Що таке УКРАЇНЦІ ЗРОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainians made

Приклади вживання Українці зробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці зробили свій вибір.
Ukrainians have made their choice.

Ми, як українці, зробили свій вибір.
We, Egyptians, made our choice.

Українці зробили свій історичний вибір.
Ukraine made its historic choice.

Все це українці зробили самі.
It was the Albanians who did it themselves.

Російські твердження про те, що українці зробили вільний вибір на….
Russia's claim that Ukrainians made a….

Тобто, українці зробили дуже багато і роблять.
So too many Belarusians have done and are doing..

Протягом двох років українці зробили більше, ніж за останні 20.
During two years Ukrainians has done more than over the last 20 years.

Українці зробили свій вибір, і я його поважаю.
The Ukrainians have made their choice and they must live with it.

Стартап Petcube: як українці зробили пристрій, котрий розуміє тварин.
Petcube startup: How Ukrainians made a device that understands pets.

Українці зробили значний внесок у перемогу СРСР над фашистською Німеччиною.
Armenians made a great contribution to the victory of the Soviet Union over fascist Germany.

Шість років тому, 21 листопада, українці зробили цивілізаційний вибір- європейський….
Six years ago, on November 21, Ukrainians made a civilizational choice- the European path of development.

Українці зробили і продовжують робити величезний внесок у розвиток цієї країни.
Immigrants have made and continue to make remarkable contributions to our country.

Шість років тому, 21 листопада, українці зробили цивілізаційний вибір- європейський шлях розвитку.
Six years ago, on November 21, Ukrainians made a civilizational choice- the European path of development.

Також він зазначив, що українці зробили свій вибір, обрали нового президента демократичним шляхом і цей вибір слід поважати.
He also noted that the Ukrainians made their choice to elect a new President in a democratic way and this choice should be respected.

Раніше кошмар, з апокаліптичними розповідями про 5-6+ годин на кордоні, але українці зробили великі успіхи в ефективності, і це займає близько години, щоб зробити перетин(2012).
It used to be a nightmare, with apocalyptic tales of 5-6+ hours at the border, but the Ukrainians have made great advances in efficiency and it takes about an hour to make the crossing(2012).

Твердженню Росії про те, що українці зробили вільний вибір в цьому фіктивному"референдумі" завжди не вистачало правдоподібності.
Russia's claim that Ukrainians made a free choice in that illegitimate exercise lacks credibility.

Свій вибір на користь розвитку, а не імітації українці зробили ще в 2014 році, коли усвідомили ключові стратегічні пріоритети національного успіху- політичні та економічні свободи, корінні внутрішні реформи і незворотність євроатлантичної інтеграції.
Ukrainians made their choice in favor of development rather than imitation back in 2014, when they realized the key strategic priorities of national success, namely, political and economic freedoms, drastic internal reforms and the irreversibility of Euro-Atlantic integration.

Пора й нам, українцям, зробити те саме.
It's time for the Afghans to do the same.

Українець зробив дивовижний ривок на 55 позицій і заробив 300 рейтингових очок.
The Ukrainian made a stunning breakthrough on 55 positions and earned 300 ranking points.

Ми хочемо підготувати аналітику, яка дозволить більшій кількості українців зробити кращий вибір.
We want to conduct analysis which will allow more Ukrainians to make a better choice.

Українці зроблять все в останню хвилину, але можна бути впевненим, що все точно буде зроблено“,- ділиться своїм досвідом Мішке.
Ukrainians will do everything at the last minute, but you can be sure that everything will be done,” Mischke shares his experience.

Коли я розпочав цей проект, я хотів щоб вікіпедисти інших країн його продовжили, тож я сподіваюсь, що українці зроблять чудові фото наступного року».
When I started the project, I wanted Wikipedians in other countries to continue my project, so I hope some Ukrainians will take great photos next year.”.

Річний українець зробив рахунок 4:0 на 37-й хвилині, коли блискучим парашутом відправив м'яч у ворота гостей.
Year-old Ukrainian made it 4-0 in the 37th minute when a brilliant parachute sent a ball in gate of visitors.

І виходить так, що цей українець зробив те, що зміг- зберіг пам'ять про своїх рятівників.
And it turns out that this Ukrainian did what he could by preserving the memory of his saviors.”.

За цей час 31-річний українець зробив 3 подачі навиліт, допустив 1 подвійну помилку і виграв 2 гейми на прийомі.
During this time, 31-year-old Ukrainian made 3 flow through, made 1 double fault and won 2 games at the reception.

В одному випадку Угорщина може розблокувати своє право вето, якщо українці зроблять необхідні кроки для відновлення прав угорської громади, які проживають на їх території, що відповідає двостороннім угодам і міжнародному праву.
Hungary can only withdraw its veto in one case: if the Ukrainians take the required action in the interests of restoring to the Hungarian community living on its territory the rights to which they are due in accordance with bilateral agreements and international law.

Угорщина може розблокувати своє право вето в одному випадку, якщо українці зроблять необхідні кроки для відновлення прав угорської громади, яка проживає на їхній території, що відповідає двостороннім угодам і міжнародному праву.
Hungary can only withdraw its veto in one case: if the Ukrainians take the required action in the interests of restoring to the Hungarian community living on its territory the rights to which they are due in accordance with bilateral agreements and international law.

Впевнений, що волелюбні нідерландці підтримають прагнення українців зробити перший крок для їх вступу в європейську сім'ю народів, що голландці не підуть шляхом умиротворення російського агресора і своїм голосуванням не допустять нового Мюнхена.
I am sure that the freedom-loving Dutch will support the desire of Ukrainians to make the first move towards joining the European family of nations, that the Dutch will not choose the way of appeasement of the Russian aggressor, and that their vote will not allow a new Munich to happen.

Тимчасовий повірений у справах США в Україні Вільям Тейлор побажав українцям зробити успішний вибір в день голосування і зазначив, що США очікують мирних і чесних виборів до Верховної Ради.
Chargé d'Affaires a. i. in Ukraine William B. Taylor wished the Ukrainians to make a successful choice on Election Day and noted that the United States expects peaceful and fair elections to the Verkhovna Rada.

Під час свого нещодавнього візиту до Києва та Одеси Кеннет Дін, що очолює всі ці місії, розповів про свої функції та закликав українців зробити процес реформування успішним.
During a recent visit to Kyiv and Odesa, the man in charge of these missions, Kenneth Deane, explained his role and encouraged Ukrainians to make the reform process a success.