Приклади вживання Тіла й розуму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.
A simple З цієї точки ми йдемо за межі тіла й розуму й зустрічаємося з Божественною Реальністю.
At that point we go Це- дисципліна, яка вказує на шляхи зміцнення нашого духу через навчання тіла й розуму.
It is a discipline that shows ways of enhancing our spirit У майбутньому воно може базуватися радше на підвищенні здатності людського тіла й розуму або на безпосередньому злитті з нашими інструментами.
In Що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.
Це чудова й ефективна вправа для розслаблення тіла й розуму та цілком доступний спосіб навчити дітей розуміти мистецтво усвідомленої«присутності».
This is a great, fun activity for"loosening up" the body and mind, Це- дисципліна, яка вказує на шляхи зміцнення нашого духу через навчання тіла й розуму.
It is a discipline that shows ways Розуміння людської поведінки в кожній ситуації стає легшим; зцілення тіла й розуму відбувається природним чином і покращується здоров'я на всіх рівнях; умиротворене і радісний настрій має місце протягом більш тривалих періодів; збільшується терпіння, прощення, спокій і щастя.
Understanding Це- дисципліна, яка вказує на шляхи зміцнення нашого духу через навчання тіла й розуму.
It is a discipline which shows ways Торговець людьми відбирає у жертви основні права людини: свободу пересування та вибору,контролювання свого тіла й розуму, а також свого майбутнього.
The trafficker takes away the basic human rights of the victim: the freedom to move, to choose,to control her body and mind, Згідно зі статистичними даними, 2% населення ніколи не візьмуть участь у марафоні, головним чином, через те,що біг на витривалість вимагає значної дисципліни тіла й розуму.
Statistics show that less than 2 percent of the population will ever complete a marathon,mainly because endurance running requires a lot of physical and mental discipline.Жертви торгівлі людьми потрапляють у рабство, оскільки торговець людьми відбирає у людини її основні права: свободу пересування та вибору,контролювання свого тіла й розуму, а також свого майбутнього.
The trafficker takes away the basic human rights of the victim: the freedom to move, to choose,to control her body and mind, Я впевнений, що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.
I believe that a simple Я впевнений, що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.
I believe that a simple Я впевнений, що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.
I assume that a simple Що усвідомленість- це просто допитливість, це наближення до того, що відбувається в нашому тілі й розумі щомиті. Це готовність прийняти власний досвід.
The paradox here is that mindfulness is just about being really interested in getting close Тіло й розум повинні злитися в одне й об'єднатися з діяльністю Всесвіту.
Body and mind should be bound as one, unified with the activity of the universe.'.Шкідлива дія наркотиків на тіло й розум не припиняється, навіть коли людина перестає приймати їх.
The harmful physical and mental effects from drugs don't end when a person stops taking them.Шкідлива дія наркотиків на тіло й розум не припиняється, навіть коли людина перестає приймати їх.
The harmful mental and physical effects of taking drugs do not end even when the person stops taking drugs.Коли тіло й розум стають розслабленими, людина може без будь-яких зусиль залишатися в природному стані, який сам по собі є неподвійним і непідвладним факторам, що відволікають.
When one's whole body and mind becomes loose, one can, without effort, remain in the natural state, which Можливо, коли наступного разу вам захочеться перевірити пошту, коли вам стане нудно, або ви спробуєте відволіктись від роботи, або будь-що відповісти на есемеску, коли сидітимете за кермом, спробуйте скористатись цим природним потенціалом і просто поцікавитись,що ж відбувається у вашому тілі й розумі в даний момент. Це буде ще одним шансом.
So if you don't smoke or stress eat, maybe the next time you feel this urge to check your email when you're bored, or you're trying to distract yourself from work, or maybe to compulsively respond to that text message when you're driving, see if you can tap into this natural capacity,just be curiously aware of what's happening in your body and mind in that moment.Їжа для розуму й тіла.
Food for mind and body.Самотність- стрес для нашого розуму й тіла.
Feeling lonely is stressful for your mind and body.Здоров'я тіла, розуму й духу, як допомога цій гармонії, з нього ж і зростає.
Health of body, mind and spirit succor such harmony Баланс тіла розуму.
Balance of the body mind.
