Що таке УКРАЇНСЬКИХ ЮРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian lawyers
• lawyers in ukraine

Приклади вживання Українських юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щотижневої газети українських юристів.
Weekly Newspaper of Ukrainian Lawyers.

Це«must-have» для українських юристів.
This is a"must-have" for Ukrainian lawyers.

Світового конгресу українських юристів.
The World Congress of Ukrainian Lawyers.

Очолював команди українських юристів у реалізації M&A проектів у фінансовому секторі.
Led teams of Ukrainian lawyers in a number of M&A projects in financial sector.

Світового конгресу українських юристів автор.
The World Congress of Ukrainian Lawyers.

З 1998 р.- президент Світового конгресу українських юристів.
Since 2000- Vice-President of the World Congress of the Ukrainian Lawyers.

Світового конгресу українських юристів секретар.
The World Congress of Ukrainian Lawyers.

Уже цього року на конференції серед позитивних моментів- велика кількість українських юристів серед учасників.
There were many positive moments at the conference but one big one was a large number of Ukrainian lawyers among the participants.

Один з найвідоміших українських юристів С.
One of the most prominent Ukrainian lawyers Dnistryanskyi S.

Забезпечення принципу«fair play» в юриспруденції та демонстрація можливостей дійсно чесної діяльності українських юристів.
Ensure the principle of«fair play» in jurisprudence and demonstrate the possibilities of truly honest activity for Ukrainian lawyers;

Сприяння професійному розвитку українських юристів- важлива складова діяльності Центру.
Promoting professional development of Ukrainian lawyers is an important component in CLC activities.

Визнаний міжнародним рейтингом The Legal 500: Europe, Middle East& Africa 2013-2016 років одним із провідних українських юристів у галузі судової практики.
The Legal 500: Europe, Middle East& Africa 2013-2016 recommends him as one of the leading Ukrainian lawyers in litigation.

Є членом Світового конгресу українських юристів, автор понад 250 наукових робіт, зокрема 11 монографій і підручників.
He is a member of the World Congress of Ukrainian Lawyers, author of more than 250 scientific publications including 11 monographs and textbooks.

Лідери практик» відзначив Тетяну Лисовець серед кращих українських юристів у кримінальному праві та та процесі.
Practice Leaders' rating among the best Ukrainian lawyers in criminal law and process.

Юрист, входить до рейтингу ТОР 30 кращих українських юристів. Представляла провідних кандитатів у Президенти України у Центральній виборчій комісії.
Lawyer, was rated by TOP 30 best Ukrainian lawyers, presented leading candidates for presidency in Central Election Committee.

Інститут прикладних гуманітарних досліджень засновано 30 листопада 1998 року групою українських юристів, соціологів та політологів.
Institute of Applied Humanitarian Research is founded on November, 30 1998 by group of Ukrainian lawyers, sociologists and political scientists.

На прохання українських юристів, суд також погодився заморозити сьогоднішнє рішення до наступного засідання суду, яке відбудеться не раніше за кінець квітня.
At the request of Ukrainian lawyers, the court also agreed today to freeze the decision until the next meeting of the court, which will be held before the end of April.

Ірина рекомендована міжнародними довідниками The Legal 500- EMEA 2015 і Chambers Europe 2015 як один з провідних українських юристів у сфері інтелектуальної власності.
Irina is recommended by the international directories The Legal 500- EMEA 2015 and Chambers Europe 2015 as one of the leading Ukrainian lawyers in intellectual property.

Інна Іванівна компетентний арбітрМКАС при ТПП України, заслужений юрист України та віце-президент Громадської спілки«Світовий конгрес українських юристів».
Inna Yemelianova is a proficient arbitrator of the ICAC, Merited Lawyer of Ukraine and Vice President of Public Union“World Congress of Ukrainian Lawyers”.

Ірина рекомендована міжнародними довідниками The Legal 500- EMEA 2017 та Chambers Europe 2017 як один з провідних українських юристів у сфері інтелектуальної власності.
Irina Kirichenko is recommended by international guides The Legal 500- EMEA 2017 and Chambers Europe 2017 as one of the leading Ukrainian lawyers in intellectual property.

За допомогою українських юристів ви зможете підготувати пакет необхідних документів та отримати поради, які підвищать ваші шанси на успішне отримання громадянства України.
With a help of Ukrainian lawyers you would be able to prepare necessary documents and receive some advices to maximize your chances of successful obtaining a Ukrainian citizenship.

Навчальний курс, що тривав протягом півтора року- це освітній інструмент посилення професійного потенціалу українських юристів на захист прав і свобод людини.
The course, which lasted for a year and a half, is an educational tool for strengthening the professional capacity of Ukrainian lawyers in the protection of human rights and freedoms.

Впродовж багатьох років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнається одним із найавторитетніших в Україні фахівців з оподаткування.
Over many years Alexander Minin has been consistently included to Top 100 best practicing lawyers in Ukraine and has been recognized as the best tax consultant in Ukraine..

Є певні аспекти щодо оподаткування компаній при їх ліквідації, норми щодо виведення активів, а тому для такої процедури розумними буде залучати фахових українських юристів.
There are certain aspects regarding the taxation of companies during their liquidation, norms on asset stripping, therefore, it is reasonable to involve professional Ukrainian lawyers for such a procedure.

Впродовж низки років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнаний одним із найвідоміших юристів з податкових питань в Україні.
Over many years Alexander Minin has been consistently included to Top 100 best practicing lawyers in Ukraine and has been recognized as the best tax consultant in Ukraine..

У рамках заходу редакція газети організовує цикл заходів для практикуючих юристів, що включає в себе ряд практичних семінарів, круглі столи за участю провідних українських юристів і юридичних фірм України.
The weekly's editorial staff has scheduled several events for practicing lawyers, including practical workshops and roundtables featuring leading Ukrainian lawyers and law firms.

Впродовж багатьох років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнається одним із найавторитетніших в Україні фахівців з оподаткування.
Over many years Alexander Minin has been consistently included into Top 100 of the best practicing Ukrainian lawyers and has been recognized as one of the most authoritative tax professionals in Ukraine.

В основі професійного складу фірми- команда українських юристів, що зарекомендували себе як провідні фахівці в галузі права та мають значний досвід роботи- понад 15 років співпраці з українськими та іноземними компаніями.
The professional asset of our firm is a team of Ukrainian lawyers who have proved themselves as leading experts in the area of law and have extensive experience of work- over 15 years of cooperation with Ukrainian and foreign companies.

Впродовж низки років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнаний одним із найвідоміших юристів з податкових питань в Україні.
Over many years Alexander Minin has been consistently included into Top 100 of the best practicing Ukrainian lawyers and has been recognized as one of the most authoritative tax professionals in Ukraine.