Що таке ТЮРІНГІЇ Англійською - Англійська переклад

• thuringia

Приклади вживання Тюрінгії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тюрінгії місто.
Thuringia city.

Та Тюрінгії.
Thuringia Farmers.

Саксонії- Анхальт Тюрінгії.
Saxony- Anhalt Thuringia.

Гера(Gera) місто в Тюрінгії- gera"козуля".
Gera, a city in Thuringia- Kurd. gera"roe"(animal).

Європейські програми співпраці. Досвід Тюрінгії.
European Cooperation Programs. Experience of Thuringia.

Але у Китаї вони звучать точно як у Тюрінгії у Німеччині.
But in China, it sounds just like in Thuringia, Germany.

Ерфурт- столиця Тюрінгії, місто з 1270-річною історією.
Erfurt is the capital of Thuringia, city with 1270 years of history.

Делегація ліцею побувала у Веймарі- культурному та історичному центрі Тюрінгії.
The delegation visited the Lyceum in Weimar- cultural and historical center of Thuringia.

Йонас народився в Нордгаузені у сучасній Тюрінгії, у сім'ї місцевого бургомістра.
Jonas was born at Nordhausen in present-day Thuringia where he was the son of the burgermeister.

В ці новозасновані міста приїздило багато ремісників з Фризії, Франконії та Тюрінгії.
Newly-founded towns attracted many trades- and craftsmen from Frisia, Franconia and Thuringia.

Або в медичний факультет, який взяв на себе роль верхньої вихователя для всіх Тюрінгії з 1400 ліжок клініки.
Or in the Medical Faculty, which has assumed the role of top caregiver for all of Thuringia with its 1400-bed clinic.

Німецька сторона підготувала цікаву екскурсійну програму, яка передбачала відвідування найбільш відомих кутків Тюрінгії.
The German side has prepared an interesting guided tour, which included visits to the most famous parts of Thuringia.

Так, у нього є примхи, на кшталт того, що він народився в Тюрінгії в 1514 році, або що«Mistreated» написав Санта-Клаус.
Yes, he has quirks, like the fact that he was born in Thuringia in 1514, or that«Mistreated» was written by Santa Claus.

Ewald Gmbh, великим сімейним підприємством, яке знаходиться в"серце" Німеччини, в Тюрінгії.
Ewald Gmbh, a large family business that is located in the"heart" of Germany, in Thuringia.

Уряд Тюрінгії вже запланував у бюджеті на 2018-2019 роки 1, 9 млн євро на початок відновлювальних робіт у Райнхардсбрунні.
The Government of Thuringia has already allotted 1.9 million euro from the 2018-2019 budgets for the reconstruction of Reinhardsbrunn.

Він зробив багато добрих справ там, і провів багато часу в Тюрінгії, область, яка повинна була стати колискою промислової різдвяних прикрас.
He did many good works there and spent much time in Thuringia, a region later to become the centre of the Christmas decoration industry.

Веймар перебував у німецькій державі Тюрінгії, а школа Баухауза отримала державну підтримку від керованого соціал-демократом державного уряду Тюрінгії.
Weimar was in the German state of Thuringia, and the Bauhaus school received state support from the Social Democrat-controlled Thuringian state government.

Він зробив багато добрих справ там, і провів багато часу в Тюрінгії, область, яка повинна була стати колискою промислової різдвяних прикрас.
He did many good works there, and spent much time in Thuringia, an area that was to become the cradle of the Christmas Decoration Industry.

Даний населений пункт в 1919 році влився в містечко Меліс, з цього моменту на зброю стало з'являтися нова назва місця виготовлення- Целла-Меліс в Тюрінгії.
This town in 1919 joined the town of Melis, from that moment on the weapon began to appear a new name for the place of manufacture- Zella-Melis in Thuringia.

Про масштаби цього руху говорить той факт, що лише в Саксонії і Тюрінгії пам'яток шнурової кераміки було відкрито 1300(Herrmann Joachim. 1982, 61).
The extent of this movement is illustrated by the fact that there are only in Saxony and Thuringia 1300 sites of Corded Ware culture.(HERMANN JOACHIM. 1982: 61).

Наприклад, жителі Баварії відзначають День святої Епіфанії, Тіла і Крові Христових і День реформації, а жителі Тюрінгії- тільки День реформації.
For example, the Bavarian residents celebrate Day of the Holy Epiphany, Corpus Christi and Day of the Reformation, and the inhabitants of Thuringia- just Reformation Day.

Школа в Веймарі зазнала політичного тиску з боку консервативних кіл у політиці Тюрінгії, все більше й більше після 1923 року, коли настала політична напруга.
The school in Weimar experienced political pressure from conservative circles in Thuringian politics, increasingly so after 1923 as political tension rose.

Крім усього іншого, він повідомив їм, що принаймні одна готова атомна бомба німецького виробництва в кінці війни була перевезена з Тюрінгії в Зальцбург спеціальним загоном СС.
Among his allegations were that at least one completed bomb of German construction was transported from Thuringia to Salzburg by the SS near the end of the war.3.

Школа в Веймарі зазнала політичного тиску з боку консервативних кіл у політиці Тюрінгії, все більше й більше після 1923 року, коли настала політична напруга.
The college in Weimar experienced political pressure from conservative circles in Thuringian politics, more and more so after 1923 as political pressure rose.

У цій монографії автор, посилаючись на свідчення очевидців, доводить, що в 1944 році на балтійському острові Рюген і навесні 1945 року в Тюрінгії були проведені випробування атомних бомб.
Based on eyewitness accounts, he brings forth that in 1944 on the Baltic island of Rügen and in the spring of 1945 in Thuringia atomic bombs were tested.

Протягом усього лише кількох років політичної революції в Східній Німеччині невеликої Тюрінгії університетське місто Єна розцвів в міжнародно значущим центром навчання.
Within only a few years of the political revolution in East Germany the small Thuringian university city of Jena has blossomed into an internationally significant centre of learning.

В ширшому контексті деякі конституційні положення передбачають культурні цілі для системи освіти, як, наприклад, Конституція Баварії:“- Відкритість до всього, що є добрим і прекрасним”(Стаття 131.11), або конституція Тюрінгії:“- Миролюбне співіснування з іншими культурами й народами” Ст.
In a wider context, some clauses propose cultural goals for the educational system, such as in the constitution of Bavaria:"Openness to everything that is just, good and beautiful"(Article 131. II) or Thuringia:"Peace-loving and living together with other cultures and peoples"(Article 22).

Земельна спілка підтримує тісні контакти з«Європейським центром культури та інформації у Тюрінгії»(„Europäisches Kultur- und Inforamtionszentrum in Thüringen“) та з товариством«VIA REGIA- культура для Європи»(„VIA REGIA- Kultur für Europa“).
We co-operate closely with the European Centre for Culture and Information in Thuringia and with the association VIA REGIA- Culture for Europe.

Що постановка цілей ГІС Віа Регія відповідає уявленням Ради Європи європейський континент в історичних і сучасних величинах представити як мережу всіх культурних шляхів в єдиній системі карт, ставить у майбутньому питання як і чи інші культурні шляхи будуть взяті до ГІС Європейським культурно-інформаційним центром в Тюрінгії.
The aims of the VIA REGIA-GIS meet the visions of the Council of Europe to present Europe in its histocical and present dimension as net of all Cultural Routes in one map-based system the future question arises how and if other Cultural Routes can be included into the GIS of the European Centre for Culture and Information in Thuringia.