Що таке УГОРСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the republic of hungary
• of the hungarian republic

Приклади вживання Угорської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорської Республіки.
The Hungarian Republic.

Дня проголошення Угорської республіки.
Hungary Republic Announcement Day.

Угорської Республіки.
THE REPUBLIC OF HUNGARY.

Листопад 1918 р.- проголошення Угорської республіки.
November 1918- Proclamation Hungarian Republic.

Термін"Угорщина" при використанні в географічному значенні означає територію Угорської Республіки;
(a) the term“Hungary” when used in a geographical sense means the territory of the Republic of Hungary;

У 1939 р., після переходу Закарпаття до складу Угорської республіки готель став носити назву"Будапешт".
In 1939, after the time when Transcarpathia was passed to Hungarian republic, hotel was renamed into“Budapest”.

Угорська Спілка з Прав Людини виграла справу в галузі свободи інформації проти Угорської Республіки.
The Hungarian Civil Liberties Union won a freedom of information case against the Republic of Hungary.

Буквально у середу на сайті Консульства Угорської Республіки з'явилося повідомлення, у якому не рекомендується відвідувати Закарпаття громадянам Угорщини від 16 до 18 березня.
On Wednesday, an alert was posted on the website of the Consulate of the Hungarian Republic, recommending that Hungarian nationals refrain from traveling to Zakarpattia March 16-18.

Угорська Спілка з Прав Людини виграла справу в галузі свободи інформації проти Угорської Республіки.
The Hungarian Civil Liberties Union won a drug-related freedom of information case against the Republic of Hungary.

Тілді обіймав посаду першого Президента Угорської республіки до 31 липня 1948 року, коли його змусили піти у відставку незабаром після того, як його зять був заарештований за корупцію і подружню невірність.
Tildy served as the first President of the Republic of Hungary until July 31, 1948, when he was forced to resign after allegations emerged about his son-in-law being arrested for corruption and adultery.

Нам є що запропонувати на рівних»,- сказав Азаров, коментуючи результати його офіційного візиту до Угорської Республіки.
We have a great deal to offer on an equal basis,” Mykola Azarov said, commenting on the results of his visit to the Republic of Hungary.

Січня 2018 р. у приміщенні Генерального консульства Угорської Республіки в Ужгороді відкрилася камерна виставка робіт корифея закарпатської художньої школи Гаврила Глюка.
On 19 January 2018, at the premises of the Consulate General of the Hungarian Republic in Uzhhorod, it was opened a chamber exhibition of works by the coryphaeus of the Transcarpathian art school Gabriel Gluck.

Він зазначив, що відбулися дуже позитивні і перспективні переговори з президентом, прем'єр-міністром і головою парламенту Угорської Республіки.
The head of government noted that he had very positive and promising talks with the President, Prime Minister and Speaker of the Parliament of the Republic of Hungary.

З нагоди одразу двох національних свят Угорщини- Дня пам'яті угорського повстання, що відзначають з 23 жовтня 1956 року та Дня проголошення Угорської республіки в 1989 році, в столиці України провели урочисті заходи.
Hungary celebrates two national holidays, such as Memory Day of Hungarian Rebellion(dated back to the 23-rd of October, 1956) and Hungary Republic Announcement Day(that happened in 1989). The capital of Ukraine also joins the celebrations.

Державна авіаційна служба України домовилась про збільшення частоти на основних маршрутах до Федеративної Республіки Німеччина та Угорської Республіки.
The State Aviation Service of Ukraine has agreed on increase in the frequency of flights on the main routes to the Federal Republic of Germany and the Republic of Hungary.

Я хочу висловити щиру вдячність Президентові Угорської Республіки панові Арпаду Генцу, уряду Угорщини за гостинність, чудові умови, що були створені для нашої роботи у місті Будапешті.
I would like to express my deep gratitude to the President of the Republic of Hungary, Mr. Arpad Gents and the government of Hungary for extension hospitality and the best conditions created for our work in the city of Budapest.

Згідно з цим проханням радянські збройні частини, що перебувають в Угорщині відповідно до Варшавського Договору, надали допомогу військам Угорської Республіки у відновленні порядку в Будапешті….
In accordance with this request, Soviet military units, which are in Hungary under the terms of the Warsaw treaty, helped troops of the Hungarian Republic to restore order in Budapest.

Складові культурних зв'язків на урядовому рівні забезпечує Угода між Урядом України і Урядом Угорської Республіки про співробітництво в галузі культури, освіти і науки, що була підписана у 1995 році.
The framework for the governmental level cultural relations are provided by the 1995 Agreement on Cultural, Educational and Scientific Cooperation between the Government of the Republic of Hungary and the Government of Ukraine.

У 1993 році Генеральна Асамблея угорського реформатської церкви прийняв рішення про створення університету multifaculty, і це рішення було затверджено пізніше в цьому році 21 вересня в Парламенті Угорської Республіки.
In 1993 the General Assembly of the Hungarian Reformed Church took the decision to establish a multi-faculty University, and this decision was approved later on in the year on 21st September by the Parliament of the Republic of Hungary.

Відповідно до положень Конституції Угорської республіки, Національні збори приймають цим наступний закон про основні правила захисту інформації про особу і здійснення права на доступ до інформації, що становить суспільний інтерес.
In harmony with the contents of the Constitution of the Republic of Hungary, Parliament creates the following Act on the basic rules serving the protection of personal data and the enforcement of the right of access to data of public interest:.

У 1993 р. Генеральна Асамблея Угорської реформатської церкви прийняла рішення про створення багатофакультетського університету і це рішення було схвалено пізніше в році 21 вересня парламентом Угорської Республіки.
In 1993 the General Assembly of the Hungarian Reformed Church took the decision to establish a multi-faculty University, and this decision was approved later on in the year on 21st September by the Parliament of the Republic of Hungary.

Угорська республіка.
Republic of Hungary.

Угорська республіка" на.
The" Hungarian Republic.

М Будапешт Угорська Республіка.
Budapest Republic of Hungary.

Третя Угорська республіка.
Third Hungarian Republic.

Третя Угорська республіка(після 1989).
Third Hungarian Republic since 1989.

Угорською Республікою.
THE REPUBLIC OF HUNGARY.

Угорська республіка.
THE REPUBLIC OF HUNGARY.

Угорська Республіка, як говорить§ 70-ж Конституції, поважає і підтримує свободу наукової та художньої життя, свободу вчитися і свободу викладати.
(1) The Republic of Hungary shall respect and support the freedom of scientific and artistic expression, the freedom to learn and to teach.

У 1939 р після переходу Закарпаття до Угорської республіці готель перейменовано на“Будапешт”.
In 1939, after the time when Transcarpathia was passed to Hungarian republic, hotel was renamed into“Budapest”.