Приклади вживання Унікальне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унікальне обладнання та витратні матеріали.
Ви згадали про ваше унікальне обладнання.
You mentioned about your unique equipment.Це унікальне обладнання, яке не має аналогів в Україні.
This unique equipment that has no analogues in Ukraine.У LNZ Group запустили унікальне обладнання для калібрування….
LNZ Group launched unique equipment for calibrating seeds up….Ми знаємо, що унікальне обладнання працює тільки в руках професіоналів. Ми разом з Вами в найскладніших ситуаціях.
We know that the unique equipment works only in the hands of professionals.Реабілітаційний центр має в своєму розпорядженні унікальне обладнання для комп'ютерного електроенцефалографічного дослідження мозку.
The rehabilitation center has unique equipment for computerized electroencephalographic studies of the brain.Для діагностики використовується унікальне обладнання і головним його елементом при цьому служить кузовний спеціальний стапель, використовуваний для точної перевірки геометрії.
For diagnostic uses unique equipment and its main element in this case is a special body slipway, used for precise geometry inspection.При проведенні ремонтних робіт використовується як стандартне устаткування так і унікальне обладнання, яке розроблено і виготовляється спеціалістами ВП"Ременерго".
While implementing the repairing works they use both the standard tools and the unique equipment developed and manufactured by ME"Remenergo" specialists.Можливість створити унікальне обладнання і програмне забезпечення за спеціальним замовленням;
Possibility to create unique equipment and software on special order;Унікальне обладнання для виробництва круглих безшовних капсул, виробництво капсул масла в желатин, агар, альгінат оболонка капсули, наповнення капсул маслом.
The unique equipment for production of round seamless capsules, encapsulation of oil in gelatinous, agar, alginate covers of the capsule, filling of capsules oil.І сьогодні багато країн світу поставляють унікальне обладнання для працівників оборонної промисловості України",- заявив Петро Порошенко.
Many countries of the world supply this unique equipment for the defense industry of Ukraine today,” Petro Poroshenko said.Унікальне обладнання, яке підвищує точність калібрування насіння до 99,9% і вважається кращим по обробці насіння у світі….
This is the unique equipment that improves Багато країн світу сьогодні поставляють це унікальне обладнання, на якому працюють працівники оборонної промисловості України",- сказав Порошенко.
Today, many countries around the world supply such unique equipment used by the defense industry of Ukraine," Poroshenko said.Завдяки реалізації проекту Світового банку«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей»вже до кінця цього року наша область отримає унікальне обладнання для лікування аритмій шляхом радіочастотної катетерної абляції.
Thanks to the implementation of the World Bank project"Improving health at the service of people", by the end of this year,our region will receive unique equipment for the treatment of arrhythmias by radiofrequency catheter ablation.Багато країн світу сьогодні постачають це унікальне обладнання, на якому працюють працівники оборонної промисловості України»,- повідомив Петро Порошенко.
Many countries of the world supply this unique equipment for the defense industry of Ukraine today,” Petro Poroshenko said.Університет має унікальне обладнання: комп'ютерні томографи, пристрою для ультразвукової діагностики, ангиографические і ендоскопічне обстеження, Діагноз радіоізотопні і багато інших для проведення фундаментальних і прикладних наукових досліджень.
The University has the unique equipment: computer tomographs, devices for ultrasonic diagnosis, angiographic and endoscopic checkup, radioisotope diagnosis and many others to conduct fundamental and applied scientific investigations.При виробництві використовується унікальне обладнання, що дозволяє практично повністю вилучити гумати з органічної сировини в розчин.
The unique equipment is used in the process of manufacturing, what allows almost completely remove the humates from organic materials into solution.Я не буду говорити, з яких країн вони прибули, оскільки там є умовиконфіденційності, але можу сказати, що багато які країни світу сьогодні поставляють унікальне обладнання, на якому працюють співробітники оборонної промисловості України",- сказав президент.
I will not say which countries they came from, because there are conditions of confidentiality,but I can say that many countries of the world today supply the unique equipment that is used by employees of the Ukrainian defence industry," Poroshenko said.В 2017 році ми вперше привезли в Україну унікальне обладнання, яке вже вирішує проблему надання якісної послуги з підзарядки мобільних телефонів для багатьох компаній.
In 2017, for the first time we brought in Ukraine unique equipment, which already solves the problem of providing quality mobile phone charging services for many companies.Висококваліфікований персонал, унікальне обладнання, багатий досвід у виконанні різних видів робіт з виготовлення, модернізації та ремонту озброєння і військової техніки, гнучкість в переналаштуванні виробництва за видами і номенклатурою продукції дозволяє«ВК системі» вести ефективне та плідне взаємовигідне співробітництво з багатьма як українськими, так і закордонними підприємствами.
The highly qualified personnel, unique equipment, rich experience in various types of work on the manufacture, modernization and repair of weapons and military Модифікований планер Boeing 747SP для розміщення телескопа, має унікальне обладнання і великі зовнішній двері, які були розроблені компанією Communications Integrated Systems з Вейко, Техас.
Modifications of the Boeing 747SP airframe to accommodate the telescope, mission-unique equipment and large external door were made by L-3 Communications Integrated Systems of Waco, Texas.Матеріальні бази філій і вищевказаних підприємств мають унікальне обладнання, сучасні комп'ютери, яке дозволяє поєднати наукові досягнення з навчальним процесом, виконувати фізичне і математичне моделювання хімічних процесів і обладнання. .
The material base of branches and the above-mentioned companies have unique equipment, modern computers, which allows to combine scientific achievements with the educational process, to perform physical and mathematical modeling of chemical processes and Студія знімає фільм за допомогою унікального обладнання корпорації.
The studio makes a film using the unique equipment of the Corporation.Блок компенсації перенапруг та контроля напруги в системах живлення унікального обладнання університету.
Overvoltage compensation and stress control unit in the University's unique equipment supply systems.Центрів множинного доступу до унікального обладнання.
Centers of multiple access to unique equipment.ОСТ В"Офтальмолоджі груп" на новому унікальному обладнанні.
OST In"Oftalmolodzhi group" on the new unique equipment.Роботи будь-якої складності і небезпеки на унікальному обладнанні.
Works of any complexity and danger on the unique equipment.За допомогою унікального обладнання АудиоГид і комфортного мікроавтобуса VIP класу- ми хочемо в простоті викладу донести частку історії Одеси всім туристам і мешканцям міста.
With unique equipment AudioGuide and comfortable minibus VIP class- we want to share the simplicity of presentation bring the history of Odessa all tourists and city residents.
