Що таке УНІВЕРСИТЕТІ ЧИКАГО Англійською - Англійська переклад

• the university of chicago

Приклади вживання Університеті чикаго Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1941 р. він отримав докторський ступінь в університеті Чикаго.
In 1941 he earned his doctorate at the University of Chicago.

Пол Екман здобув освіту в Університеті Чикаго та Нью-Йоркському Університеті..
Paul Ekman was an undergraduate at the University of Chicago and New York University..

На цей час він заслужений професор економіки в Університеті Чикаго.
At the time he was an economics professor at the University of Chicago.

Штраус продовжив показувати цей лист Ріцлеру, який використовував свій вплив для того, щоб виступити проти призначення Поппер в Університеті Чикаго.
Strauss proceeded to show this letter to Kurt Riezler, who used his influence in order to oppose Popper's appointment at the University of Chicago.

Перший ядерний реактор був створений 2 грудня 1942 року в Університеті Чикаго Енріко Фермі.
The first nuclear reactor was created on, december 2, 1942, at the University of Chicago by Enrico Fermi….

Де Пабло є теоретиком і професором ім. сім'ї Лью в області молекулярної інженерії в Університеті Чикаго.
De Pablo is a theorist and the Liew Family Professor in Molecular Engineering at the University of Chicago.

Після звільнення з армії Бачелдер стала хіміком-дослідником в Університеті Чикаго, де у 1942 році була досягнута перша самостійна ядерна реакція.
After leaving the Army, Bachelder became a research chemist at the University of Chicago, where the first self-sustaining nuclear reaction had been achieved in 1942.

Досолярні зерна для дослідження були виділені 30 років тому в університеті Чикаго.
The presolar grains for the study were isolated 30 years ago at the University of Chicago.

У 1923 році він отримав Рокфеллерську дослідницьку стипендію для навчання в США в університеті Чикаго, а потім в Колумбії і згодом в університеті Вісконсін- Медісон.
In 1923, he received a Rockefeller Research Fellowship to study in the United States at the University of Chicago, and later at Columbia and the University of Wisconsin- Madison.

Гурвіц був дослідник Коулс Комісії з 1950 по 1955 рік, коли він знаходився в Університеті Чикаго.
Hurwicz was a researcher with the Cowles Commission from 1950 to 1955 when it was located at the University of Chicago.

Brian J Berry в Університеті Чикаго, і його студенти зробили широке застосування методу застосовуючи його до найбільш важливих міст світу і показавши загальні соціальні структури.
Brian J Berry, at the University of Chicago, and his students made a wide use of the method, applying it to most important cities in the world and exhibiting common social structures.

Повернувшись до США, вона продовжила своє навчання в Гарвардському університеті та університеті Чикаго.
After moving to the United States he continued his studies at Harvard University and the University of Chicago.

Торстейн Веблен(1857- 1929), який приїхав із сільської місцевості середнього Заходу Америки і працював в університеті Чикаго є одним із найвідоміших ранніх критиків«американського шляху».
Thorstein Veblen(1857- 1929), who came from rural midwestern America and worked at the University of Chicago is one of the best-known early critics of the"American Way".

Повернувшись до США, вона продовжила своє навчання в Гарвардському університеті та університеті Чикаго.
After moving to the United States he studied more economics at Harvard University and the University of Chicago.

Під час навчання в Університеті Чикаго пані Ющенко працювала на півставки редактором публікацій Центру з вивчення проблем моралі та суспільної політики, що у Вашингтоні, і була практиканткою у Торговому департаменті штату Іллінойс.
During her education at the University of Chicago, Mrs. Yushchenko worked part-time as an editor at the Washington-based Ethics and Public Policy Center, and did an internship at the Illinois Department of Commerce.

Він був Головним суддею цього суду в період 1993- 2000 рр., залишаючись професором в Університеті Чикаго.
He served as Chief Judge of that court from 1993 to 2000 but remained a part-time professor at the University of Chicago.

Рокфеллер в Університеті Чикаго, і Корнеліус Вандербільт в Університеті Вандербільта кілька примітних прикладів Євангелія Ендрю Карнегі ментальності багатства і Carnegie Mellon University є одним з таких результатів.
Rockefeller at the University of Chicago, and Cornelius Vanderbilt at Vanderbilt University are several notable examples of Andrew Carnegie's gospel of wealth mentality and Carnegie Mellon University is one such result.

Джон Дьюї був активним і шанованим академічним філософом і есеїстом на початку ХХ ст. в університеті Чикаго.
John Dewey was an active and widely respected academic philosopher and essayist during the early Twentieth Century at the University of Chicago.

У дослідженні, опублікованому Фредом Шапіро в Університеті Чикаго,'The Journal of LegalStudies' зазначено, що Познер є найбільш цитованим правознавецем всіх часів зі значним відривом, так як праця Познера породила 7, 981 цитувань, порівняно з другим місцем. яке належить Рональду Дворкіну- 4488 цитувань.
A study published by Fred Shapiro in the University of Chicago's The Journal of Legal Studies found Posner is the most-cited legal scholar of all time by a considerable margin, as Posner's work has generated 7,981 cites compared to the runner-up Ronald Dworkin's 4,488 cites.

З 1982 року Міршаймер був членом факультету кафедри політології факультету в університеті Чикаго.
Since 1982, Mearsheimer has been a member of the faculty of the Department of Political Science at the University of Chicago.

Існує глибока потреба у почутті приналежності, яка приходить через особисте спілкування з друзями", говорить Джон Качоппо, доктор філософії, директор Центру когнітивної та соціальної неврології в Університеті Чикаго.
There's a deep need to have a sense of belonging that comes with having personal interactions with friends,” says John Cacioppo, Ph.D., the director of the Center of Cognitive and Social Neuroscience at the University of Chicago.

Гіпотеза ефективності ринку- найважливіша частина академічного фольколору, яка виникла ще у 1960-их роках в Університеті Чикаго- розвинулася у потужний міф.
The efficient market hypothesis-long part of academic folklore but codified in the 1960s at the University of Chicago-has evolved into a powerful myth.

Бернард Вассерштайн є почесним професором Гарієт і Ульріха Мейера з сучасної історії європейських євреїв в Університеті Чикаго.
Bernard Wasserstein is currently Ulrich E. and Harriet Meyer Professor of modern European Jewish history at the University of Chicago.

У 30-ті роки минулого століття Дьюї намагався втілити свої ідеї в життя шляхом створення досить успішної демократичної«Школи-лабораторії» в Університеті Чикаго(Cremin, 1962).
During the 1930s Dewey attempted to put his ideas into practice through the establishment of a largely successful democratic"Laboratory School" at the University of Chicago(Cremin, 1962).

Фріз отримала ступінь бакалавра Принстонського університету, ставши однією з перших жінок, що здобули вищу освіту з фізики в Прінстоні.[1] Вона отримала ступінь магістра в Колумбійському університеті, а докторську дисертацію захистила в університеті Чикаго під науковим керівництвом Девіда Шрамма.
Freese received her BA from Princeton University, one of the first women to major in physics at Princeton.[1] She obtained her MA from Columbia University, and her PhD at the University of Chicago from advisor David Schramm.

Історії Університет Чикаго.
History University of Chicago.

Професор Університет Чикаго.
Professor University of Chicago.

Університету Чикаго.
University of Chicago.

Університет Чикаго.
University of Chicago.

Інституті політики університету Чикаго.
The Energy Policy Institute University of Chicago.