Що таке УНІКАЛЬНИЙ ЗАХІД Англійською - Англійська переклад

• unique event

Приклади вживання Унікальний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як провести такий унікальний захід у своїй школі.
Such a unique event at my school.

Для таких дітей це справді унікальний захід.
This one for westerners is truly unique.

Це унікальний захід, який захоплює увагу всього світу на місяць.
It is a very special event that captures the world's attention every four years.

Готелі м. Львів та готелю«Швейцарський» запрошують любителів української літератури на унікальний захід!
Lviv Hotels and Swiss Hotel invite lovers of Ukrainian literature to a unique event!

BIKER PARTY- унікальний захід в області розваг, культурного відпочинку для всієї родини.
BIKER PARTY is a unique event in the field of entertainment and cultural activities for the whole family.

Всеукраїнський фестиваль писанок- це унікальний захід, присвячений нашому національному культурному феномену.
The All-Ukrainian Festival of Easter eggs is a unique event dedicated to our national cultural phenomenon.

Цей унікальний захід для молоді зібрав парламентаріїв України та більше десяти інших країн світу.
This is a unique event for the young people gathered MPs of Ukraine and a dozen other countries.

За словами Миколи Кобзова:«Фестиваль« Золотий трюк Кобзова»- це унікальний захід в сфері циркового мистецтва для України.
According to Nikolai Kobzov:“The Golden Trick Kobzov Festival” is a unique event in the field of circus art for Ukraine.

Цей унікальний захід був приурочений 200-річчю з Дня народження Великого Кобзаря та пам'яті жертв протистоянь в Україні.
This unique event was dedicated to the 200th anniversary of the birthday of Great Kobzar and to memory of victims of confrontations in Ukraine.

Асоціація правників України запрошує вас відвідати унікальний захід, присвячений жіночому лідерству в юридичній професії.
The Ukrainian Bar Association invites you to attend a unique event dedicated to women's leadership in the legal profession.

Щоб відсвяткувати настільки унікальний захід, Інститут мистецтв Чикаго відтворив цю кімнату наживо і пропонує орендувати її на ніч всього за 10 доларів.
To celebrate such a unique event, The Art Institute of Chicago recreated this room live and offers to rent it for only$ 10 a night.

На сьогоднішній день нашими фахівцями було організовано понад 40 міжнародних транспортних виставок, кожна з яких- це абсолютно унікальний захід.
To date, our experts have organized more than 40 international transport exhibitions, each of which is an absolutely unique and unparalleled event.

Національний форум«Бізнес і університети»- це унікальний захід в сфері розвитку партнерства між представниками бізнесу та університетів.
The National Business-University Forums are unique events in the field of partnership development between business and university.

Сучасна інженерна інфраструктура»- це унікальний захід, який дозволить розібратися в багатьох неочевидних нюансах, що пов'язані з проектуванням та експлуатацією інженерної інфраструктури центрів обробки даних, серверних кімнат, офісних приміщень тощо.
Modern Engineering Infrastructure- it is a unique event that will allow understand many non-obvious nuances associated with the design and operation of the engineering infrastructure of data centers, server rooms, offices and so on.

Асоціація правників України запрошує Вас на унікальний захід- VІ Судовий форум, який відбудеться 28- 29 вересня 2017 року у м. Києві.
The Ukrainian Bar Association(UBA) invites you to a unique event- the VI Judicial Forum, which will be held on September 28-29, 2017 in Kyiv.

Організатори зустрічі стверджують, що це"перший і поки унікальний захід з обміну думками між прихильниками суверенітету для малих народів по всьому світу".
According to the meeting's organizers, it is the“first and so far unique event for exchanging opinions among supporters of sovereignty for small nations around the world.”.

У стінах КВЦ Парковий 3 листопада 2019 року відбудеться цікавий та унікальний захід- трансформаційний тренінг Майкла Роуча для ділового та особистого успіху"Шлях інноватора: глибинні причини креативності"!
An interesting and unique event will be held within the CEC Parkovy on November 3, 2019- Michael Roach's transformational training for business and personal success,“The Path of the Innovator: The Deepest Causes of Creativity”!

