Що таке УКРАЇНСЬКА ПРОДУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian products
• ukrainian goods
• ukrainian production

Приклади вживання Українська продукція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди йшла українська продукція?
Where did the Ukrainian products?

Українська продукція є цілком конкурентоспроможною.
The African market is incredibly competitive.

І чи буде користуватися попитом українська продукція у канадських споживачів?
Will Ukrainian goods be popular with Canadian customers?

Українська продукція є достатньо конкурентоспроможною.
Indian manufacturing is competitive enough.

Менш конкурентоспроможна українська продукція буде витіснятися з самого українського ринку.
Less competitive Ukrainian produce will also be squeezed out from its own market.

Адже українська продукція- це справжній сучасний бренд!
Because Ukrainian production- this is a real modern brand!

Але один з аргументів влади- українська продукція не затребувана на європейському ринку.
But one of the arguments of power- Ukrainian products are not in demand in the European market.

Українська продукція Roshen не імпортується на територію РФ, починаючи з 2013 року.
Roshen Ukrainian products are not imported into the Russian Federation since 2013.

Менш конкурентоспроможна українська продукція буде витіснятися з самого українського ринку.
The less competitive Ukrainian products will be ousted from the Ukrainian market.

А українська продукція безпосередньо конкурує з російською та білоруською на європейських ринках.
And Ukrainian products directly compete with Russian and Belarusian products in European markets.

Я розумію, що Росія- це не єдиний ринок у світі, куди українська продукція має постачатися.
But I realize equally well that Russia is not the only market in the world where Ukrainian goods should be exported.

За його словами, українська продукція має високу якість, конкурентність та продається в різні країни.
According to him, Ukrainian products are of high quality, competitive and sold in different countries.

Я розумію, що Росія- це не єдиний ринок у світі, куди українська продукція повинна поставлятися.
But I realize equally well that Russia is not the only market in the world where Ukrainian goods should be exported.

Українська продукція ввозилася в РФ під виглядом товарів з Македонії, Сан-Марино та Ірану.
Ukrainian products were imported into the Russian Federation under the guise of goods from Macedonia, San Marino and Iran.

Але я точно так же усвідомлюю, що Росія- це не єдиний ринок у світі, на який повинна поставлятися українська продукція.
But I realize equally well that Russia is not the only market in the world where Ukrainian goods should be exported.

Більш того, українська продукція користується попитом та високо цінується на світовій арені через свою високу якість.
Moreover, Ukrainian products are in high demand and highly appreciated on the global market due to their high quality.

Російську Федерацію з Білорусі ввозилася українська продукція під виглядом товарів з Ірану, Сан-Марино, а також Македонії.
Ukrainian products were imported into the Russian Federation under the guise of goods from Macedonia, San Marino and Iran.

Українська продукція невідома місцевим покупцям, і не можна було від початку розраховувати на великі продажі.
Local consumers knew nothing about the Ukrainian products, so in the beginning, we could not count on large sales turnovers.

Головний висновок- українська продукція на канадському ринку конкурентоздатна по ціні та приваблює своєю якістю.
The main conclusion was that Ukrainian products in the Canadian market are competitive pricewise and attractive due to their quality.

Українська продукція має хороші перспективи на канадському ринку, адже вже є аудиторія, лояльна до нашого продукту.
Ukrainian products have good prospects on the Canadian market because there is already a loyal clientele for our products..

Не зважаючи на відстань та непросту логістику, завдяки високій якості та конкурентоспроможності, українська продукція може зайняти нові ніші на цих ринках.
Despite the distance and the difficult logistics, thanks to the high quality and competitiveness, Ukrainian products can occupy new niches in these markets.

Також українська продукція з'являється і на полицях шведських супермаркетів: це мед, хоча й суттєво відрізняється від шведського за смаком;
Also, Ukrainian products appear on the shelves of Swedish supermarkets: this is honey, although it tastes significantly different from Swedish;

Завдяки запровадженню системи технічного регулювання ЄС українська продукція буде розглядатися на ринках ЄС точно так само, як і продукція з кран-членів ЄС.
With Ukraine's adoption of the EU technical regulations system, Ukrainian products will be treated on EU markets in exactly the same way as EU products..

Зокрема, українська продукція експортується у 80 країн світу, а в 2018 році було відкрито чотири нових країни- Албанія, Гана, Гонконг і Марокко.
In particular, Ukrainian products are exported to 80 countries, and four new countries have been added in 2018, namely Albania, Ghana, Hong Kong, and Morocco.

Безумовно, останні будуть вимушені вдатися до симетричних заходів(за правилами СОТ), і українська продукція буде позбавлена доступу до ринків деяких країн.
Of course, their foreign counterparts will have to resort to symmetric measures(under WTO rules), and Ukrainian products will be deprived of access to the markets of certain countries.

Українська продукція однозначно справила враження на канадських баєрів, адже всі предмети, що були виставлені на стенді, продали в перший же день виставки.
Ukrainian products have undoubtedly impressed Canadian buyers, because all items exhibited on the stand were sold on the first day of the exhibition.

Але на це потрібен час- щонайменше кілька років, поки, наприклад, нетрадиційна для останнього українська продукція, зокрема овочі, посяде там своє стабільне місце.
But this will take time- at least several years, while, for example, Ukrainian production, which is not traditional for the latter, particularly vegetables, establishes a stable position on it.

Участь вітчизняних компаній на виставках такого рівня доводить, що українська продукція- це оптимальне поєднання найкращих тканин, сміливих дизайнерських рішень, доступних цін та найвищих стандартів якості.
Participation of domestic companies in the exhibitions of this level proves that Ukrainian products are an optimal combination of the best fabrics, audacious designer designs, solutions, affordable prices and the highest quality standards.

Україна вперше представить свій національний стенд на цій міжнародній виставці і я переконаний, що після цього українська продукція здобуде ще більш вагому частку в імпорті Китаю.
Ukraine for the first time will present its national stand at this international exhibition, and I am sure that after this exhibition Ukrainian products will get even bigger share in China's imports.

Ірина Славінська: Які канадійські товари зможуть бути цікавими і конкурентоспроможними в Україні, і чи зможе українська продукція посісти гідне місце на полицях канадських супермаркетів?
Iryna Slavinska: What are the Canadian goods that may be interesting and competitive in Ukraine and will Ukrainian products be able to win their respectable share so that to be present on Canadian supermarkets' shelves?