Приклади вживання Університетського коледжу лондона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університетського коледжу Лондона.
University College of London.Дослідники Університетського коледжу Лондона.
The University College London.Університетського коледжу Лондона.
The University of College London.Школи російських та східноєвропейських досліджень Університетського коледжу Лондона Великобританія.
The School Університетського коледжу Лондона.
The University College of London.Професор Джон Баттерворт з Університетського коледжу Лондона є одним з тих, хто розробляє цю стратегію.
Prof John Butterworth of University College, London is among those drawing up the strategy.Університетського коледжу Лондона( UCL).
The University College of London( UCL).Це було«неймовірна подія»,сказав провідний дослідник Равіндра Гупта з Університетського коледжу Лондона.
That was“an improbable event,”said lead researcher Ravindra Gupta of University College London.Університетського коледжу Лондона( UCLH) академічним.
The University College London Hospitals( UCLH) Academic Lead.У 1946 р. він почав дослідження в Університетського коледжу Лондона під керівництвом Теодора Естермана.
In 1946 Klaus began research at University College London, under the supervision of Theodor Estermann.Учасники групи вперше зустрілися в гуртожитку«Університетського Коледжу Лондона» у вересні 1996 року.
Неврологи з університетського коледжу Лондона довели, що обійми здатні зменшити біль.
Neurologists from the University College of London have proven that hugs can reduce pain.Медична школа УКЛ є медичною школою Університетського коледжу Лондона(UCL) і знаходиться в Лондоні, Великобританія.
UCL Medical School is the medical school of University College London(UCL) and is located in Без будь-яких анонсів під його контроль перейшла команданевеликого стартапу Chainspace, заснованого дослідниками з Університетського коледжу Лондона.
Without any announcements, the team of a small startup Chainspace,founded by researchers from University College London, came under its control.За даними дослідження Університетського коледжу Лондона, ризикована поведінка найбільш властива для підліткового віку.
According to a study by University College London, risk-taking behavior peaks during adolescence.Дослідники з Лондонської школи гігієни і тропічної медицини, Університетського коледжу Лондона і Стокгольмського університету з цією теорією не згодні.
Researchers from the Що Банк Англії попросив учених Університетського коледжу Лондона розробити систему віртуальної валюти за аналогією з біткойнами.
Even the Bank of England has asked scientists at London College University to develop a virtual currency system, by analogy with Bitcoins.Вчені університетського коледжу Лондона з'ясували, що морська течія Гольфстрім сильно сповільнилася, досягнувши мінімуму за останні 1600 років.
Scientists at University College London found that the sea current, the Gulf stream slowed down significantly, reaching Кілька років тому група вчених Університетського коледжу Лондона привела низку чемпіонів з пам'яті в лабораторію.
A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.Доктор Університетського коледжу Лондона Ральф Вайльд зробив акцент на розгляді ЄСПЛ міждержавних скарг та, зокрема, юрисдикційних аспектах.
Dr. Ralph Wilde from the University College London made an emphasis to Школа UCL енергії та ресурсів,Австралії є невід'ємною частиною Університетського коледжу Лондона, одного з провідних академічних інститутів у світі,….
The UCL School Попри те, що деменцію діагностують у літньому віці, зміни у мозку зазвичай починаються набагато раніше",-каже професор Джил Лівінгстон з Університетського коледжу Лондона.
Although dementia is diagnosed in later life, the brain changes usually begin to develop years before,"says lead author Gill Livingston from University College London.Кармен Лефевр із центру зміни поведінки Університетського коледжу Лондона(Велика Британія) висловила стурбованість щодо невеликої кількості людей, котрі брали участь у дослідженні.
Dr Carmen Lefevre of the centre for behaviour change at University College London also raised concerns about the small number of people who had been photographed.Реальність вказує на те, що витрати є набагато більшими»,- заявив Пол Дорфман[Paul Dorfman],почесний старший науковий співробітник Інституту енергетики Університетського коледжу Лондона.
The reality is, the costs are quite phenomenal," said Paul Dorfman,honorary senior research associate at the Energy Institute, University College London.Науковці Музею природознавства і Університетського коледжу Лондона проаналізували ДНК Чеддарского людини, що жила близько 10 тисяч років тому на території сучасної Англії.
Scientists at the natural history Museum and University College London analyzed DNA Cedarcode of a man who lived about 10 thousand years ago the territory of modern England.Вчені Університетського коледжу Лондона і Інституту структурної та молекулярної біології у Великобританії з'ясували, що життя могло зародитися в глибоководних гідротермальних джерелах.
Scientists at University College London and the Institute for Structural and Molecular Biology in the UK found that life could have originated in deep-sea hydrothermal springs.Помічник професора Університетського коледжу Лондона Ілля Сергей і його колеги провели масштабне дослідження для виявлення всіх можливих вразливостей смарт-контрактів на блокчейні Ethereum.
Доктор Університетського коледжу Лондона Ральф Вайлд зробив акцент на розгляді Європейським судом з прав людини міждержавних скарг та, зокрема, юрисдикційних аспектах.
Dr. Ralph Wilde from the University College London made an emphasis to Тепер вчені з Університетського коледжу Лондона і Британської антарктичної служби з'ясували, що ширина озера становить 90-215 метрів, а його температура сягає тисячі градусів Цельсія.
Now scientists from University College London and the British Antarctic service found that the width of the lake is 90-215 meters, and its temperature reaches thousands of degrees Celsius.
