Приклади вживання Тікетів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система тікетів для відділу.
Користувачі можуть отримати допомогу лише через систему онлайн-тікетів та через Skype.
Перенесення тікетів зі старого багтрекера завершене.
На жаль, єдиний доступний спосіб отримати підтримку- через систему електронних тікетів.
Unfortunately, the only support channel available is through a ticket system.Ви також можете скористатися системою тікетів або ознайомитись із базою знань.
You can also choose to open a ticket or peruse through a resourceful knowledge base page.Щоб оптимізувати запити підтримки і краще обслуговувати Вас, ми використовуємо систему підтримки тікетів.
To optimize support requests and better serve you, we use a ticket support system.Модуль"NeoSeo Система тікетів" є повноцінною системою обробки заявок покупців з різних питань.
Module“NeoSeo ticket System” is a system of processing requests of customers regarding various issues.Спілкування з існуючими клієнтами для вирішення їх проблем і завдань(через систему тікетів, email, онлайн чат, телефон).
Communication with existing clients, solving their problems and tasks(via ticket system, email, on-line chat, telephone).Ми на власному досвіді переконались, що система тікетів працює досить швидко, і служба підтримки дуже ретельна та надає вичерпні відповіді.
In my experience, the ticketing system is pretty fast and the support team is very thorough in their responses.Компанія Fozzyнадає цілодобову підтримку користувачам, включаючи систему тікетів, електронну пошту, Skype та контактну форму веб-сайту.
Fozzy's 24/7/365 technical support provides several options, including a ticketing system, email, Skype, and their website contact form.Наші фахівці завжди мають чітку картину стану мережі та обладнання іпідтримують зв'язок з клієнтами, завдяки зручній системі тікетів.
Our specialists always have a clear picture of our network and equipment andkeep in touch with customers through a convenient trouble ticket system.Крім того, ви можете зателефонувати до служби підтримки в будь-який час, а система тікетів доступна через ваш клієнтський обліковий запис.
In addition,they have Якщо ви надали нам особисту інформацію, але більше не даєте згоди на її використання, будь ласка,повідомте нам про це за допомогою зворотного зв'язку(тікетів).
If you have provided us with personal information but no longer consent to its use,please let us know via feedback(tickets).Користувачам доступний як онлайн-чат, так і ефективна система електронних тікетів, яка дозволяє відправляти й відслідковувати ваші запити на отримання допомоги.
There are both a live chat option and an efficient email ticketing system that lets you submit and keep track of your requests.Якщо ви надали нам особисту інформацію, але більше не даєте згоди на її використання, будь ласка,повідомте нам про це за допомогою зворотного зв'язку(тікетів).
If you have provided personal information to us, but no longer consent to its use,please inform us using the feedback(tickets).До нашого інструменту для опитувань Examinare включена інтеграція функції сканування,що сканує систему Zendesk на предмет тікетів, позначених як виконані за останні 3 дні.
In our Examinare Survey Tool,we have a scanning integration that will scan Zendesk for tickets marked Solved for three days.Більше половини"тікетів" на всі ігри будуть у найдешевшій ціновій категорії(починаючи від 30-ти євро в Баку, Бухаресті та Будапешті й 50-ти євро в інших містах-господарях).
Over half the tickets being made available for all games will be in the cheapest price category, with prices for group stage matches starting at €30(in Baku, Bucharest and Budapest) and €50 in the other host cities.Користувачам пропонується онлайн-чат(який доступний лише після входу в обліковий запис),база знань і система тікетів. Реакція служби підтримки є зазвичай дуже швидкою.
They offer a live chat(which is only accessible when you log into youraccount), knowledge base, and support ticket system, and typically respond very quickly once you contact them.Олексій Бобир, Senior Node-розробник, наводить такий скіл-сет для формування“І” у Middle+ спеціаліста:«IDE, Git, Docker, затребувані на поточному проекті мови програмування, фреймворки,функціонал системи тікетів, системи неперервної інтеграції та інші інструменти, з якими доводиться регулярно працювати».
Aleksey Bobyr, Senior Node-developer, thinks that to form the“I” of a Middle+ specialist you need to learn IDE, Git, Docker, programming languages,frameworks, ticket system functionality, continuous integration systems, and other tools that you have to work with on a current project.Власний токен системи має тікет PMT.
Own token system has a ticket PMT.Нашу Службу підтримки використовуючи тікет систему.
Our Support Team using Ticket System.Зв'яжіться з нами через живий чат або тікет.
Підтримки клієнтів GridinSoft Anti-Malware тікет.
GridinSoft Anti-Malware Customer Support Team.Тікет-система підтримки WEB- кращий спосіб отримати найшвидшу відповідь на ваше запитання.
Ticket Support System WEB/ WEB is the best way to get the fastest answer to your question.Серед способів зв'язку- телефон та e-mail, а завдяки наявності тікет-системи ви можете бути впевнені, що ваше звернення точно не залишиться без відповіді.
Among the means of communication are phone and e-mail. The ticket system guarantees that your request will not remain unanswered.Якщо вам потрібна негайна допомога,заповніть контактну форму або надішліть тікет зі своєї користувацької Секції Підтримки.
If you need immediate assistancefill contact form or submit a ticket from your member Support Section.Робота необслуговуваних виділених серверів цілком залежить від клієнта,хостер може лише за спеціальним запитом(тікетом) виконати перезавантаження сервера або ж переустановку операційної системи.
The work of non-performing dedicated servers depends entirely on the client,the hoster could only on special request(the ticket) to reboot the server or operating system reinstallation.Якщо вам потрібно оплатити домен раніше,зверніться в чат або створіть тікет в відділ продажів і ми виставимо рахунок на продовження заздалегідь.
If you want to pay before the expiration date,please contact us in chat or send a ticket to the sales department and we will send you the invoice.Якщо ви не вибрали панель при замовлені, звертайтейсь в технічну підтримку за допомогою(для цього необхідно створити тікет з особистого кабінету в технічну підтримку).
Or you can contact tech support to install after the order.(Create ticket from the personal account to tech support department).Якщо ви хочете внести свій вклад, але вам потрібна допомога, перш ніж розпочати,будь ласка створіть тікет на GitHub.
If you like to contribute but you need further assistance before you can get started,please Open a Ticket at GitHub.
