Що таке УВІЙДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• enter
• go

Приклади вживання Увійдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей раз, якщо ви увійдете до в'язниці.
This time you go to prison.

Перед тим, як увійдете в воду, обов'язково скористайтеся тампоном.
Before you get into the water, insert a tampon.

Ви можете його поміняти коли увійдете в систему.
You can reverse them when you come in.

Але щойно ви увійдете до редактора, ви побачите, що це зовсім не так.
But once you enter the editor, you will see that you can't.

Додаток буде готовим до підключення, як тільки в увійдете в нього.
The app is ready to connect as soon as you log in.

Це можна побачити відразу, тільки-но ви увійдете, дзеркальну симетрію у воді.
You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water.

Або, не дай Боже, ви увійдете в історію як парламент, який проіснував найменше.
Otherwise you will go down in history as the Parliament, which lasted the least.

Поїхавши в блискучому золотому ліфті, Ви увійдете в цементні бункери.
After riding down in a gleaming golden elevator, you enter into the cement bunkers.

Або ви увійдете в історію як парламент, який проіснував найменше- один рік.
Otherwise you will go down in history as the parliament which lasted for only one year.

Його могилу видно, як тільки увійдете на територію кладовища- білий ангел, який читає ноти.
His grave you can see as soon as sign to the cemetery area- a white angel that reads music notes.

Коли ж увійдете в якийсь дім,- наставляє їх Ісус,- то спочатку кажіть:“Мир цьому домові”.
When you enter a house,” Jesus told them,“first say,‘Peace to this house.”.

І в которий город увійдете, й приймуть вас, їжте що поставлять перед, вами.
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you..

Коли ж увійдете в якийсь дім,- наставляє їх Ісус,- то спочатку кажіть:“Мир цьому домові”.
When you enter a house,” Jesus instructed His disciples,“first say,‘Peace to this house.'”.

Стати бізнес-професіонал з США MBA, і ви увійдете в робочій силі на високий попит.
Become a business professional with an MBA degree from USA and you will enter the workforce at high demand.

Додаткові посилання та інформація будуть доступні після того, як ви зареєструєтеся та увійдете до свого акаунта тут.
Further links and information are available once you have signed up and logged into your account here.

У нас немає ніякого судження щодо того, у який портал ви увійдете через зсув вимірів, який ви називаєте смертю.
We have no judgment as to which portal you enter through the dimensional shift you call death.

Але як тільки ви увійдете, внутрішнє оформлення нагадає про те, що ви перебуваєте в по-справжньому особливому місці.
But as soon as you enter, interior decoration remind of the fact that you are in a truly special place.

Всевишній Аллаг сказав:«Чи ж ви гадали, що увійдете до раю, не зазнавши того, що траплялося із вашими попередниками?
Allah says;“Or did you suppose that you would enter the Garden without facing the same as those who came before you?”?

Дехто говорить, що всі ваші проблеми будуть чарівним чином і миттєво вирішені, коли ви увійдете в більш високі виміри.
There are those who say that all of your problems will be magically and instantaneously solved when you enter into higher dimensions.

Якщо ви згодом увійдете у Facebook або відвідаєте Facebook у режимі входу, відвідування нашої пропозиції буде відмічено у вашому профілі.
If you subsequently log in to Facebook or visit Facebook in the logged-in state, the visit of our offer will be noted in your profile.

Принесіть цей лист з вами, щоб показати імміграційним службовцям, коли ви увійдете до Канади, і в цей момент ви отримаєте дозвіл на навчання.
Bring this letter with you to show to immigration officials when you enter Canada and in that moment you will receive the Study Permit.

Всевишній Аллаг сказав:«Чи ж ви гадали, що увійдете до раю, не зазнавши того, що траплялося із вашими попередниками?
Allah said:”Or think you that you will enter Paradise” before you are tested and tried just like the nations that came before you?.

Якщо Ви поставите галочку«Запам'ятати мене», Вам не доведеться вказувати свій пароль знову, коли Ви увійдете на цю вікі MediaWiki з цього ж комп'ютера.
If you click the box Remember me, you will not have to give your password again when you access this wiki from the same computer.

Кожен, хто увійдете до фортеці через головну башту, побачить перед собою дорогу, яка розгалужується- одна йде прямо, друга наліво, уздовж стін.
Anyone who will enter the fortress through the main tower, seeing the road that branches- one is straight, the other to the left, along the walls.

Сонячно-жовтий, фруктовий оранжевий, рожевий оптимістичний, блискучий бірюзовий і пікантний зелений будуть викликати посмішку відразу, як тільки ви увійдете у ванну кімнату.
Sunny yellow, orange fruit, optimistic pink, sparkling turquoise green and spicy will induce a smile as soon as you enter the bathroom.

Наше застереження: ви увійдете у сферу буття, яка визначається не лише еволюційними досягненнями вашого наставника чи спасителя, але і його чи її обмеженнями.
Our caution here is that you will be entering a realm defined not only by the evolutionary attainment of your guru or savior but also by his or her limitations.

З майже будь-яким VPN, який ви вибираєте, ви зазвичай отримаєте клієнтське програмне забезпечення для встановлення на ваші комп'ютери та мобільні пристрої, на яке ви потім увійдете.
With pretty much any VPN you pick, you will typically get client software to install on your computers and mobile devices, which you then log into.

З онлайн грою«1Пірат», ви увійдете в світ захоплюючих пригод, опинитися на місці відчайдушного пірата, пройти і подолати захоплюючі перешкоди за скарбом стародавніх.
With online game"1Pirat", you will enter the world of exciting adventures, find themselves on the spot desperate pirate, through and overcome thrilling obstacles for ancient treasure.

Ви використовуватимете можливості Тріліумів значно ефективніше, якщо увійдете у змінений стан свідомості,- тому що ця здатність виходить за межі звичайного людського сприйняття.
You will more effectively use the potential of Trilliums if you enter an altered state of consciousness, since this ability goes beyond the limits of normal human perception.