Що таке УНІВЕРСИТЕТ ПЕНСІЛЬВАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• university of pennsylvania

Приклади вживання Університет пенсільванії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Пенсільванії.
The University of Pennsylvania.

Гарвард Університет Пенсільванії.
Harvard University of Pennsylvania.

Університет Пенсільванії(44);
University of Pennsylvania(44).

Доктор гуманітарних наук, почесний ступінь, Університет Пенсільванії, 2005.
Doctor of Humane Letters, honorary degree, University of Pennsylvania, 2005.

Університет Пенсільванії розгортається на схід від Шейлкіл».
University of Pennsylvania Expands East of the Schuylkill".

Каліфорнійський технологічний інститут та Університет Пенсільванії оголосили про спільну інвестицію в Coursera в розмірі 3.
Caltech and the University of Pennsylvania have announced a combined US$3.7m investment in Coursera.

Університет Пенсільванії зазначив, що існує тісний зв'язок між низькою вагою у новонароджених та аутизмом у дитинстві.
The University of Pennsylvania mentioned that there is a close relationship between low weight in the newborn and autism during childhood.

Каліфорнійський технологічний інститут та Університет Пенсільванії оголосили про спільну інвестицію в Coursera в розмірі 3, 7 мільйона доларів.
California Institute of Technology and University of Pennsylvania have announced a joint investment into Coursera- 3.7 million dollars.

Кілька років тому університет Пенсільванії провів дослідження і виявив, що чоловіки дійсно можуть відключатися, не думати ні про що і при цьому дихати.
The University of Pennsylvania, a couple of years ago, did a study, and discovered that men can think about absolutely nothing and still breathe.

Програма мала 60 випускників, які здобули стипендії від престижних американських освітніх закладів, включаючи Гарвард, Університет Пенсільванії, MIT та Стенфорд.
The program has had 60 alumni who won scholarships to prestigious American institutions, including Harvard, University of Pennsylvania, MIT, Stanford.

Дослідники Медичної школи Перлмана, Університет Пенсільванії розробили нову генну терапію, щоб уникнути потенційної пандемії грипу.
Researchers at the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania have developed a new gene therapy to thwart a potential influenza pandemic.

Це було зафіксовано лише після американської революції- здебільшого тому, що Делавер тоді був частиною Пенсильванії, а враховуючи, що Пенсильванія вже мав університет Пенсільванії, вони не хотіли суперництва між двома школами.
It was not chartered until after the American Revolution- mostly because Delaware was then part of Pennsylvania, and given that Pennsylvania already had the University of Pennsylvania, they didn't want a rivalry between the two schools.

Це спосіб почути про досягнення, які вплинуть на клінічну допомогу в майбутньому",- сказав Мандель, який є професором медицини та радіології, а також начальником відділу, відділ ендокринології, діабету та обміну речовин, Університет Пенсільванії, Філадельфія.
It's a way to hear about advances that will impact clinical care in the future," said Mandel, who is professor of medicine and radiology and associate chief, division of endocrinology, diabetes, and metabolism, University of Pennsylvania, Philadelphia.

Університети США з недавнього часу стали включати тему води в навчальні програми, так в 2011 році Університет Пенсільванії(м. Філадельфія) присвятив цілий рік дослідженням та дискусіям з проблем води і дав певні завдання з цієї теми своїм факультетам і підрозділам, в тому числі всесвітньо відомій Уортонській школі бізнесу(Wharton school of business).
In the US, the national universities have, of late, been placing water on the academic agenda, and in 2011, the university of Pennsylvania, Philadelphia, devoted the entire year to the study and discussions on water issues and assigned the task to university's various divisions and departments including the world renowned Wharton school of business.

Так!”- твердить генетик Сара Тішкофф з Університету Пенсільванії.
Yes!” says geneticist Sarah Tishkoff of the University of Pennsylvania.

На щастя, доктор Мартін Селигман з Університету Пенсільванії вже провів дослідження.
Luckily Dr. Martin Seligman from the University of Pennsylvania has already done the research.