Зокрема, виконавчий директор Лімуд СНД Роман Коган розповів, що Лімуд, як унікальний захід, в якому поєднана освіта, спілкування та свято, був вперше проведений в Англії 1978 року, а нині відбувається в 60 країнах світу.
In particular, the executive director of Limud FSU Roman Kogan said that Limud, as a unique event that combines education, communication and celebration, was first held in England in 1978 and nowadays takes place in 60 countries.

Цієї осені, з 30 вересня 2011 по 7 жовтня 2011 рр., за підтримки UniCredit в Україні відбудеться унікальний захід європейського рівня- Турне Кубка UEFA Champions League, представлене UniCredit, а з ним й ціла низка подій осяє два великі українські міста.
This fall from September 30, 2011 till October 7, 2011 the unique European level event- UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit- will take place in Ukraine with the support of UniCredit and simultaneously the set of event will illuminate two big Ukrainian towns.

Не згайте свій шанс виступити на унікальному заході!
Do not miss your chance to speak at a unique event!

Культурне середовище університету активно формується та досліджується в традиційних та унікальних заходах.
The cultural environment of the university is actively formed and explored in traditional and unique events.

Нагадуючи про двадцять восьму спеціальну сесію Генеральної Асамблеї, унікальному заході, який було проведено в ознаменування шістдесятої річниці визволення нацистських концентраційних таборів.
Recalling the twenty-eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps.

АЕРОКОНГРЕС-2018» став значним унікальним заходом в житті людей, які живуть авіацією.
AEROCONGRESS-2018 has become a significant unique event in the lives of people living in aviation.

Асоціація Ортодонтів України об'єднала три найстаріших стоматологічних навчальних центри для організації унікального заходу-.
Association of Ukrainian Orthodontists unites the three oldest dental training centers to organize a unique event-.

Унікальні заходи, музика та спорт світового класу займуть вас, де б ви не їздили в Ліверпулі, оскільки це святкує спадщину і культуру.
Unique events, music and world class sports will keep you busy wherever you go in Liverpool, as it celebrates heritage and culture.

Унікальна природа і бірюзові води оточують цей прекрасний острів, що робить його ідеальним місцем для розкішного відпочинку з сім'єю, проведення унікальних заходів або навіть спеціальних ділових зустрічей.
Unique nature and Turquoise waters surround this beautiful island, making it the ideal place for luxury holidays with the family, holding unique events, or even for special business meetings.

У вересні 2017 року Олена організувала мовний супровід на унікальному заході- першому Всесвітньому конгресі для людей з обмеженими можливостями, який відбувся у Єкатеринбурзі. Вона продовжує брати участь у міжнародних проектах такого формату та прагне створити більш комфортне середовище для людей із різним рівнем можливостей і потреб.
In September 2017, she successfully organized language support at a unique event- the First World Congress for Persons with Disabilities in Ekaterinburg, and continues to support international projects with the aim of making the world more comfortable for people with all kinds of abilities and needs.

Ця конференція є унікальним заходом, який служить платформою для обговорення та вирішення проблем в сфері кримінального права і процесу, обговорення практичного застосування Конвенції про захист прав людини і основних свобод, рішень ЄСПЛ в національному кримінальному провадженні;
This conference is a unique event that serves as a platform for discussing and solving problems in the field of criminal law and process, discussing the practical application of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and decisions of the ECHR in national criminal proceedings;

Потужність сигналів, які дали провідні промислові підприємства Дніпра на цьому унікальному заході, дають усі підстави очікувати, що вони будуть почуті в широкому колі потенційних партнерів у ЄС, включені до фінального звіту Єврокомісії за підсумками проведення Європейських індустріальних днів, а також враховані профільними вітчизняними органами влади у формуванні та реалізації індустріальної політики»,- зазначив експерт.
Power of signals which were given by the leading industrial enterprises of Dnieper on this unique action give all grounds to expect that they will be heard in a wide range of potential partners in the EU, are included in the final report of European Commission following the results of carrying out the European industrial days and also are considered by profile domestic authorities in formation and implementation of industrial policy",- the expert noted.

Механік Shadow Energy в грі є унікальним заходом, який дозволяє гравцям принести трохи магії на арену.
The game's Shadow Energy mechanic is a unique take on special moves, which allows players to bring in a bit of magic to the arena.