Що таке ТІТАРЕНКО Англійською - Англійська переклад

• titarenko

Приклади вживання Тітаренко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Тітаренко.
Serhiy Titarenko.

У 2013 до бюра приєдналася Дар'я Тітаренко.
Daria Titarenko joined their firm in 2013.

Укладачки: Віра Іванова та Ірина Тітаренко. Відео виготовлені pryvit.
CONTENT BY: Vira Ivanova and Iryna Titarenko.

Тетяна Тітаренко один з провідних експертів в сфері морського права.
Tatyana Titarenko is one of the leading experts in the field of maritime law.

Справу супроводжували старший юрист LEGRANT Людмила Сизоненко та керуючий партнер Тетяна Тітаренко.
The case was supported by LEGRANT Senior lawyer Lyudmila Sizonenko and Managing Partner Tatiana Titarenko.

Тетяна Тітаренко рекомендована в рейтингу«Вибір клієнта. Лідери практик 2018».
Tatyana Titarenko is recommended in the rating“Customer choice. Practitioner leaders 2018".

Справу супроводжувала стврший юрист Людмила Сизоненко під керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by the Senior lawyer Liudmila Sizonenko under the general supervision of the Managing partner Tatyana Titarenko.

Тетяна Тітаренко є одним з провідних експертів у сфері морського права в Україні.
Tatyana Titarenko is one of the leading experts in the field of maritime law in Ukraine.

Справу супроводжував старший юрист Legrant Данило Христич під керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by Legrant senior lawyer Danil Hristich under the supervision of Tatyana Titarenko, managing partner.

Тетяна Тітаренко, керуючий партнер, другий рік поспіль у рейтінгу успішних жінок-юристів.
Tatyana Titarenko, managing partner, for the second consecutive year in the rating of successful women lawyers.

Справу супроводжувала старший юрист Людмила Сизоненко під загальним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by LEGRANT's senior lawyer Liudmila Sizonenko under the general supervision of the managing partner Tatyana Titarenko.

Тетяна Тітаренко- у рейтингу найуспішніших жінок-юристів«Ukrainian Women in Law 2019»- Юридична компанія LEGRANT.
Tatyana Titarenko- in the rating of the most successful women lawyers in“Ukrainian women in law 2019”- LEGRANT Law company.

Справа супроводжували старший юрист Legrant Людмила Сизоненко під загальним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was accompanied by Legrant's senior lawyer Lyudmila Sizonenko, under the general supervision of the managing partner Tatyana Titarenko.

Керуючий партнер юридичної компанії Legrant Тетяна Тітаренко визнана Адвокатом року 2019 в номінації“Морське і транспортне право”.
Tatyana Titarenko, the managing partner of Legrant, is recognized“Attorney of the Year 2019” in the category of“Maritime and Transport law”.

Справу супроводжували старші юристи Данил Христич та Віталій Урум під спільним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by Senior Lawyers Danil Hristich and Vitaliy Urum under the overall supervision of managing partner Tatyana Titarenko.

Деякі землі, наприклад, розташовані на морському дні, не завжди мають законного власника»,- відмічає Тетяна Тітаренко, керуючий партнер ЮК Legrant, у своїй статті для Юридичної газети.
Some lands, for example, located on the seabed, do not always have a legal owner”- noted Tatyana Titarenko, managing partner of the Legrant Law Firm, in her article for the"Yurydychna gazeta".

Крім того, це відмінна можливість обміну досвідом з колегами-членами Палати»- коментує Тетяна Тітаренко, керуючий партнер.
Furthermore, it is an excellent opportunity of experience exchange with the colleagues-members of the Chamber"- Tatyana Titarenko, managing partner comments.

Проект супроводжують старші юристи Віталій Урум і Людмила Сизоненко під загальним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case is supported by the advisor Vitaliy Urum and the Senior lawyer Liudmila Sizonenko under the general supervision of the Managing partner Tatyana Titarenko.

Тетяна Тітаренко, керуючий партнер юридичної компанії Legrant, вперше увійшла до списку рекомендованих юристів в категорії морське право за результатами щорічного дослідження«Вибір клієнта. Лідери практик 2018».
Tatyana Titarenko, managing partner of Legrant Law Company, was firstly included to the list of recommended lawyers in the category of maritime law based on the results of the annual survey“Client's Choice. Leaders of practices 2018".

Справу супроводжували старший юрист Legrant Данило Христич і юрист Тетяна Марченко під керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by senior lawyer of Legrant Danil Hristich and lawyer Tatyana Marchenko under the supervision of managing partner Tatyana Titarenko.

