Що таке УНІКАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• unique potential

Приклади вживання Унікальний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть дитині розвинути свій повний і унікальний потенціал.
Help a child to develop his full and unique potential.

Природа дає унікальний потенціал для майбутнього здоров'я і благополуччя малюка.
Nature provides a unique potential for the future health and well-being of the baby.

Допоможіть дитині розвинути свій повний і унікальний потенціал.
Help each child achieve his or her full and unique potential.

Але ж так само потрібно відкрити величезний унікальний потенціал, який є в нашому суспільстві, й розвивати його.
But at the same time we need to discover the huge unique potential, which is in our society, and….

Допоможіть дитині розвинути свій повний і унікальний потенціал.
We will encourage each child to fulfil their full and unique potential.

В Україні є унікальний потенціал для виробництва органічної продукції, який використовується на сьогоднішній день лише на 10%.
Ukraine has an extraordinary potential for organic production, which today is used by less than 10% of our capabilities.

Вавриш: Перше- це виявити й розкрити унікальний потенціал території.
Vavrysh: The first is to discover and show the unique potential of the territory.

Не тому, що лише НУО здатні протистояти російській агресії або мають для цього якийсь унікальний потенціал та навички.
Not that only NGOs are able to withstand the Russian aggression or have some special potential and skills for that.

Але ж так само потрібно відкрити величезний унікальний потенціал, який є в нашому….
But at the same time we need to discover the huge unique potential, which is in our society.

Це наштовхує на думку, що в довготерміновому періоді практично не існує перешкод для розвитку галузі, яка має унікальний потенціал.
This suggests that in the long run there are practically no obstacles to the development of the industry with its unique potential.

І величезна частина місії ВБО"Даун Синдром"- допомогти людям із синдромом Дауна розкрити свій унікальний потенціал і реалізуватися в суспільстві.
And a huge part of the UBO Down Syndrome mission is to help people with Down syndrome unleash their unique potential and realize themselves in society.

Незважаючи на свій унікальний потенціал, Бушир все ще залишається провінцією, потребує розвитку туризму і відчуває серйозний нестачу в необхідних для цього інвестиції.
Despite its unique potentials, Bushehr remains to be developed for absorbing tourists and seriously lacks the necessary investment for tourism.

Це дуже добре, тому що проект спрямований на співпрацю музеїв та органів місцевого самоврядування, на пошук способів яскраво розкрити унікальний потенціал місцевих громад завдяки ресурсам місцевих музеїв».
It sounds very good as the initiative is focused on collaboration of museums and local self-government authorities, search for possibilities to unleash the unique potential of local communities through resources of local museums.”.

Природа дає унікальний потенціал для майбутнього здоров'я і благополуччя малюка, але тільки батьки приймають рішення про збереження пуповинної крові своєї дитини.
Nature provides a unique potential for the future health and well-being of the baby, but only the parents decide on preserving the cord blood of their child.

Ми твердо переконані, що кожна людина має унікальний потенціал, і робимо все для її розвитку, підтримуючи ініціативи щодо освіти й поліпшення якості життя.
We strongly believe that each person has a unique potential, and we make every effort to develop it by supporting initiatives in education and improvement of life quality.

Навіть здаються вам недоліки можуть бути достоїнствами, питання лише як ви їх оціните і застосуєте, чи дозволите собі стати в повній мірі собою, коли розкривається ваш унікальний потенціал, в очах загоряється вогонь, з'являється щира усмішка і легкий кураж, а хода стає летючою.
Even the apparent shortcomings to you can be merits, the only question is how do you evaluate them and apply, will you allow yourself to become fully yourself when your unique potential is revealed, the fire comes on, a sincere smile and light courage appear, and the gait becomes flying.

Цей автентичний матеріал має унікальний потенціал, адже допомагає нам зрозуміти роль особистості під час протестів у різних частинах України і на різних стадіях революції.
This original material was collected for its unique potential to inform our understanding of the individual within the protests, in different parts of Ukraine, at various stages of the revolution.

