Що таке УЛЮБЛЕНИЙ РЕСТОРАН Англійською - Англійська переклад

• favorite restaurant

Приклади вживання Улюблений ресторан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішли вони одного разу в улюблений ресторан.
I ate at a favorite restaurant.

Яким був ваш улюблений ресторан і чому?
What's your favorite restaurant and why?

Пішли вони одного разу в улюблений ресторан.
They went out to one of their favorite restaurants.

Адже тепер вам не потрібно викроювати вільний вечір для походу в улюблений ресторан.
Or perhaps you just need a night out for dinner at your favorite restaurant.

Я не знаю, який мій улюблений ресторан….
I don't see my favorite restaurant.

Потрібно зателефонувати коханому і запросити його на вечерю в ваш улюблений ресторан.
Let's say someone has invited you out to dinner at your favorite restaurant.

Я не знаю, який мій улюблений ресторан….
They ask what my favorite restaurant is….

Даруйте їй її улюблені квіти, запросіть в улюблений ресторан.
I'm going to give you her favorite flowers and take you to her favorite restaurant.

Я не знаю, який мій улюблений ресторан….
I don't know about any favorite restaurant.

Чи є у Вас улюблений ресторан, куди приємно прийти з дітьми або всією сім'єю?
Do you have a favorite restaurant, where it is nice to come with children or with the whole family?

Я не знаю, який мій улюблений ресторан….
I don't know what my favorite restaurant is.

Не варто йти в його улюблений ресторан чи кінотеатр, якщо ви на сто відсотків упевнені, що він піде туди в п'ятницю ввечері.
Don't go to their favorite restaurant or movie theatre if you're pretty sure they will be there on a Friday night.

Нещасна та людина, у якої є улюблений ресторан і немає улюбленого автора.
Pity the man who has a favorite restaurant but not a favorite author.

Ви коли-небудь хотіли зробити суші в домашніх умовах, але був важкий час зробити це, тому що ви не змогли правильно згорнути свій суші шлях ваш улюблений ресторан робить?
Have you ever wanted to make sushi at home but have had a difficult time doing so because you haven't been able to properly roll your sushi the way your favorite restaurant does?

Краще відправитися в кіно або сходити на вечерю в улюблений ресторан, якщо випаде така можливість!
Go to a movie or enjoy a good meal at your favorite restaurant for instance!

Спробуйте придумати те, що вашою улюбленою подобається,- улюблений ресторан, заходи та/або музика- але вона з якихось обставин не може цим часто займатися.
Try to think of things your lover particularly enjoys- favorite restaurants, activities, and/ or music- but for whatever reason does not get to indulge in very often.

Краще відправитися в кіно або сходити на вечерю в улюблений ресторан, якщо випаде така можливість.
Perhaps taking yourself to a movie or out to your favorite restaurant for dinner can become special for you.

Будь то похід в сімейний ресторан разом з дітьми, модний заклад для романтичного побачення або ж ваш улюблений ресторан для нічних посиденьок з друзями, вечеря поза домом є відмінним по стриманості способом відсвяткувати новорічну ніч.
Whether it is a family-friendly restaurant with your kids or your favorite restaurant for a night out with friends, going out to eat is a great low-key way to celebrate the New Year.

Це трапляється щоразу, коли ми зустрічаємо щось несподіване, наприклад, бачимо, як улюблений ресторан закривається, або припиняється на зустріч, яку ми, звичайно, приєднаємось.
This happens every time we encounter something unexpected, like seeing a favorite restaurant closed or getting disinvited to a meeting we would normally join.

У справжнього американця завжди є свій улюбленої ресторан.
The real Americans always have your favorite restaurant.

Або в улюбленому ресторані.
At his favorite restaurant.

Вони замовляли їжу в одному з її улюблених ресторанів.
He had made reservations at one of his favorite restaurants.

Приготуйте своє улюблене блюдо або замовте їжу зі свого улюбленого ресторану.
Prepare some of your favorite dishes or order in from your favorite restaurant.

З Ваших улюблених ресторанів.
From your favorite restaurants.

Замовте столик у вашому улюбленому ресторані.
Or reserve a table for two at your favorite restaurant.

Порадуйте себе бажаною покупкою або спробуйте нову страву в вашому улюбленому ресторані.
Go to a new restaurant or try a new dish at your favorite restaurant.

Або в улюбленому ресторані.
At her favorite restaurant.

Відзначаємо День народження улюбленого ресторану на Теремках!
Celebrate the Birthday of the favorite restaurant on Teremki!