Що таке ТІЛЬКИ ОДНА ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• only one woman
• only one female
• just one woman

Приклади вживання Тільки одна жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вижила тільки одна жінка.
Only one wife survived.

Тільки одна жінка зламала ключицю.
Only one woman made the cut.

Вижила тільки одна жінка.
Only one woman survived.

Тільки одна жінка зламала ключицю.
Just one woman made the cut.

Вижила тільки одна жінка.
Just one woman survived.

Заяву написала тільки одна жінка.
Only one woman made the list.

І тільки одна жінка привела її до штабу.
Only one female went to the military.

Заяву написала тільки одна жінка.
Only one female made the list.

І тільки одна жінка привела її до штабу.
She promoted only one woman to her cabinet.

Заяву написала тільки одна жінка.
Only one episode was written by a woman.

Тільки одна жінка зламала ключицю.
One of the girls just broke the chain.

І чому з 25 скелетів була тільки одна жінка.
And why from 25 skeletons was only one woman.

У Венеції тільки одна жінка гондольєр.
So far in Venice there is only one female gondolier.

Тільки одна дитина, тільки одна жінка.
Only one child, only one woman.

І тільки одна жінка привела її до штабу.
Only one of them, a woman, entered the office.

Але, вступивши в шлюб, для нього буде існувати тільки одна жінка.
When he marries, he wants to have just one wife.

Спочатку в проекті брала участь тільки одна жінка, потім їх стало троє.
Initially the project involved only one woman, then there were three.

Одного разу він сказав, що в його житті буде тільки одна жінка.
In his life he should have only one woman in his life.

Лише один приклад: у всій країні є тільки одна жінка-водійка таксі.
For instance, there is only one woman taxi driver in the entire country.

При цьому серед сценаристів, які претендують на статуетки, тільки одна жінка.
In your list of favorite authors, there is only one woman.

До речі, відділ зазнає, можна сказати, цілковитого ребрендингу: від минулого складу лишилася тільки одна жінка, решта учасниць- новенькі, з новими ідеями, думками, ініціативами та підходами.
So to mention, the Woman's department will have a full rebranding, for only one lady remained from the old crew, and the rest are the new participants with fresh ideas, initiatives and approaches.

Одного разу він сказав, що в його житті буде тільки одна жінка.
I also told him that he could only have one woman in his life.

Секс для Ерофея має особливе значення, тільки за допомогою цих відносин він може висловити свої почуття до коханої жінки, тому нерідко у нього буває тільки одна жінка в житті- його дружина.
Sex for Yerofey has a special meaning, only with the help of this relationship can he express his feelings for his beloved woman, so often he has only one woman in his life- his wife.

Але водночас певне розчарування викликала відсутність гендерної різноманітності серед кандидатів на посаду: з 11 претендентів була тільки одна жінка та жодної трансгендерної або гендерно-небінарної особи.
While excited about the appointment, there is also disappointment and concern amongst groups regarding the lack of gender diversity amongst the candidates who applied for this position: only one woman out of 11 candidates, with no one Trans or gender non-binary persons.

Все це робить вельми очевидним той факт, що з самого початку була присутня тільки одна жінка- дружина Адама.
All this makes it obvious that there was only one woman, Adam's wife, from the beginning.

Такі чоловіки не можуть бути вірними тільки одній жінці.
You can't be true to only one woman.

І там бачиш тільки одних жінок.
There, you find only women.

Хенк не цурається ні одної з них, але любить він тільки одну жінку- матір своєї дочки-підлітка Карен.
Hank does not shy away from any of them, but he loves only one woman- the mother of his teenage daughter Karen.

Він цінував мистецтво і протягом усього життя любив тільки одну жінку!
He turned away all the beauties of the world and loved only one woman in his life!

Однак потім Віталій Мельников разом з Чернихом переписали сценарій, і залишили тільки одну жінку- Олену.
But then Vitaly Melnikov together with Carnicom rewrote the script, and there was only one woman- Lena.