Що таке ТІАРА Англійською - Англійська переклад

• tiara
• tiare

Приклади вживання Тіара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіара Рібо.
Tiare Ribeaux.

Але чи є тіара тільки для аристократичних дам?
But are tiaras only for aristocratic ladies?

Пізно-вікторіанська діамантова тіара Bentley& Skinner, яку носила леді Едіт.
Bentley& Skinner Late Victorian diamond tiara, worn by Lady Edith.

Тіара Рібо:“Нові медіа як практика є шляхом до роботи без кордонів”.
Tiare Ribeaux:‘New Media as a practice is a way to work without boundaries'.

Грузинський діамант Тіара Bentley& Skinner може перетворитись на дві брошки.
Bentley& Skinner Georgian Diamond Tiara can transform into two brooches.

Тіара містить 11 колумбійських смарагдів перлистої форми вагою 500 каратів.
The tiara features 11 rare Columbian emeralds and weighs over 500 karats.

Рекомендована доза препарату Тіара Тріо- 1 таблетка на добу, бажано вранці.
The recommended dose of Tiara Trio is 1 tablet per day, preferably in the morning.

Тіара- потрійна корона- символізує собою три основні функції папства:.
The tiara, the triple crown, symbolizes the three main functions of the papacy:.

На голову нареченої одягається тіара у формі фенікса- птах, що уособлює собою жінку.
On brides' head they put on tiara in the form of a phoenix bird that personifies a woman.

Тіара була піднесена його членами королеві Марії в якості весільного подарунка в 1893 році.
The brooch was given to Queen Mary as a wedding present in 1893.

Це дозволяє ювелірам зробити чудові творіння, і ця чудова тіара- один з найвишуканіших прикладів.
This allows the jewellers to make remarkable creations, and this magnificent tiara is one of the most exquisite examples.

На нареченій було біле плаття, біла фата і тіара, а Тарантіно виглядав дуже елегантно в чорному костюмі.
Pick wore a white dress, white veil with a sweetheart neckline and tiara while Tarantino looked dapper in a black suit.

Тіара- потрійна корона, означає три функції папи Римського:«верховного пастиря»,«верховного вчителя»,«верховного священика».
The triple crown, the tiara, represents the pope's three functions as“supreme pastor”,“supreme teacher” and“supreme priest”.

Камені встановлені в сріблясто-жовтому золотому кріпленні з відрізним золотим каркасом, щоб тіара могла перетворитися в намисто.
The gems are set in silver to yellow gold mount with a detachable gold frame, to allow the tiara to convert into a necklace.

Якщо на аукціонному ринку фігури стартують всього 5,000 фунтів, то тіара може стати вашою, і нехай ви відчуєте себе гламурною принцесою.
With pieces starting as low as £5,000 on the auction market, a tiara could be yours, and let you feel like a glamorous princess.

Ця тіара відповідає натуралістичному дизайну, оскільки вона складається з смуги реалістичних листя з маленькими квітками, що цвітуть весь час.
This tiara follows a naturalistic design, as it is made up of a band of lifelike leaves with little flowers blooming all along.

Вони продовжують пояснювати, що протягом 20-го століття носіння тіара коливалося відповідно до змін у процвітання та моди.
They continue explaining that throughout the 20th century, the wearing of tiaras has fluctuated in line with changes in prosperity and fashion.

Потрійна корона(тіара) представляє три функції римського папи як«верховного пастиря»,«верховного вчителя» і«первосвященика».
The triple crown, the tiara, represents the pope's three functions as“supreme pastor”,“supreme teacher” and“supreme priest”.

У відділенні гіпертонічної хвороби було проведено дослідження ефективності препарату Тіара Тріо® у пацієнтів з попереднім діагнозом резистентної АГ.
In the Department of Hypertension, a study was undertaken to evaluate the effectiveness of Tiara Trio® medicinal product in patients with a previous diagnosis of resistant hypertension.

Тіара покладалася на чоло понтифіка в момент папської коронації- урочистого обряду, що нагадує за своєю функцією інавгурацію глави держави.
Tiara was entrusted to the forehead of the pontiff at the time of the papal coronation, a solemn ceremony resembling the inauguration of the head of state.

Починаючи з 2005 року премія також включає тіару, створеною за ініціативою лауреата 2004 року Джея Лейка і переможниці 2005 року Елізабет Бір, тіара передається від переможця кожного року на наступний.
Beginning in 2005, the award has also included a tiara; created at the behest of 2004 winner Jay Lake and 2005 winner Elizabeth Bear, the tiara is passed from each year's winner to the next.

Потрійна корона(тіара) представляє три функції Папи Римського як«верховного пастиря»,«верховного вчителя» і«первосвященика».
The triple crown(the tiara) represents“the three powers of the Supreme Pontiff(the pope): his functions as“supreme priest”, “supreme pastor” and“supreme teacher”.

Ця тіара, роздільна на три секції, перетворюється на намисто та корону, загалом 897 діамантів вагою 120, 55 карат, встановлених сріблом на золотій горі.
Detachable into three sections, this tiara converts into a necklace and a crown, for a total of 897 diamonds weighing 120,55 carats set in silver on a gold mount.

Потрійна корона(тіара) представляє три функції римського папи як«верховного пастиря»,«верховного вчителя» і«первосвященика».
The triple crown(the tiara) represents“the three powers of the Supreme Pontiff(the pope): his functions as“supreme priest”, “supreme pastor” and“supreme teacher”.

Тіара має досвід роботи у сфері модного дизайну та біотехнологій і показувала свої роботи у США та за їх кордонами, зокрема на ISEA Hong Kong, Transmediale Berlin та Tokyo Fashion Week.
Tiare has a background in fashion design and biotechnology, and has shown work both nationally and internationally, including ISEA Hong Kong, Transmediale Berlin, and Tokyo Fashion Week.

Сама тіара зроблена з діамантів і платини, як гнучка смуга з одинадцяти секцій, які декоровані почергово овалами і паве з великими і маленькими діамантами.
The tiara is made of diamonds and platinum and was formed as a flexible band of 11 sections pierced with interlaced ovals and pave set with large and small brilliant diamonds.

Сьогодні тіара- це дуже універсальна дорогоцінний камінь, який є інвестицією, яка може стати чимось скарбом через покоління, будь то грузинське, вікторіанське, едуардське чи арт-деко.
A tiara today then represents a very versatile jewel, a piece of investment that can become something to treasure through generations, whether it is a Georgian, Victorian, Edwardian or Art Deco creation.

Ця тіара є ще цікавішою, оскільки слідуючи традиціям дизайну тіари наприкінці XIX та на початку XX століття, вона може перетворитись на дві чудові брошки- що робить її дуже універсальною деталлю.
This tiara is even more interesting because following the tradition of tiara design at the end of the XIXth and early XXth century can transform into two splendid brooches- which makes it a highly versatile piece.

Тіара виконана у вигляді градуйованого ряду ланцетоподібних мотивів, встановлених старими діамантами з блискучим вирізом, що чергуються з лініями менших діамантів, встановлених кольцами, підкріпленими рядом алмазів у коробці колекцій.
The tiara is designed as a graduated row of lanceolated motifs set with old brilliant-cut diamonds, alternating with lines of smaller collet-set diamonds, supported by a row of diamonds in box collects.