Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian philology

Приклади вживання Української філології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультету української філології;
Faculty of Ukrainian Philology;

Української філології з відзнакою.
Ukrainian Philology with honors.

Факультет української філології.
The Faculty of Ukrainian Philology.

Донецького художнього училища кафедри української філології.
The Donetsk School of Art Department of Ukrainian Philology.

Кафедра української філології і культури.
Department of Ukrainian Philology and Culture.

Цікавиться теорію редагування та проблемними аспектами української філології.
He is interested in theory of editing and problematic aspects of Ukrainian philology.

Кафедра української філології та культури.
Department of Ukrainian Philology and Culture.

Українська мова та література» факультету української філології та соціальних комунікацій.
Publishing and Editing” of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications.

В 2003 році він закінчив навчання, отримавши диплом магістра класичної та української філології з відзнакою.
In 2003, he graduated from this university receiving a master's degree in Ukrainian and Classical Philology.

Українська мова та література» факультету української філології та соціальних комунікацій.
Language and Literature(English)” of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications.

Викладачі факультету української філології і соціальних комунікацій взяли участь в обласному Турнірі юних журналістів.
Academic staff of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications has taken part in Young Journalist Tournament.

Творчі роботи та описові презентації(на окремому аркуші) необхідно подавати до деканату факультету української філології та соціальних комунікацій.
Creative works and descriptive presentations must be submitted to the dean's office of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications.

Студенти-філологи факультету української філології та соціальних комунікацій щороку беруть участь у цьому конкурсі і знову вибороли перемогу в різних номінаціях:.
Students-philologists of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications annually take part in this competition and again won in various nominations:.

В 1992, аспірант програми на філологічному факультеті створені додаткові педагогічні навички та перенавчання української філології та іноземних мов.
In 1992, the postgraduate program at the Faculty of Philology created additional pedagogical skills and retraining of Ukrainian Philology and Foreign Languages.

Уже досить тривалий час ця дисципліна викладається студентам інститутів історичної освіти та української філології Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова як окремий нормативний курс.
Already a long time this discipline is taught to students of history education institutions and Ukrainian philology National Pedagogical University named after Dragomanov as a separate required course.

У роки незалежності України Інститут продовжував розвиватися. в 1992, аспірант програми на філологічному факультеті створені додаткові педагогічні навички та перенавчання української філології та іноземних мов.
In 1992, the postgraduate program at the Faculty of Philology created additional pedagogical skills and retraining of Ukrainian Philology and Foreign Languages.

Заступник декана з соціально-гуманітарної роботи факультету української філології та соціальних комунікацій Н. М. Карлова акцентувала увагу на використанні т. зв. синтетичних форм у діяльності факультету.
The deputy dean for social and humanitarian work of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications Nadiia Karlova emphasized the use of synthetic forms in the activities of the Faculty.

Бакалавр української філології має вільно й правильно володіти українською мовою(з дотриманням усіх фонетичних, лексико-граматичних, стилістичних та прагмалінгвістичних норм) у різних ситуаціях спілкування.
The Bachelor in Ukrainian Philology is able to command Ukrainian language(in compliance with all phonetic, lexical-grammatical, stylistic and pragmalinguistic rules) in different communicative situations freely and correctly.

Маючи достатній рівень професійної підготовки, широку ерудицію, високу культуру, бакалавр у галузі української філології повинен поєднувати глибоку теоретичну підготовку з дисциплін гуманітарного циклу, практичні вміння і навички, постійно поповнювати свої знання.
Having an adequate level of training, wide erudition, high culture, bachelor in the sphere of Ukrainian Philology should combine deep theoretical training in the disciplines of humanitarian cycle, practical skills, constantly expand their knowledge.

Комплексна наукова тема кафедри української філології та загального мовознавства„Структурно-семантичне та функціональне дослідження лексичних одиниць та граматичних категорій у літературній мові та діалектному мовленні”.
Complex scientific subject of Department of Ukrainian Philology and General Linguistics is“Structural and Semantic and Functional Researching Lexical Items and Grammatical Category in Literary and Dialect Language”.

Кафедра української філології та культури створена в травні 1995 року для викладання українознавчих дисциплін-«Українська мова» та«Українська та зарубіжна культура»(зараз-«Історія української культури»)- на всіх спеціальностях університету.
Department of Ukrainian Philology and Culture was established in May, 1995, for teaching disciplines in Ukrainian Studies-«Ukrainian Language» and«Ukrainian and World Culture»- at all faculties of the University.

У 2014 році я захистила дисертацію в галузі української філології на тему«Національна специфіка мовної картини світу та комунікативної поведінки українців у міжкультурному зіставленні» на Кафедрі славістики Університету ім. Палацького в Оломоуці(Чеська республіка).
In 2014 I defended a doctoral thesis in Ukrainian Philology on the topic National Peculiarities of the Ukrainians' Linguistic Worldview and Communicative Behaviour: a Cross-Cultural Comparison at the Department of Slavic Studies of Palacký University of Olomouc(Czech Republic).

Кафедра української філології та культури створена в травні 1995 року для викладання українознавчих дисциплін-«Українська мова» та«Українська та зарубіжна культура»(зараз-«Ділова українська мова» та«Українознавчі студії»)- на всіх спеціальностях університету.
Department of Ukrainian Philology and Culture was established in May, 1995, for teaching disciplines in Ukrainian Studies-«Ukrainian Language» and«Ukrainian and World Culture»- at all faculties of the University.

За підтримки керівництва факультету української філології та сумісної діяльності кафедр журналістики та видавничої справи й української літератури перспективою видавничої діяльності є також відновлення випуску художньо-публіцистичного альманаху«Соняшник», що надасть можливість реалізувати свої творчі таланти активній молоді факультету.
With the support of the Faculty of Ukrainian Philology and collaboration of Departments of Journalism and Publishing and the Department of Ukrainian Literature it will be a new edition of the artistic and journalistic almanac“Sonyashnyk”, which will give the opportunity to realize creative talents of young people of the Faculty.

Закінчив українську філологію та аспірантуру Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, де зараз викладає на кафедрі української літератури.
Graduated from the Vinnytsia State Pedagogical University as a postgraduate of Ukrainian philology, where he now teaches at the Department of Ukrainian literature.

Українська сeкція кафeдри славістики забeзпeчує п'ятирічнe магістeрськe навчання зі спeціальності“українська філологія” у комбінації з іншою спeціальністю.
The Ukrainian Section of the Department of Slavic Studies provides a five-year-long M.A. degree study program of Ukrainian philology in combination with another specialization.

Українську філологію.
Ukrainian Philology.

Вивчала українську філологію у Варшавському університеті.
He studied Ukrainian Philology at the University of Warsaw.

Українська філологія Торгово університет економіка та.
Ukrainian Philology University of Commerce and Economy.

Українську філологію в університеті представляв проф.
Ukrainian philology at the university was represented by prof.