Журнал проводив дослідження спільно з експертами Університету Пенсільванії і компанії BAV Group.
The study was conducted by experts from the University of Pennsylvania and BAV Group.

Повномаштабні розкопки розпочала експедиція від університету Пенсільванії.
Full scale digging was begun by an expedition from the University of Pennsylvania.

У 1911 році коледж став першим католицьким університетом Пенсільванії.
In 1911, the became the first Catholic university in Pennsylvania.

Недавнє дослідження в Університеті Пенсільванії передбачає, що всупереч поширеній думці сліпі люди не обов'язково мають більш гострий нюх, ніж зрячі.
A recent study at the University of Pennsylvania suggests that, contrary to popular belief, blind people do not necessarily have a keener sense of smell than sighted people.

Дослідники Coursera, Університету Пенсільванії і Університету Вашингтона підготували роботу, в якій проаналізовані результати 52 000 респондентів і яка була опублікована в журналі Harvard Business Review.
Researchers at Coursera, University of Pennsylvania and University of Washington wrote a paper analyzing the results from 52,000 respondents that was published in Harvard Business Review.

Нейрофізіолог Марта Фара з Університету Пенсільванії та її колеги простежили за розвитком 64 дітей з самого народження до пізнього підліткового віку.
Neuroscientist Martha Farah of the University of Pennsylvania and her colleagues recruited 64 children from a low-income background and followed them from birth through to late adolescence.

Ангела Дакворт(Angela Duckworth) є професором психології в Університеті Пенсільванії та засновницею Лабораторії характеру, неприбуткової організації, що ставить собі за місію просування практики розвитку характеру.
Angela Duckworth is a professor of psychology at University of Pennsylvania and founder of Character Lab, a nonprofit whose mission is to advance the practice of character development.

Я запитав Девіда Дінгеса, начальника відділу сну і хронобиологии в Університеті Пенсільванії, скільки людей можуть зробити щось подібне і не загинути.
I asked David Dinges, the chief of the division of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania, how many people could do anything close to that without dying.

Отримав ступінь доктора від юридичного факультету університету Пенсільванії. Магістр права у галузі оподаткування від юридичної школи Нью-Йоркського університету.[2].
He received his Juris Doctor from the University of Pennsylvania Law School and an LL. M in taxation from New York University School of Law.[4].

Так говорить дерматолог Джозеф Собанко з університету Пенсільванії, тому щоранку він застосовує SPF 30 сонцезахисний крем на обличчі, який містить цинк або титан.
Every morning, dermatologist Joseph sobanko, m.D., of the University of Pennsylvania, uses generic broad-spectrum SPF 30 sunscreen with either zinc or titanium dioxide.

Однак дослідження, проведене в університеті Пенсільванії, показало, що раціон з малою кількістю морської солі мало чим відрізняється в плані користі від звичайного.
However, a study conducted at the University of Pennsylvania, showed that a diet with a small amount of sea salt is not much different in terms of benefits from the usual.

Того ж року він здійснив концертну подорож по країні, яка розширилася за кордоном для проведення концертів в Університеті Пенсільванії та Меркінському концертному залі на Манхеттені.
In the same year he made a concert tour around the country, which extended abroad to hold concerts at University of Pennsylvania and Merkin Concert Hall in Manhattan.

Терапію тривалого опромінення розробила Една Б Фоа, директор Центру лікування та вивчення тривоги в Університеті Пенсільванії.
Prolonged exposure therapy was developed by Edna B Foa, Director of the Center for the Treatment and Study of Anxiety at the University of Pennsylvania.

Наші лікарі пройшли стажування в деяких найпрестижніших світових установах, включаючи Гарвардську медичну школу, доктора медицини Андерсона та Університету Пенсільванії з великим досвідом протонної терапії.
Our physicians have trained at some of the world's most prestigious institutions, including Harvard Medical School, MD Anderson and the University of Pennsylvania with extensive proton therapy experience.