Що таке УКРНАФТИ Англійською - Англійська переклад

• ukrnafta

Приклади вживання Укрнафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафтовика- Укрнафти.
Alpes- Maritimes.

Голос«Укрнафти» нарешті почуто.
The voice of tribesmen heard finally.

Фінансовий стан«Укрнафти».
Ukrnafta's financial standing.

Що стосується"Укрнафти", то, як ви знаєте.
So, as it relates to Flint, you know, that.

Всі змовились проти«Укрнафти».
Everybody should oppose the“Bundy.

Обсяги видобутку«Укрнафти» у жовтні залишаються стабільними.
Ukrnafta's production in October remains stable.

НАК«Нафтогаз» володіє 50%1 акцією«Укрнафти».
NJSC Naftogaz owns a 50% +1 share in Ukrnafta.

Прибуток"Укрнафти" зріс на 50 відсотків за перші пів року.
Foreclosures rise 15 percent in first half of 2009.

Виходячи з цього, головні цінності«Укрнафти»- це:.
To this end, Ukrnafta's core values are:.

Для"Укрнафти" всі ці заяви взагалі не мають значення.
But for Rwandans, these claims have no importance whatsoever.

КрАЗ відвантажив партію 32-тонних автокранів для Укрнафти(фото).
Tatra-Yuga tests new tram for Egypt(photo).

Показники видобутку«Укрнафти» у листопаді залишаються стабільними.
Ukrnafta's production in November remains stable.

Акціонери"Укрнафти" затвердили зміну глави компанії і оновили наглядову раду.
Shareholders“ukrnafty” approved the change of the head of the company and updated the Supervisory Board.

Також стверджується, що російська сторона не отримала через офіційні дипломатичні канали рішення за позовом Укрнафти.
It is also claimed that the Russian side has not received official diplomatic channel the decision on the claim Ukrnafta.

Наглядова рада«Укрнафти» погодила початок процесу фінансового оздоровлення компанії.
Ukrnafta's Supervisory Board meeting approves start of financial recovery process of the company.

Березня СММ відвідала район головного офісу Укрнафти- провідної нафтогазової компанії України в Києві.
On 26 March the SMM visited the area of the Kyiv headquarters of Ukrnafta, one of Ukraine's leading oil companies.

У 2016 р. частка«Укрнафти» у загальному об'ємі продажу бензинів та дизельного палива через АЗС в Україні склала 13,7%;
In 2018, Ukrnafta's share in total national sales of gasoline and diesel fuel through filling stations amounted to 14,4%.

Також стверджується, що російська сторона не отримала за офіційними дипломатичними каналами рішення за позовом"Укрнафти".
It is also claimed that the Russian side has not received official diplomatic channel the decision on the claim Ukrnafta.

Головною новиною минулого тижня стало загострення протистояння«Укрнафти» і Державної служби геології та надр України(Держгеонадра).
The main news of the last week was the sharpening of the combat between Ukrnafta and State Geological and Subsoil Service of Ukraine.

Це угода дала можливість«Привату» встановити контроль над діяльністю напівдержавної найбільшої видобувної компанії«Укрнафти».
This agreement enabled“Privat” to establish control over the activities of the parastatal largest mining company“Ukrnafta”.

У вас склалися стосунки з новим головою спостережної ради«Укрнафти», першим помічником президента Олександром Третьяковим?
Have you developed relationships with the new head of the supervisory board“Ukrnafta”, the first assistant to the president, Alexander Tretyakov?

У нас незадовільні виробничі показники по” Укрнафти“та спільне вирішення держави і приватних акціонерів- змінити менеджмент”,- сказав Бойко.
We have inadequate production figures for” Ukrnafta“and the general solution of the state and private shareholders- Change Management”,- said Boyko.

У 1999- 2003 роках структури«Привату» скупили на відкритому ринку близько 40% акцій«Укрнафти», контрольний пакет залишався в уряду.
In 1999- 2003, Privat's structure bought about 40% of Ukrnafta shares on the open market, the controlling stake remained with the government.

Ця боротьба за гроші і владу породжує хаос, як сталось минулого року під час зіткнень урядових і приватних сил безпеки довкола Укртранснафти і Укрнафти.
This jockeying for money and power breeds chaos, as it did when government and private security forces last year clashed over UkrTransNafta and Ukrnafta.

Обмеження на реалізацію сировини негативно впливають на фінансові результати«Укрнафти» і можливість фінансувати інвестиційну програму»,- зазначають в компанії.
Restrictions on the sale of raw materials adversely affect the financial results of Ukrnafta and the ability to finance an investment program”, the company said.

Починаючи з 2005 року менеджмент Укрнафти ухилявся від оформлення договорів купівлі-продажу з Нафтогазом, мотивуючи свою відмову низьким рівнем цін, встановлених НКРЕ.
Since 2005, the previous management of Ukrnafta had avoided executing sales contracts with Naftogaz in relation to this gas, citing its refusal to accept the low prices set by NEURC.

Сьогодні вранці на засіданні Кабміну прем'єр-міністр Микола Азаров вимагає від Бойка забезпечити зміну керівництва“Укрнафти” через падіння виробничих показників за підсумками 2010 року.
This morning at the Cabinet meeting, Prime Minister Mykola Azarov demanded Boiko provide leadership change“Ukrnafta” due to falling production figures up to 2010.

Кілька років тому навіть обговорювали варіант передачі частини активів"Укрнафти", зокрема газового дивізіону, в державний"Нафтогаз" у рахунок погашення заборгованості.
Several years ago, they even discussed the option of transferring part of the assets of Ukrnafta, in particular the gas division, to the state-owned Naftogaz to repay the debt.

Реорганізація сервісних підрозділів є частиною процесу трансформації«Укрнафти», спрямованого на побудову сучасної організаційної структури та ефективних управлінських процесів всередині компанії.
Restructuring of the oilfield units is part of the transformation of Ukrnafta geared towards creating a modern organizational structure and efficient management processes inside the company.