Що таке УКРАЇНА ІМПОРТУЄ Англійською - Англійська переклад

• ukraine imports

Приклади вживання Україна імпортує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна імпортує 40% всіх енергоносіїв.
Ukraine imports 40% of all energy resources.

Звідки Україна імпортує рибу і морепродукти?
Where does Ukraine import fish and seafood from?

Україна імпортує озброєння на$1, 5 мільярда.
Ukraine imports defensive equipment worth $1.5 billion.

Цікаво, що Україна імпортує набагато більше сиру, ніж продає.
Ironically, Uganda imports more cheese than it exports.

Україна імпортує рибу і морепродукти з 60 країн світу.
Ukraine imports fish and seafood from 60 countries.

Завдяки можливостям ГТС Україна імпортує весь необхідний обсяг газу із країн ЄС.
Thanks to the GTS, Ukraine imports all the gas it needs from EU countries.

Свинину Україна імпортує здебільшого з Нідерландів, Німеччини і Данії.
Ukraine imports pork mainly from the Netherlands, Germany, and Denmark.

Що з іншого боку, на безмитній основі Україна імпортує свинину з Канади у рамках угоди про вільну торгівлю.
On the other hand, Ukraine imports pork from Canada on a duty-free basis under a free trade agreement.

Звідки Україна імпортує рибу та морепродукти?
Where does Russia import its fish& seafood from?

Спираючись на закон абсолютної та порівняльної переваги, поясніть, чому Україна імпортує певні види продукції.
We use the concepts of absolute and comparative advantage to explain why countries import some products and export others.

Решту Україна імпортує з Росії(нафта та газ) і Туркменістану(газ).
The rest of Ukraine imports from Russia(oil and gas) and Turkmenistan(gas).

Для забезпечення власних потреб Україна імпортує близько 10 млн. т вугілля щороку(переважно з Росії, Польщі і Казахстану).
To ensure their own needs, Ukraine imports about 10 million tons coal annually(Mostly from Russia, Poland and Kazakhstan).

Україна імпортує більшу частину природного газу з Росії, що робить її більш вразливою до геополітичного тиску.
Ukraine imports most of its natural gas from Russia, making it vulnerable to geopolitical pressure.

Варто зазначити, що оскільки антрацит не видобувається українськими підприємствами, Україна імпортує вугілля у міжнародних партнерів.
It should be noted that as Ukrainian enterprises do not mine anthracite, Ukraine imports coal from international partners.

На даний час Україна імпортує з Азербайджану нафту, паливо(перш за все цим займається компанія Socar), коньяки, вина і сік.
At present, Ukraine imports oil, fuel from Azerbaijan(primarily Socar), cognac, wine and juice.

Попри наявність доступу до Чорного та Азовського морів, розгалуженої річкової та озерної системи, Україна імпортує до 70% усієї спожитої риби.
Despite having access to the Black and Azov Seas and the extensive river and lake system, Ukraine imports up to 70% of all fish consumed.

Україна імпортує і експортує величезну кількість різноманітних препаратів, і до кожного з них необхідно перекласти інструкцію.
Ukraine imports and exports a huge variety of medicines, and each of them requires translation of the instructions for use.

У добувній галузі пріоритетне місце дійсно займає енергетика, оскільки Україна імпортує значну кількість енергоресурсів і ціна імпорту висока.
In the mining industry priority really takes energy, as Ukraine imports a significant amount of energy and import price is high.

Крім того, послаблення геологічної галузі не тільки стримує розвиток мінерально-сировинних ресурсів, а й формує передумови для обмеження резерву власних родовищ та зростання імпорту мінеральної сировини(нині Україна імпортує до 12-15 млн т вугілля, ця тенденція спостерігається і стосовно інших видів сировини).
In addition, the weakening of the geological industry not only hinders the development of mineral resources but also creates prerequisites for limiting the reserve of its own deposits and the growth of import of raw mineral materials(now, Ukraine imports up to 12- 15 million tons of coal; this trend is observed in relation to other raw materials).

За словами російської сторони, згідно з цими правилами, деякі товари, які Україна імпортує, можуть легко набути українського походження та експортуватися до Росії без сплати митних платежів.
According to Russia, under the current rules certain goods imported by Ukraine could easily get Ukrainian origin and be exported to Russia without customs duties.

Зниження інфляційного тиску також підтримувалося загальним зниженням світових цін на енергоносії, які Україна імпортує, і ослабленням тиску з боку пропозиції продуктів харчування.
The weaker inflationary pressure was also supported by a general drop in the prices of the energy resources that Ukraine imports, and lower pressures from the supply of food.

Норвегія залишається стратегічним партнером для України, оскільки саме з Норвегії Україна імпортує найбільшу кількість риби(оселедець, скумбрія, лосось, форель).
Norway remains a strategic partner for Ukraine, from Norway to Ukraine imported the most number of fish(herring, mackerel, salmon, trout).

Зниження інфляційного тиску також підтримувалося загальним зниженням світових цін на енергоносії, які Україна імпортує, і ослабленням тиску з боку пропозиції продуктів харчування.
The decrease in inflationary pressure was also supported by a general decrease in global prices of energy that Ukraine imports, and a weakening pressure on the part of food supply.

Україна імпортувала рекордний обсяг електроенергії з Росії і Білорусі,- Прокіп.
Ukraine imported a record amount of electricity from Russia and Belarus,- Precip.

Україна імпортувала рекордний обсяг бананів за останні п'ять років.
Ukraine imported a record amount of bananas over the past five years.

Всього за звітний період Україна імпортувала 4, 165 мільйони тонн нафтопродуктів.
During the reporting period, Ukraine imported 4,165 million tons of oil products.

За офіційною статистикою в Україну імпортують близько 10 тис.
According to official statistics in Ukraine imported about 10 thousand.

Нагадаємо, у 2013 р. Україна імпортувала з Росії 95% природного газу.
He said that in 2013 Ukraine bought 95 percent of its gas from Russia.

Але в результаті певний час Україна імпортувала пшеницю, нагадав він.
But as a result, Ukraine was importing wheat for some time, he recalled.