Наша стратегія партнерства, заснованого на довірі та безумовному виконанні зобов'язань, надає нам унікальний потенціал для безпосереднього сприяння ефективному та екологічно-раціональному розвитку сільського господарства України та етичному веденню бізнесу.
Our strategy of partnership based on trust and unconditional implementation of obligations gives us a unique potential for directly support the efficient and environmentally rational agricultural development of Ukraine and ethical business.

Використовуючи всеосяжну стратегію пошуку, 303 унікальний потенціал статті були виявлені і 12, в кінцевому рахунку, відповідали критеріям включення(8 використовуючи моделях гризунів, 3 з допомогою здорових дорослих добровольців, і 1 з використанням культури клітин).
Using a comprehensive search strategy, 303 unique potential articles were identified and 12 ultimately met criteria for inclusion(8 using rodent models, 3 using healthy adult volunteers, and 1 using cell culture).

Спорт володіє унікальним потенціалом приваблювати, активізувати та надихати.
Sport has a unique power to attract, mobilise and inspire.

Ця загальна енергетична динаміка крім того збільшує поле свідомості, дозволяючи йому досягти його власного повного і унікального потенціалу.
This shared energy dynamic further enlarges the consciousness field, allowing it to achieve its own full and unique potential.

Вони приймають відповідальність за своє життя і розвивати свою унікальну потенціал з розумом, уявою, і людського занепокоєння.
They take charge of their lives and develop their unique potentials with reason, imagination, and human concern.

Щоб переконатись, що кожен учень досягає свого унікального потенціалу, ми пропонуємо найновішу програму особистого розвитку(PdP) та інноваційний досвід, що дозволяє їм виявити свої лідерські якості та творчість.
To assure that each student reaches his or her unique potential, we offer a state-of-the-art personal development programme(PdP) and innovative experiences that enable them to discover their leadership qualities and creativity.

Головна мета нашої школи- дати кожній дитині всі необхідні інструменти для опановування нових навичок, створення власних креативних проектів, а в перспективі- реалізації унікального потенціалу кожного учня у будь-якому куточку світу.
The main goal of our school is to give all necessary instruments for development of new skills, creating own projects and unleashing the unique potential of each pupil in any corner of the world.

Ми були там з моменту здобуття незалежності країни в 1991 році, і ми бачимо постійне поліпшення умов життя і праці в цій країні, з її унікальним потенціалом у Європі, що стосується багатства її природних ресурсів, виробничої інфраструктури та існуючого рівня підготовки і мотивації її населення.
We have been there since the country's independence in 1991 and we see the constant improvement of living and working in this country with unique potential in Europe in the matter of richness of its natural resources, industrial infrastructure and the existing level of training and motivation of its people.

Отже вуглецю містить п'ять повних 4×3 резонанси, три в своєму ядрі, один в його електронної оболонки і один в його молекулярної конфігурації з'єднання(наприклад, алмаз), найчудовіший і унікальний атом, з самим чудовим і унікальним потенціалом.
Hence carbon contains five full 4x3 resonances, three in its nucleus, one in its electron shell, and one in its molecular bonding pattern(for example, diamond), a most remarkable and unique atom, with a most remarkable and unique potential.

Кожен регіон- це територія зі своїм унікальним потенціалом для руху вперед.
Each region is a territory boasting unique potential for moving forward.

Лектори добре знають про сильні сторони та прогрес кожного студента та допомагають їм досягти свого унікального потенціалу.
Lecturers are well aware of each student's strengths and progress and help them reach for their unique potential.

Унікальний туристичний потенціал.
Unique tourist potential.

Унікальний творчий потенціал підприємства, здатність його колективу швидко і якісно вирішувати складні виробничі завдання були високо оцінені керівництвом країни.
The unique creative potential of the factory, the ability of its staff to quickly and efficiently solve complex production tasks were highly appreciated by the country's leadership.