Що таке УКРАЇНСЬКІ СПОРТСМЕНИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian athletes
• ukrainian sportsmen

Приклади вживання Українські спортсмени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні українські спортсмени.
The modern Ukrainian sportsmen.

Українські спортсмени- зірки світового рівня.
The Ukrainian sportsmen are the world stars.

Скільки медалей зможуть завоювати українські спортсмени?
How many gold medals could Russian athletes win?

Українські спортсмени поки не завоювали жодної медалі на ЧС-2017.
Ukrainian athletes have not yet won any medal at the world Cup in 2017.

На Універсіаді українські спортсмени посіли 6 місце серед 140 країн.
The Ukrainian athletes ranked sixth among 140 countries at the universade.

Українські спортсмени представлені у всіх 15 видах спорту та 22 дисциплінах.
Ukrainian athletes participated in all 15 sports and 22 out of 23 disciplines.

Також юніори та дорослі українські спортсмени, і, безумовно, сильні легіонери з Польщі.
Also, juniors and adults Ukrainian athletes, and certainly strong legionnaires from Poland.

Українські спортсмени- справжні герої»,- відзначив Міністр молоді та спорту Ігор Жданов.
Ukrainian athletes- the real heroes"- the Minister of Youth and Sport Igor Zhdanov.

Поділитися"Cквош: українські спортсмени вперше отримали звання Майстрів міжнародного класу!".
Share"squash: Ukrainian athletes for the first time received the title of International Master!".

Українські спортсмени розраховують на ліцензії в 11 видах змагань на Олімпіаді-2018,- Кириленко.
Ukrainian athletes rely on licenses in 11 competitions at the Olympics in 2018,- Kyrylenko.

В ході проведення групового тренування з йоги, кияни та українські спортсмени утворять герб нашої держави!
During the group training on yoga, Kyivans and Ukrainian athletes form the emblem of our state!

Нагадаємо, юні українські спортсмени завоювали 23 медалі: 7 золотих, 8 срібних та 8 бронзових.
It should be noted that young Ukrainian athletes won 23 medals: 7 gold, 8 silver and 8 bronze.

І нехай в цьому році ми не взяли перше місце, українські спортсмени гідно представили нашу країну в Швеції.
And may this year we did not take first place, Ukrainian athletes to represent our country in Sweden.

Однак українські спортсмени ще до того почали виступати на різного роду міжнародних турнірах.
However, the Ukrainian athletes before they began performing at various international tournaments.

За підсумками усіх п'ятьох етапів на призові сходинки рейтингів піднялися відразу два українські спортсмени.
According to the results of all five stages, two Ukrainian sportsmen immediately rose to the prizes of the ratings.

Раніше українські спортсмени виступали під прапором Радянського Союзу на Олімпійських іграх з 1952 по 1988 роки.
Before 1994, Ukrainian athletes were a part of the Soviet Union at the Olympics from 1952 to 1988.

У Празі з сьогоднішнього дня і по 19 січня пройде турнір серії SS, в якому візьмуть участь українські спортсмени.
In Prague today and 19 January will pass a series of SS Tournament, which will be attended by Ukrainian athletes.

Українські спортсмени досить часто їздять на турніри такого роду, більш того регулярно займають на них призові місця.
Ukrainian athletes often go to this kind of tournaments, moreover regularly take them prizes.

Показово, що серед літніх видів спорту по рівню фінансування лідирує та дисципліна, в якій українські спортсмени не блищать.
It is significant that among summer sports in terms of funding and leads the discipline in which Ukrainian athletes did not Shine.

Українські спортсмени здобули 26 нагород на ХХVІІІ Всесвітній літній Універсіаді у Кванджу(з 3 по 14 липня 2015 р.);
Ukrainian sportsmen captured 26 medals at the XXVIII World Summer Universiade in Gwangju(3-14 of July, 2015).

Також варто відзначити, що українські спортсмени вже не вперше демонструють свій високий рівень професіоналізму на світовій арені.
It is also worth noting this is not the first time the Ukrainian sportsmen show their high professional level on the world stage.

Вперше в історії України було проведено групове тренування з йоги в рамках якого кияни та українські спортсмени утворили Герб України(тризуб).
For the first time in the history of Ukraine was conducted group training with yoga in which Kiev and Ukrainian athletes formed the emblem of Ukraine(trident).

Нагадаємо, в олімпійському Буенос-Айресі-2018 юні українські спортсмени здобули 23 медалі, 7 з яких- найвищого ґатунку, 8 срібних та 8 бронзових нагород.
We will remind, at the Olympic Buenos Aires 2018 young Ukrainian athletes won 23 medals, 7 of which are of the highest standard, 8 silver and 8 bronze medals.

За підсумками проведених відбіркових змагань для участі в II Європейських іграх українські спортсмени вибороли 200 ліцензій з 21 дисципліни, а саме:.
On the outcomes of the qualifying competitions for participation in the second European games, Ukrainian athletes won 200 licenses in 21 disciplines, namely:.

Українські спортсмени щодня вносять величезний вклад у зміцнення міжнародного іміджу нашої країни, завойовуючи численні медалі на найпрестижніших світових змаганнях.
Ukrainian athletes daily make a huge contribution to strengthening the international image of our country, winning numerous medals at the most prestigious world competitions.

Представники України під егідою Національного олімпійського комітету беруть участь з 1993 року(в 1991 році українські спортсмени виступали у складі збірної команди СНД).
The representatives of Ukraine under the auspices of the National Olympic Committee are taking part in the competition since 1993(in 1991, Ukrainian athletes competed in the national team of the CIS).

Та великі спортсмени формуються у дитинстві, тому якщо ми хочемо, щоб українські спортсмени поверталися з міжнародних змагань із медалями- час мислити стратегічно і вже зараз створювати умови для їхнього реалізації.
And great athletes are formed in childhood, so if we want Ukrainian sportsmen to return from the international competitions with medals- it's time to think strategically and create conditions for their implementation now.

Міністр культури, молоді та спорту України Володимир Бородянський вважає, що, аби ефективно боротися за медалі у світі, українські спортсмени зобов'язані виступати зокрема й на території держави-агресора.
Minister of Culture, Youth and Sports of Ukraine Volodymyr Borodiansky believes that in order to effectively fight for medals in the world, Ukrainian athletes are forced to compete, including on the territory of the aggressor state.

Український спортсмен отримав ще одну золоту медаль.
Ukrainian athletes got yet another gold medal.

Уряд України продовжить підтримувати українських спортсменів на шляху їх професійних досягнень.
The Government of Ukraine will prolong supporting Ukrainian athletes on the path towards their professional achievements.