Крім того, Маматова Вєра Володимирівна та Тітаренко Майя Валеріївна отримали змогу безкоштовно опублікувати результати своїх досліджень в автритетному болгарському науковому збірнику Journal of Applied Linguistic and Intercultural Studies.
In addition, Mamatova Viera Volodymyrivna and Titarenko Maia Valeriivna got an opportunity to publish their research results free of charge in the reputable Bulgarian issue Journal of Applied Linguistic and Intercultural Studies.

Над проектом працювали старші юристи Данило Христич і Людмила Сизоненко під загальним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by the Senior lawyer Danil Hristich and the Senior lawyer Liudmila Sizonenko under the general supervision of the Managing Partner Tatyana Titarenko.

Спеціалізація в юрбізі- це сучасний і майбутній тренд. Клієнт усвідомлює, що одна фірма не може бути найкращою в усьому»,- зазначає Тетяна Тітаренко, керуючий партнер ЮК Legrant, у своєму коментарі для журналу«Український юрист».
The specialization in the business is a modern and future trend. The client realizes that one firm cannot be the best in everything”- notes Tatyana Titarenko, managing partner of Legrant Law Firm, in her commentary for the magazine“Ukrayinsʹkyy yuryst”.

Справу супроводжують старший юрист LEGRANT Данило Христич і юрист Сергій Платонов під загальним керівництвом керуючого партнера Тетяни Тітаренко.
The case was supported by LEGRANT'S senior lawyer Danil Hristich and the lawyer Sergey Platonov under the general supervision of the managing partner Tatiana Titarenko.

Бізнес може і повинен захищати свої права і законні інтереси, беручи безпосередню участь у формуванні нової практики застосування морського права в портах»,- підкреслила Тетяна Тітаренко, керуючий партнер ЮК Legrant, в статті для спеціального номера Юридичної практики«50 провідних юридичних компаній України».
Business can and should protect its rights and legitimate interests by taking a direct part in shaping the new practice of applying maritime law in ports”- comments Tatyana Titarenko, managing partner at Legrant Law Firm, in the article for the special number of Yuridicheskaya Praktika“50 leading law firms of Ukraine”.

Ми не пішли шляхом занепаду і сьогодні ремонтуємо дороги, школи, садочки- у нашій громаді вирує життя»,- розповів голова Дашівської ОТГ Іллінецького району Сергій Тітаренко.
We did not choose the path of decline, and today we repair roads, schools, kindergartens- the life of our hromada is in full bloom,” said Serhiy Titarenko, head of the Dashivska AH of the Illintsi Rayon.

Міжнародна практика показує, що модель адмінпослуг через сервісні центри- марне використання ресурсів і часу. Наші колеги з ЄС вже давно використовують електронні платформи для реєстрації суден, де реєстрація займає один день(замість одного-трьох місяців)»,- підкреслює Тетяна Тітаренко, керуючий партнер ЮК Legrant, в коментарі для Юридичної практики.
International practice demonstrates that the model of administrative services through service centers is a waste of resources and time. Our colleagues from the EU have been using electronic platforms for registering ships where registration takes one day(instead of one to three months) for a while”- emphasizes Tatyana Titarenko, managing partner at Legrant Law Firm, in a commentary for"Yuridicheskaya Praktika".

Рекомендації АМКУ мають стати чітким сигналом для держмонополістів на інших транспортних ринках, які наразі намагаються впроваджувати подібні дискримінаційні умови через договори приєднання",- коментує рекомендації АМКУ керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко.
The AMCU's recommendations have to become a clear signal to state monopolists in other transport markets that are currently trying to implement such discriminatory terms through adhesion contracts",- Tatiana Titarenko, the Managing Partner of LEGRANT, commented the recommendations issued by the AMCU.

Наші клієнти зіштовхуються з такою ситуацією, коли митне оформлення вантажу закінчилося, дозвіл на навантаження був отриманий, але в цей час несподівано активізуються посадові особи Нацполіції, що зумовлює необґрунтовані затримки та збитки для суб'єктів господарювання в порту з можливим оскарженням в суді»- зазначає Тетяна Тітаренко, керуючий партнер ЮК LEGRANT, у своїй статті для Юридичної газети.
Our clients are facing the situation when the customs clearance of the cargo has been finished, permission for loading has been obtained, but in the meantime unexpectedly intensifies the activity of the National Polices' officials, that results in unreasonable delays and damages for the business entities",- Tatyana Titarenko, managing partner of Legrant, notes in her article for the"Yuridicheskaya Gazeta".

Впевнена, що ця перемога стане черговим кроком на шляху до створення нових прозорих правил гри в морській галузі та зовнішній торгівлі",- зазначила керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко.
I am sure that this victory will be the next step on the way to creating new transparent rules of the game in the maritime area and international trade",- said Tatiana Titarenko, the Managing Partner of Legrant.