Що таке ТІЛЬКИ У ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• only males
• just for men
• only in men

Приклади вживання Тільки у чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже завжди тільки у чоловіків.
Almost always just the guys.

Чому тільки у чоловіків є яблука Адама?
Why do only males have adam apples?

Як виявилося, тільки у чоловіків.
As, clearly, was Just For Men.

Чому тільки у чоловіків є яблука Адама?
Why do only men have Adam's Apples?

Спостерігається тільки у чоловіків.
Only men are being considered.

До щастя" гемофілія зустрічається тільки у чоловіків*;
Luckily" haemophilia only occurs in men*;

Тестостерон виробляється не тільки у чоловіків, а й у жінок.
Testosterone is not only produced by men but also by women.

Як я вже говорив на початку, тестостерон виробляється в організмі не тільки у чоловіків, але і у жінок.
As I said at the beginning, Testosterone is produced not only in the men's body but also in women.

Захворювання зазвичай з'являється тільки у чоловіків, які приймають занадто багато анаболічних стероїдів.
The disease usually appears only in men who take too many anabolic steroids.

Гемофілія проявляється тільки у чоловіків.
Hemophilia occurs only in men.

Цей тип ТКІД буває тільки у чоловіків, але жінки можуть бути носіями цього гену та передають його кожному сину з вірогідністю 1 з 2(50%).
Only males have this type of SCID, but females may carry the gene and have a 1 in 2 chance(50%) of passing it on to each son.

Оргазм уві сні буває тільки у чоловіків.
Nocturnal orgasms only occur for men.

Приділяйте своїм рукам всього 15 хвилин кілька разів на тиждень, і ваш манікюр буде викликати захоплені погляди не тільки у чоловіків, але і у жінок.
Give your hands only 15 minutes several times a week, and your manicure will cause admiring looks not only for men but also for women.

Оргазм уві сні буває тільки у чоловіків.
Orgasm in sleep evidently occurs only in humans.

Цей тип ТКІД буває тільки у чоловіків, але жінки можуть бути носіями цього гену та передають його кожному сину з вірогідністю 1 з 2(50%).
Only males have this type of SCID, but females may carry the gene and have a 1 in 2 chance(50%) of passing it on to each son as well as a 1 in 2 chance of passing the carrier state on to each daughter.

Криза середнього віку буває не тільки у чоловіків.
The middle age crisis is not just for men anymore.

Деякі дослідження показують, зі збільшенням на 20% при хвороби серця у чоловіків і жінок, які приймають добавки кальцію, але інші дослідження не знаходять цього ризику, або знайти його тільки у чоловіків, а не жінок.
Some studies suggest up to a 20% increase in heart disease in men and women who take calcium supplements, but other studies do not find this risk, or find it only in men and not women.

У нормі тестостерон виробляється не тільки у чоловіків, а й у жінок.
Testosterone is not only produced by men but also by women.

Але, так як можуть виникнути ускладнення, а тому, що багато явищ, пов'язані з хворобою Пейроні(наприклад, укорочення статевого члена) неусуваються хірургічним шляхом, більшість лікарів вважають за краще оперувати тільки у чоловіків з кривизною настільки сильною, що заважає статевого акту.
But because complications can occur, and because many of the phenomena associated with Peyronie's disease(for example, shortening of the penis) are not corrected by surgery, most medical doctors prefer to perform surgery only on the small number of men with curvature so severe that it prevents intercourse.

Таким чином, Y-зчеплені хвороби визначаються лише одним алелем, виявляються тільки у чоловіків і передаються від батька усім синами.
Y-linked traits appear only in males and are passed from father to all sons.

Таким чином, Y-зчеплені хвороби визначаються лише одним алелем, виявляються тільки у чоловіків і передаються від батька усім синами.
Y-linked traits appear only in males and are passed from a father to all his sons.

Облітеруючий артеріїт- захворювання, якезустрічається практично тільки у чоловіків, у жінок воно зустрічається вкрай рідко.
Obliterating arteritis is a disease thatoccurs almost exclusively in men, in women it is extremely rare.

Тільки у білих чоловіків.
Solely by white men.

Тільки у білих чоловіків.
Only with white guys.

Тільки 5% чоловіків у всьому світі користуються презервативами.
Only 5% of the men in the world wear a condom.

Тільки 5% чоловіків у всьому світі користуються презервативами.
We found that only 5% of the men in the world wear a condom.

Тільки 5% чоловіків у всьому світі користуються презервативами.
Only 5 percent of men around the world wear condoms.

Експеримент на безплідних чоловіків показав, що цинк підвищує тестостерон тільки у тих чоловіків, у яких рівень цього гормону був нижче 480 нг/ дл.
An experiment on infertile men showed that zinc only increases testosterone in men whose levels of this hormone were below 480 ng/ dl.

Причому це стосується не тільки чоловіків у віці, але навіть молодих хлопців.
And this applies not only to men aged, but even young guys.