Що таке ТІЛЬКИ ПРОФЕСІЙНО Англійською - Англійська переклад

• only professionally

Приклади вживання Тільки професійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I grew not only professionally, but personally.

Тільки професійно перевірені і відкриті для зміни робочих місць.
Only to those who were professionally verified and are currently open to change their jobs.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I grew not only professionally, but as a person.

Адвокати журналіста Едуарда Перріна стверджували, що він діяв тільки професійно і що не сприяв витокам.
The journalist Edouard Perrin's lawyers argued that he only acted professionally and that he was not the sponsor of the leaks.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I have grown, not only professionally, but personally.

Тільки професійно виконана перевірка на вірність нашими співробітникам буде достатньою підставою для ваших певних висновків.
Only a professionally made test of loyalty to our employees will be sufficient reason for your particular conclusions.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I not only grown professionally but also personal.

Також ресурс робить все для того, щоб кожен його резидент міг розвиватися не тільки професійно, але також духовно і культурно.
Also the resource do everything to ensure that every resident can develop not only professionally, but also spiritually and culturally.

Володіють ними тільки професійно підготовлені спеціалісти.
They are only done by properly trained specialists.

З такої зброї могли стріляти тільки професійно навчені військові.
This weapon may only be fired by Weapons Specialists.

Наші букети, не тільки професійно зібрані, вони ще й завжди вчасно доставлені.
Our bouquets are not only professionally collected, they are always delivered on time.

Вони створюють середовище і, в той же час, дозволяють компанії проявити себе не тільки професійно, а й соціально відповідальною.
They create the environment and, at the same time, allow companies to show themselves not only professionally, but also socially responsible.

Бо все, що ми робимо, ми робимо не тільки професійно, але і з почуттям великого задоволення, навіть любові.
Because all we do, we do not only professionally; we do it with pleasure, even with love.

Тим не менше, тільки професійно виконаний розрахунок конструкції даху, забезпечить його міцність, надійність, а відповідно і довговічність.
Nevertheless, only professionally made payment of the roof structure, ensure its durability, reliability, and therefore durability.

А бортпровідниці зуміли не тільки професійно виконати свою роботу, але і показати свої естрадні можливості.
And stewardesses managed not only to perform their work professionally, but also to show their variety possibilities.

Важливо дотримуватися техніки безпеки, тому виконують роботи тільки професійно підготовлені фахівці- адже мова йде про отруєні речовини.
It is important to follow safety rules that is why fumigation works perform only professionally trained specialists- as we are talking about poisonous substances.

Наші менеджери не тільки професійно розкажуть всі умови прокату, а й підберуть автомобіль в потрібному класі з урахуванням всіх ваших побажань.
Our managers are not only professionally tell all rental conditions, but also pick up the car in the right class, taking into account all your wishes.

Ми розвиваємо інтелектуальну складову, стимулюючи освітнє середовище, заохочуючи наших студентів розвиватися не тільки професійно, а й як особистості.
We foster an intellectually challenging but nurturing educational environment, encouraging our students to develop not only professionally, but also personally.

Взагалі«Еконія» цінує розвиток працівника не тільки професійно. Тут підвищується зарплата, надаються різні оздоровчі путівки»- зазначає прибиральниця складських приміщень Айна Андрущенко.
In general, the Econia Company appreciates a worker not only in professional way. Here salary is increased and different tourist vouchers are provided for workers”- admits charwoman of store rooms Aina Andruschenko.

Лікарі медичних центрів«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому, надаючи допомогу своїм пацієнтам, роблять це не тільки професійно, але також максимально делікатно.
Doctors of the medical center“DoctorPRO” in Cherkassy, rendering assistance to their patients, do this not only professionally, but also as tactfully as possible.

Кваліфіковані фахівці компанії CFservice виконують свою роботу не тільки професійно, але й оперативно, що є критерієм добре відпрацьованих навичок і постійного розвитку кадрів в своїй професійній діяльності.
Qualified specialists of CFservice perform their work not only professionally, but also promptly, which is a criterion of well-developed skills and constant development of personnel in the sphere of their activity.

Ми прагнемо створити таку атмосферу в компанії, щоб наші співробітники кожен день приходили на роботу із задоволенням, пишалися компанією в якій вони працюють, розвивалися не тільки професійно, а й особистісно.
We strive to create such an atmosphere in the company so that our employees come to work every day with pleasure, they are proud of the company in which they work, developed not only professionally, but also personally.

Проте, варто зазначити, що тільки професійно розроблені і виготовлені сайти, будуть в змозі виконувати свою роль, а значить, гарантувати конкретної компанії правильну, презентацію і відвідуваність користувачів.
Nevertheless, it is worth noting that only a professionally designed and manufactured resources, will be able to fulfill its role, and thus ensure the right of a particular company, presentation and user traffic.

Ми завжди проводимо ліквідацію підприємств тільки законним і професійно грамотним способом.
We always liquidating the enterprises only in the lawful and professionally competent way.

Незабутній еротичний масаж, який так добре і професійно виконується тільки в салоні HOTMASSAGE.
Unforgettable erotic massage, so well and professionally done only in the cabin HOTMASSAGE.

Потрібно враховувати, що тільки лікар професійно зможе співвіднести проблему пацієнта і обмеження до прийому АДАПТОЛ, тому займатися самолікуванням не слід.
It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the reception of Adaptol, therefore it is not necessary to engage in self-treatment.

Недостатню точність помітять тільки користувачі, які професійно працюють з графікою.
Insufficient accuracy will be noticed only by users who work professionally with graphics.

Потрібно враховувати, що тільки лікар професійно зможе співвіднести проблему пацієнта і обмеження до прийому даного препарату, тому займатися самолікуванням не слід.
It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the use of this drug, so you should not self-medicate.

Потрібно враховувати, що тільки лікар професійно зможе співвіднести проблему пацієнта і обмеження до прийому даного лікарського засобу, тому займатися самолікуванням не слід.
It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the use of this drug, therefore, it is not necessary to self-medicate.

Для наших клієнтів ми підготували не тільки паркувальні місця на професійно зміцненій поверхні.
For our clients, we have prepared not only parking spaces on professionally paved ground.