Приклади вживання Уважно читайте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уважно читайте цю статтю.
Read attentively this article.Будь ласка, уважно читайте положення!
Уважно читайте всі правила.
Please read carefully all the rules.Та тільки уважно читайте, будь ласка.
So read closely, please.Тому вам моя порада уважно читайте договір!
So read carefully and follow my advice!Тоді уважно читайте нашу нову статтю.
So read carefully our article.Перш ніж здійснити платіж, уважно читайте умови переказу, або оплати.
Before making the payment ATTENTIVELY read the terms of transition, or payment.Уважно читайте всі документи, Які ви підписуєте.
Read carefully every document you sign.Увага: при установці програма пропонує додаткові елементи, уважно читайте текст при інсталяції.
Note: when installing the program offers additional elements, carefully read the text during installation.Уважно читайте всі повідомлення, які приходять від банку.
Read carefully the messages sent by the Bank.Якщо у вас є конкретні харчові алергії, уважно читайте етикетки всіх продуктів, які ви купуєте і споживаєте.
If you have specific food allergies, carefully read the labels of all the foods you buy and eat.Уважно читайте етикетку продукту, перш ніж купувати його.
Carefully read the label of any product before you buy it.Тому якщо ви вибрали цей спосіб- уважно читайте інструкцію і дотримуйтесь рекомендацій виробника.
Therefore, if you choose this method- carefully read the instructions and follow the recommendations of the manufacturer.Тепер уважно читайте інструкцію і дотримуйтесьрадам професійного художника крок за кроком.
Now carefully read the instructions and followadvice of a professional artist step by step.Якщо ви хочете дізнатися, як зареєструватися,або як додати друзів в контакті, уважно читайте те, що написано нижче.
If you want to know, how to register,or how to add friends to your contact, carefully read the, What is written below.Вирізуйте і склеюють будови по черзі, перед початком роботи уважно читайте примітки на схемах, щоб не допускати помилок.
Cut and bond the structure at a time, before you start carefully read the notes on the schemes in order to avoid errors.Уважно читайте інструкцію по застосуванню і не перевищуйте час, вказане для укладання кожної пасма(близько п'яти секунд).
Carefully read the instructions for use and do not exceed the time specified for laying each strand(about five seconds).Якщо у вас є конкретні харчові алергії, уважно читайте етикетки всіх продуктів, які ви купуєте і споживаєте.
If you are allergic Уважно читайте умови договору, на сьогоднішній день якщо вам пропонують кредит зі ставкою понад 30%- це явний грабіж.
Carefully read the terms of the contract, today if you are offered a loan with a rate of over 20%- this is an obvious robbery.Обмеження ставки буде зазначено на сторінці з описом бонусу,будь ласка, уважно читайте правила для кожного бонусу.
The limit of the bet will be indicated on the page with the description of the bonus,please carefully read the rules for each bonus.Уважно читайте етикетки з продуктами, так як існує більше 50 найменувань цукру, що використовуються в харчових продуктах.
Carefully reading nutrition labels is another must, since there are over 50 different names for sugar used in food products.Якщо ви обтяжливо роздумуєте про те, що подаруватикоханому на 23 лютого, то уважно читайте далі- ми підкинемо вам пару цікавих ідей.
If you are worried about what to givebeloved on February 23, then carefully read further- we will give you a couple of interesting ideas.Уважно читайте інструкції по застосуванню матеріалу, тому що, це буде впливати на теплоту вашого будинку і витрати на його опалення.
Carefully read the instructions for use of the material, because it will affect the warmth of your home and the cost of its heating.Багато продукти спеціально збагачені ніацином, тому уважно читайте етикетки на упаковках з продуктами харчування, коли робите покупки в магазинах.
Many products are specially enriched with Niacin, so carefully read the labels on the packaging of food products when shopping in stores.Уважно читайте етикетки з продуктами, так як існує більше 50 найменувань цукру, що використовуються в харчових продуктах.
Carefully read the nutrition labels of all your packaged materials as there are more than 50 different names for sugars that are added in the food products.Щоб уникнути непорозумінь величезне прохання- уважно читайте описи букетів, режим роботи салону, а також інформацію про доставку квітів нашою службою.
To avoid misunderstandings, please, carefully read the descriptions of bouquets, hours, and information about the delivery of our service.Уважно читайте опис походу, беріть хороше трекингове взуття, зручний теплий одяг і теплий спальник. Сонцезахисний крем і окуляри!
Carefully read the description of the campaign, take a good trekking shoes, comfortable warm clothes and a warm sleeping bag. Sunscreen and sunglasses!Уважно читайте дампи листування бойовиків, вони містять ще багато відповідей на питання терористичної діяльності Росії проти України.
Pay attention reading the dumps of militants' documents: they contain many answers to questions about the terrorist activities of Russia against Ukraine.Тому уважно читайте договори із забудовником і звертайтесь за допомогою до юристів, які зможуть розповісти вам про нюанси, що стосуються конкретної угоди.
Therefore, carefully read the agreements with the developer and ask the lawyers who can tell you about the nuances of a particular transaction.Дуже уважно читайте назву сорту на упаковці, часто недобросовісні виробники підробляють назву світових брендів, замінюючи в ньому деякі букви, і продаючи за завищеною ціною низькосортний кави.
Very carefully read the name of the variety on the packaging, often unscrupulous manufacturers of counterfeit name brands, replacing him some letters, and selling overpriced low-grade coffee.
