Що таке УКРАЇНСЬКИХ АВТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian authors

Приклади вживання Українських авторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодих українських авторів.
Young Georgia Authors.

Чи читали ви когось із українських авторів?
Have you read any of these Iranian authors?

Ви знаєте українських авторів?
Do you know Ukrainian artists?

Яких українських авторів ви читали?
Which of the Ukrainian writers have you read?

Просування українських авторів.
Promotion of Ukrainian authors.

Я прочитав багато творів українських авторів.
I have read a lot of fiction by Indian authors.

Яких сучасних українських авторів ви читаєте?
What Contemporary Irish authors are you reading at the moment?

У переліку також є книжки українських авторів.
Among them are also artworks by Ukrainian authors.

З близько 240 українських авторів 200 були ліквідовані або пропали без вісті.
Out of about 240 Ukrainian authors 200 were liquidated or disappeared.

Я, наприклад, дуже люблю читати, особливо українських авторів.
I love reading, in particular French writers.

Жадан є одним із небагатьох українських авторів, чиї роботи були широко перекладені.
Zhadan is among a handful of Ukrainian authors whose work has been widely translated.

Записати на відео власне декламування поезії одного з українських авторів;
Make a video of your personal recitation of the poem of a Ukrainian author;

Крім українських авторів, тут виставляли свої роботи майстри з США, Канади, Європи.
In addition to Ukrainian authors here present their work masters from the US, Canada and Europe.

Загалом артисти зіграли понад 100 творів світових та українських авторів.
In general, the performers have played more than 100 works by both world and Ukrainian authors.

З-поміж них українських авторів менше 20 осіб, включно з трьома моїми роботами, здійсненими за кордоном.
The Ukrainian authors, who contributed to these articles are less than 20 people, including three works done by myself abroad.

Центр україністики оголошує конкурс на краще читання поезії українських авторів.
The Centre for Ukrainian Studies announces a contest on reading the poetry of Ukrainian authors.

Продажі почали перевищувати 50% бар'єр, багато нових рекордів на сучасних українських авторів були зроблені саме на наших аукціонах.
The sales began to exceed the 50% barrier, many new records of modern Ukrainian authors were made at our auctions.

В ній планується видання десяти книжок української класики та десять- сучасних українських авторів.
In it we plan to publish ten books of Ukrainian classics and ten- contemporary Ukrainian authors.

Лист з пропозицією до українських авторів взяти участь у конкурсі на здобуття згаданої премії одержало й Міністерство закордонних справ України.
The letter with the proposition to Ukrainian authors to take part in the competition for this award came to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Гуманістичне висвітлення постаті Олекси Довбуша в прозових творах українських авторів ХХ століття.
Humanistic illustration of Oleksa Dovbush figure in prose of Ukrainian authors of XX century.

До розгляду приймаються художні або наукові есеї українських авторів(нон-фікшн), опубліковані в паперовому вигляді(книжка, збірка) протягом календарного року.
Eligible works include fiction or scientific essays from Ukrainian authors(non-fiction)- a book or a collection- printed within the calendar year.

Укладачі та автори мали на меті створити джерело, яке б дозволило спрости доступ до творів українських авторів.
The compilers and authors aimed to create a source that would make the access to the works by Ukrainian authors much easier.

Серед 44-ох виставлених робіт- літографії, офорти, гравюри, ліногравюри відомих зарубіжних та українських авторів, які працюють з тиражними техніками.
Among the 44 exhibited works- lithographs, etchings, engravings, linocuts known foreign and Ukrainian authors working with circulation techniques.

У програмі- шедеври вокальної музики- фрагменти з опер видатних зарубіжних композиторів, твори українських авторів тощо.
In the program were masterpieces of vocal music- fragments from operas of outstanding international composers, works of Ukrainian authors.

У радіопрограмах музичні твори українських авторів і виконавців повинні становити не менше 50% від загального щотижневого обсягу мовлення.
In radio programs, musical works of Ukrainian authors and performers should constitute no less than 50% of the total volume of weekly broadcasting.

У київському просторі"Арт ЦУМ" відкриється персональна виставка одного з найвідоміших сучасних українських авторів Івана Марчука.
In the space of art“Art TsUM” will open a personal exhibition of one of the most famous contemporary Ukrainian authors Ivan Marchuk.

YUNA спонукає українських авторів і виконавців до створення конкурентоспроможного музичного продукту і тим самим стимулює розвиток музичної індустрії України.
YUNA encourages Ukrainian authors and performers to create a competitive music product and thereby stimulates the development of the Ukrainian music industry.

У оприлюднених листах Гавриленко вказаний серед українських авторів(блогерів), які можуть бути залучені до підготовки замовних політичних матеріалів в інтересах Росії.
In the published letters, Gavrilenko is mentioned among Ukrainian authors(bloggers) who may be involved in the preparation of fabricated political materials, produced in the interests of Russia.

Куратор проекту"ЧАС" Леонора Янко об'єднала культових українських авторів, котрі працюють в різних напрямках, об'єднала у єдиній концепції живопис, скульптуру та професійну фотографію.
The curator of the"Time" project Leonora Yanko united hieratic Ukrainian authors working in different directions, combining painting, sculpture and professional photo into a single concept.