Приклади вживання Унікальне досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це унікальне досягнення для Першої ліги.
Форвард повторив унікальне досягнення.
Wetmore remembered the singular accomplishment.Це унікальне досягнення серед американських університетів.
Федерер встановив унікальне досягнення в тенісі.
Саме ці картини стали сприйматися як вершина творчості художника, його унікальне досягнення.
These paintings were perceived as the pinnacle of creativity of the artist, his unique achievement.Леброн Джеймс встановив унікальне досягнення в НБА.
LeBron James set a unique record in the NBA.Унікальне досягнення зафіксував засновник Національного реєстру рекордів України Валентин Щербачов.
The unique achievement was recorded by the founder of the National Register of Records of Ukraine Valentin Shcherbachev.Для районного спорту це унікальне досягнення.
In the world of sport, it was a singular achievement.Нагадаємо, Роналду встановив унікальне досягнення європейського клубного футболу.
We will remind, Ronaldo set a unique achievement in European club football.Минулого вікенду в Х'юстоні(штат Техас, США) відбувся традиційний марафон,на якому було встановлено унікальне досягнення.
This past weekend in Houston(Texas, USA) held a traditional marathon,which was a unique achievement.Таким чином вона встановила унікальне досягнення для України.
Thus it has established a unique achievement for Ukraine.Це унікальне досягнення у галузі напоїв демонструє провідні практики сталого розвитку та прозорість звітності Coca‑Cola HBC.
This unique achievement in the beverage sector demonstrates Coca‑Cola HBC's leading sustainability practices and transparent reporting.Хокеїст збірної Фінляндії Каапо Какко встановив унікальне досягнення- він за 13 місяців виграв три чемпіонати світу.
The hockey team of Finland,Kaapo Kakko has established a unique achievement- he in 13 months, has won three world Championships.Тож дуже малоймовірно, щоб,якби Аурелія мала C-розділ приблизно за 1000 років до цього і вижила, то її унікальне досягнення незмірно проскочив через сторінки історії.
So it's very unlikelythat if Aurelia did have a C-section about 1000 years before and survived, that her unique accomplishment slipped through the pages of history unnoticed.Гравець Роми здивував унікальним досягненням: найкращий в топ-чемпіонатах.
Player Roma surprised unique achievement: best in the top leagues.Якби це відбулося- це було б просто унікальним досягненням!
If so, it would be a singular accomplishment.Його унікальні досягнення як спортсмена і підприємця залишаться назавжди.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable.Він був відомий своєю універсальністю та унікальними досягненнями.
He was famous for his versatility and unique achievements.Та у будь-якому разі незмінним залишається факт віками підтвердженого унікального досягнення людства, яке донині не змінило своєї суті і значимості.
And in any case,the fact remains unchanged for centuries confirmed the unique achievement of mankind, which still has not changed its nature and significance.Спеціальний Wii Fit здійснення програми, призначеної для ігрової консолі Wii,є абсолютно унікальним і унікальні досягнення в області інтерактивних домашніх розваг.
Special Wii Fit exercise program, designed for Wii game console,is a totally Унікальним досягненням того часу є велика кількість грамотних людей, а також доступність шкільної освіти для різних соціальних груп.
Unique achievement of that time is a large number of competent people, and also availability of school education to various social groups.День в історії:13 років виходу України у чвертьфінал ЧС та унікальному досягненню Шовковського.
Day in history:13 years of leading Ukraine into the quarterfinals of the world Cup and the unique achievement of shovkovskyi.День в історії:13 років виходу України у чвертьфінал ЧС та унікальному досягненню Шовковського- Спорт 24.
Day in history:13 years of leading Ukraine into the quarterfinals of the world Cup and the unique achievement of shovkovskyi.Його унікальні досягнення як спортсмена та підприємця залишаються та залишаться незабутніми, як і його невтомна жага до дій, прямолінійність та мужність.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable, his tireless zest for action, his straightforwardness and his courage remain.Його унікальні досягнення як спортсмена і бізнесмена були і будуть незабутніми, як і його невпинний інтерес до дії, його прямолінійність і сміливість.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable, his tireless zest for action, his straightforwardness and his courage remain.Доктора займаються науково-дослідницькою діяльністю, вагомі і унікальні досягнення якої впроваджуються в практику.
Doctors are engaged in research activities, significant and unique achievements are being introduced into practice.Далі відвідування Краєзнавчого музею- музею історії Батумі і всього регіону Аджарії, а так само музею імені братів Нобель,де виставлені унікальні досягнення їх роботи.
Next, visit the Local History Museum- Museum of History of Batumi and whole Adjara region, as well as the Museum of Nobel brothers,which displays unique achievements of their work.А декілька гравців цього клубу встановили унікальні досягнення.
Знову британські вчені вразили світ унікальним досягненням і довели, що«неможливе стає можливим».
Once again British scientists struck the world with a unique achievement and proved that“the impossible becomes possible”.Якби це відбулося- це було б просто унікальним досягненням!
If that did happen, it would be an individual accomplishment.
