Приклади вживання Українським виробником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми є українським виробником.
We are a Lithuanian producer.ПрАТ«НВО«ПРАКТИКА» є провідним українським виробником броньованих автомобілів.
RPA«Practika» is a leading Ukrainian manufacturer of armored vehicles.Ви є українським виробником?
Are you an India manufacturer?Компанія«ВОЗКО» є провідним українським виробником усіх видів натуральної шкіри.
The VOZKO Company is a leading Ukrainian processor of all kinds of natural leather.Ми є українським виробником.
We are Ukrainian manufacturer company.Чернігівська фабрика вхідних дверей«Булат» була заснована в 2013 році іє українським виробником.
Chernihiv factory of front doors“Bulat” was found in 2013 andis a Ukrainian producer.Є найбільшим українським виробником аміачної селітри.
The largest Ukrainian producer of ammonium nitrate.Компанія«ТІС», заснована в 1995 році, є провідним українським виробником профілів для світлодіодних стрічок.
The company“TIS”, founded in 1995, is leading Ukrainian manufacturer of profiles for LED strips.FancyPack є провідним українським виробником сувенірної упаковки з жерсті.
Fancy Pack is a leading Ukrainian manufacturer of tin gift packaging.Усі моделі пошиті лише з натуральних матеріалів українським виробником, тому й ціни ми пропонуємо найдоступніші.
All models Made only from natural materials Ukrainian manufacturer, so the price we offer the most affordable.Ми є на 100% українським виробником з досвідом роботи в виробництві 27 роки.
We are 100% Ukrainian manufacturer with experience in production for 27 years.Компанія ТОВ«Тірас-12» є провідним українським виробником систем протипожежного та охоронного призначення.
Tiras-12" LTD is a leading Ukrainian manufacturer of fire and security alarm systems.Компанія ТОМ є українським виробником натуральної арахісової пасти та інших корисних та смачних продуктів.
TOM is a Ukrainian producer of natural peanut butter and other tasty and healthy products.Жовтень 2009 р.- підприємство стало першим українським виробником платіжних карток з чипом SagemOrga.
October 2009- became the first Ukrainian manufacturer of payment cards with Sagem Orga chip.Velista»- є першим великим українським виробником стандартних рамок повністю вітчизняного виробництва.
Velista” is the first major Ukrainian producer of standard frames of domestic origin.Автоскладальне підприємство«КОБАЛЬТ» є українським виробником спецавтотранспорту та комунальної техніки.
Automobile Assembly Enterprise"KOBALT" is a Ukrainian manufacturer of special vehicles and municipal vehicles.ХАРП стане єдиним українським виробником, який представить підшипники для аграрного сектору на даному заході.
HARP will become the only Ukrainian producer, which will present the bearings for agricultural sector at this event.Заснований в 1898 роцізавод ВЛМЗ є сьогодні найбільшим українським виробником сплавів і виробів з кольорових металів.
Founded in 1898,today the VLMZ plant is the largest Ukrainian producer of alloys and non-ferrous metal products.У 2008-му Aisberg став першим українським виробником, який представив українське холодильне обладнання на виставці EuroShop в Німеччині.
In 2008 Aisberg became the first Ukrainian manufacturer to present Але вже в 1997 році компанія створює свою торгову марку-«Природа»,яка на даний момент вже являється найбільшим українським виробником товарів для домашніх тварин.
But in 1997 company launched its own trade mark Priroda(Nature)which at the moment is the largest Ukrainian manufacture of goods for pets.Ми є українським виробником. Наша компанія створює комфортні робочі місця, гідний рівень заробітної плати і соціальних гарантій, тим самим підвищуючи регіональну привабливість.
We are a Ukrainian manufacturing company with comfortable workplaces, decent wages and social guarantees, that allows us to increase regional attractiveness.Компанія«Арніка» обробляє понад 15 тис. га за органічною технологією іє найбільшим українським виробником і експортером органіки до Швейцарії.
Company“Arnika” cultivates more than 15 thousand ha according to organic technology andis the largest Ukrainian producer and exporter of organic commodities to Switzerland.Наша мiciя полягає в тому, щоб стати не тільки провідним українським виробником в сегментах чаю і кави, а й задовольняти індивідуальні вподобання та вимоги українського споживача на щоденній основі.
Our mission is not only to become the leading Ukrainian producer in tea and coffee segments, but also to meet the individual preferences and requirements of Вже понад 25 років ми впроваджуємо інноваційні технології та є сучасним українським виробником та постачальником послуг в галузі зберігання та переробки зерна.
For more than 25 years, we are a modern Ukrainian manufacturer and supplier of equipment and services in the areas of grain processing and storage, implementing leading-edge technologies.Компанія«Айсберг» була заснована в 1989 році і вже більше 25 років успішно працює на ринку комерційного холоду,будучи провідним українським виробником холодильного обладнання для торгівлі.
Aisberg” company was founded in 1989 and for more than 25 years successfully works on the market of commercial refrigeration,being one of the leaders among Ukrainian producers of refrigerated equipment for retail.Відповідно до розробленої ЗАТ«НПП Інтеренерго» схемою технологічного контролю, автоматичного регулювання, дистанційного керування і сигналізації передбачений щит автоматизації,який поставляється додатково українським виробником.
In accordance with Bio™ є українським виробником біологічних засобів захисту рослин, комплексних органічних добрив та інших препаратів, які пройшли державні випробування в наукових лабораторіях, де довели свою ефективність, а також перевірені багатьма фермерськими господарствами.
Bio™ is a Ukrainian manufacturer of biological plant protection products, multiple-nutrient fertilizers of organic origin and other preparations that have passed state tests in scientific laboratories and have proven theirs efficacy, and also they have been tested at many farms.Альтернативне досудове вирішення спору між українським виробником агропродукції та покупцем- резидентом Республіки Єгипет щодо процедури визначення якості поставленого товару, що включала погодження сторонами експертної організації та лабораторії у третій країні та для отримання належних доказів якості поставленого товару.
Alternative pre-trial resolution of a dispute between Ukrainian producer of agrarian products and the buyer- resident of Egypt as regards the procedure for assessment of quality of the delivered goods that included nomination by the parties of the expert appraiser and the laboratory from a third country to obtain proper evidence as regards quality of the delivered goods.Будучи провідним українським виробником пивоварного обладнання різного масштабу- від невеликихресторанних пивоварень до промислових міні-пивзаводів з солідною потужністю,«Генріх Шульц» пропонує продукцію, що відповідає високим європейським стандартам за вельми демократичними цінами.
As a leading Ukrainian manufacturer of brewing equipment of various sizes- from small restaurant breweries to industrial mini-breweries with a solid power,"Heinrich Schulz" offering products that meet the highest European standards at highly affordable prices.ДП«Харківський машинобудівний завод«ФЕД» є передовим українським виробником у сфері авіаційного, оборонного та залізничного агрегатобудування, провідним підприємством по серійному виробництву та ремонту інтегральних гідроприводів, гідравлічних агрегатів, паливорегулюючої апаратури авіаційно-технічного призначення, а також продукції для інших галузей промисловості.
State Enterprise“Kharkov Machine Building Plant“FED” is the advanced Ukrainian manufacturer in the field of aviation, defense and railway aggregation, the leading enterprise for serial production and repair of integral hydraulic drives, hydraulic units, fuel regulating equipment for aviation and technical purposes, as well as products for other industries.
