Що таке УБИВСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• murder
• assassination
• killing
• a homicide

Приклади вживання Убивством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б убивством.
It would be murder.

Він вважає її смерть убивством.
He calls her death a crime.

Перед убивством журналістку зґвалтували.
Before the murder, the journalist was raped.

Він вважає її смерть убивством.
They deemed her death a homicide.

Викраденням і убивством міністра праці Квебеку П'єра Лапорта.
They later kidnapped and murdered Quebec labour minister Pierre Laporte.

Він вважає її смерть убивством.
They considered her death a murder.

Фактично дані способи не є прямим убивством, однак сприяють смерті.
In fact, these methods are not direct murder, but they contribute to death.

Він вважає її смерть убивством.
Police consider her death a homicide.

Вбивство Маринової стало третім убивством журналістів за цей рік на території Євросоюзу.
Marinova is the third journalist killed in European Union in a year.

Це вочевидь не було навмисним убивством.
It was not an intentional killing.

Яка нація хоче асоціюватися з масовим убивством невинних чоловіків, жінок і дітей?".
What kind of nation wants to be associated with mass murder of innocent men women and children?”.

У відповідь він постійно погрожував убивством.
He is under constant threat of assassination.

Воно також стало першим публічним убивством вищого державного діяча у Єгипті за понад сто років.
It was also the first public assassination of a senior statesman in Egypt in more than a century.

У відповідь він постійно погрожував убивством.
Her life was constantly threatened with murder.

Кутуз відповів убивством шістьох посланців і виставивши їх голови на Баба Зувейлу.
Qutuz responded by killing the six envoys,"halving them at the waist," and displaying their heads on Bab Zuweila.

У відповідь він постійно погрожував убивством.
He was repeatedly threatened with assassination.

У Києві біля посольства Росії в Україні триває пікет у зв'язку із убивством російського журналіста Аркадія Бабченка.
A picket is held in Kyiv near the Russian Embassy in Ukraine in connection with the murder of Russian journalist Arkady Babchenko.

Апостол Іван сказав, що ненавидіти брата є убивством.
The Apostle John declared that to hate a brother is murder.

Наприклад, противники та прихильники абортів не можуть погодитися між собою чи є аборт убивством, але вони одностайні, що вбивство- це погано.
For instance, abortionists and anti-abortionists agree that murder is wrong, but they disagree on whether abortion is murder.

Тим часом Нідерланди були шоковані ще одним убивством.
In the meantime, the Netherlands was shocked by another murder.

Але тільки після 32 років, блискучі Подарунки різко припинилися у зв'язку з убивством Миколи II і всієї його родини під час російської революції.
But after only 32 years, the glittering gifts stopped abruptly with the murder of Nicholas II and his entire family during the Russian Revolution.

Жителі Окінави протестують перед базою США Кадена в зв'язку з убивством японки.
Okinawans protest to the US Kadena base in connection with the killing of a Japanese woman.

За словами історика-троцькіста Ісака Дойчера, убивством Люксембург«свій останній тріумф святкувала кайзерівська Німеччина, і перший- нацистська».
The British New Left historian Isaac Deutscher wrote of Luxemburg:"In her assassination Hohenzollern Germany celebrated its last triumph and Nazi Germany its first".

Венедиктов: Слідство і суд не цікавилися останніми годинами перед убивством Нємцова.
Venediktov: the investigation and the court was not interested in the last hours before the murder Nemtsov.

З убивством Дольфуса, Муссоліні намагався дистанціюватися від Гітлера відкинувши більшу частину расизму(зокрема, нордіцізм і германіцізм) і радикального німецького антисемітизму.
With the assassination of Dollfuss, Mussolini attempted to distance himself from Hitler by rejecting much of the racialism(particularly Nordicism and Germanicism) and anti-Semitism espoused by the German radical.

У флешбеках Олівер мешкає в Росії, до долучається до російської мафії як частина хитрості з убивством.
In flashbacks, Oliver is living in Russia, where he joins the Bratva as part of an assassination ploy.

У Національному архіві сьогодні було опубліковано 2891 запис, пов'язаний з убивством президента Джона Ф.
The National Archives today released 2,891 records related to the assassination of President John F.

Масові вбивства у Європі, як правило, ототожнюють з Голокостом, а Голокост- зі швидким індустріальним убивством.
Mass killing in Europe is usually associated with the Holocaust, and the Holocaust with rapid industrial killing.

Турецька влада заарештувала двох підозрюваних, у тому числі співробітника поліції, в зв'язку з убивством посла Росії Андрія Карлова.
Turkish authorities have arrested two suspects, including a police officer, in connection with the assassination of Russian Ambassador Andrei Karlov.

Пострадянське керівництво обох Росії та України було готове визнати Голодомор, хоча незабаром виникли розбіжності, вважати його геноцидом українців чи бездискримінаційним масовим убивством.
The post-Soviet leadership of both Russia and Ukraine was willing to acknowledge the Terror-Famine, though differences soon emerged on whether it should be regarded as a Ukrainian genocide or equal-opportunity mass murder.