).
Basophils contain biologically active substances such as heparin and histamine(similar to mast cells of connective tissue).

Коли ви вступаєте в контакт з чимось алергією(алергеном), група клітин у вашому тілі, що називаються тучними клітинами, вивільняють речовину під назвою гістамін.
When you come into contact with something that you are allergic to(an allergen), a group of cells in your body, called mast cells, release a substance called histamine.

При астматичних кризах, наприклад, це масове скорочення гладких м'язів, викликане деякими лейкотрієнами, що містяться в тучних клітинах, які індукують бронхоконстрикцію, що ініціює типову симптоматику.
In asthmatic crises, for example, it is the massive contraction of smooth muscles, induced by some leukotrienes contained in mast cells, which induce bronchoconstriction triggering the typical symptomatology.

Цей процес називається дегрануляцією тучних клітин.
This process is termed degranulation of the mast cells.

Кількість антитіл на поверхні тучних клітин залежить від рівня IgE в крові.
The amount of antibodies on the surface of mast cells is dependent on the level of IgE in blood.