Що таке УНІВЕРСАЛЬНИЙ ДИЗАЙН Англійською - Англійська переклад

• universal design
• versatile design

Приклади вживання Універсальний дизайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компактні розміри та універсальний дизайн.
Compact size and versatile design.

Універсальний дизайн під будь-який стиль квартири.
Cabinetry designs for any style.

Apple AirPods 2 отримають універсальний дизайн і допфункцій.
Apple AirPods 2 will get versatile design and additional features.

Універсальний дизайн, або дизайн для всіх.
Is that of universal design or design for all.

Тут знають, що таке універсальний дизайн та втілюють його принципи. Так.
Here people know what a universal design is and embody its principles.

Універсальний дизайн доповнить ваш стильний спортивний образ.
Versatile design complements your stylish sporty look.

Це приклади термінів, які насправді мають майже те саме значення що й Універсальний дизайн.
These are other terms that essentially have the same meaning as universal design.

Універсальний дизайн підходить для більшості легкових і вантажних автомобілів.
Versatile design fits most cars and trucks.

Чи не найбільший інтерес викликала інформація про універсальний дизайн(УД).
Perhaps, the information about the universal design sparked the greatest interest.

Універсальний дизайн не є наукою, стилем або чимось новим, унікальним.
Universal design is not a new science, a style, or unique in any way.

TATUUM- марка одягу для людей, хто цінує комфорт, високу якість та універсальний дизайн.
TATUUM is a brand of clothing for people, who value comfort, high quality and versatile design.

Такий універсальний дизайн пристрою впишеться в будь-який інтер'єр кімнат.
Such universal design of the device will fit into any room interior.

Важливо зрозуміти, що універсальний дизайн- це не спеціально для"інвалідів".
It is important to realize that the universal design is not something specific for the persons with disabilities.

Універсальний дизайн дозволяє моделі відмінно вписуватися в будь-який інтер'єр.
Universal design allows the model to fit perfectly into any interior.

Оновлена модель найпопулярніших жіночих флісів Dzembronya 3, що поєднує спортивну технологічність та універсальний дизайн.
New model of the most popular women's fleece- Dzembronya 3. It combines sports technology and versatile design.

Універсальний дизайн пропонує безліч конфігурацій для задоволення ваших потреб.
Versatile design offers many configurations to meet your requirements.

Ми створили гнучкий і універсальний дизайн, втілений в реальній лінійці продуктів, які відмінно продаються в Україні та за кордоном.
We created a flexible and universal design, implemented in the actual line of products, that are successfully sold all across Ukraine and abroad.

Універсальний дизайн- це набагато більше, аніж просто новий напрям дизайну..
Universal Design is much more than just a new design trend.

За рахунок невеликих габаритів холодильник поміщається в будь-якій кімнаті, а універсальний дизайн допомагає йому вписатися в інтер'єр будь-якого стилю.
Due to the small size of the refrigerator fits in any room, and a universal design helps it to fit into the interior of any style.

Скоріше універсальний дизайн має бути метою, досягти якої намагається дизайнер.
Rather Universal Design should be a goal that a designer strives to achieve.

Петро Порошенко під час наради наголосив, що важливим фактором доступності є універсальний дизайн або розумне пристосуванням об'єкта чи послуги.
President Petro Poroshenko emphasized in his speech that an important factor of accessibility is a universal design or reasonable fitting of an object or service.

Універсальний дизайн не має на меті замінити товари, наявні зараз на ринку.
Universal Design does not aim to replace products that are currently available on the market.

Незалежно від того, вибираєте ви універсальний дизайн або модель з останньої колекції, ми обіцяємо, що ви залишите своїх гостей бездиханними і захопленими.
Regardless of whether you choose a universal design or a model from the latest collection, we promise that you will leave your guests lifeless and delighted.

Універсальний дизайн дозволяє одягнути металодетектор як на праву, так і на ліву руку.
Universal design allows you to wear a metal detector on the right and on the left hand.

Дуже важливо визнати різноманіття функціональних аспектів, які існують в нашому суспільстві для того, щоб зрозуміти, що Універсальний дизайн дійсно доступний для всіх.
It's important to recognize the diversity of functional issues that are present in our society in order to understand that universal design is indeed accessible… to everyone.

По-перше, універсальний дизайн добре поєднується з будь-яким стилем одягу, від спортивного до ділового.
First, the versatile design goes well with any style of clothing, from sportswear to business.

Універсальний дизайн намагається покращити оригінальну концепцію дизайну, роблячи його більш інклюзивним.
Universal Design strives to improve the original design concept by making it more inclusive.

Універсальний дизайн дозволяє одягнути металодетектор як на праву, так і на ліву руку. Пальці залишаються вільними.
Universal design allows you to wear a metal detector on the right and on the left hand. The fingers are….

Універсальний дизайн- це не перелік специфікацій; це підхід до дизайну, в якому беруться до уваги різні можливості користувачів.
Universal Design is not a list of specifications, but an approach to design that considers the varied abilities of users.

Універсальний дизайн- це дизайн будівель, продуктів або середовищ, які роблять їх доступними для всіх людей незалежно від віку, інвалідності або інших чинників.
Universal design is the design of products or environments to make them accessible to all people, regardless of age, disability or other factors.