Приклади вживання Унікального українського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бурхлива і надзвичайно цікава історія унікального українського міста Львова налічує сім з половиною віків.
The stormy and extremely interesting story of the unique Ukrainian city of Lviv has seven and a half centuries.У цей день поєдналися народні хвилі двох революцій- Помаранчевої 2004 року та Революції Гідності 2013 року,які стали основою унікального українського свята.
That day people's waves of both revolutions combined- 2001 Orange Revolution and 2013 Revolution of Dignity,which laid the foundation of the unique Ukrainian holiday.Бурхлива і надзвичайно цікава історія унікального українського міста Львова налічує сім з половиною віків.
The stormy and extremely interesting history of the unique Ukrainian city Lviv is seven and a half centuries long.Проведення форуму у 2018 році знагоди 100-річчя формування першого у світі унікального українського мистецького продукту- Київської капели бандуристів- це можливість вперше від 1941 року зібрати воєдино хранителів українського мистецтва з різних континентів, які майже 80 років в еміграції плекали цілий культурний пласт, на жаль, знищений у радянський період та практично невідомий в Україні.
Conducting a forum in 2018 on Олег Мінько.- СітіПрес Компані, 2010 р. книга- альбом про унікального українського художника-постмодерніста.
Oleh Minko.- Citi Press Company,2010 this is the book and the album about the unique Ukrainian postmodern artist.Надзвичайно цікава та бурхлива історія унікального українського міста Львова налічує близько семи з половиною віків.
The stormy and extremely interesting story of the unique Ukrainian city of Lviv has seven and a half centuries.Музей Пирогово дасть Вам можливість прогулятися тихими вуличками унікального українського села, в якому представлені архітектурні форми і побут усіх куточків України.
Pirogovo Museum willgive You the opportunity to stroll quiet streets of the unique Ukrainian village, which presents the architectural forms and life all….Надзвичайно цікава та бурхлива історія унікального українського міста Львова налічує близько семи з половиною віків.
The heavy and extraordinarily interesting history of the unique Ukrainian city Lviv counts seven with a half centuries.Музей Пирогово надасть вам можливість прогулятися тихими вуличками унікального українського села, в якому представлені архітектурні форми і побут усіх куточків України….
The Pirogovo Museum will give you the opportunity to stroll through the quiet streets of a unique Ukrainian village of XVII-XX centuries, which presents architectural forms and life of all corners of Ukraine.Надзвичайно цікава та бурхлива історія унікального українського міста Львова налічує близько семи з половиною віків.
The stormy and extremely interesting history of the unique Ukrainian city Lviv is more than seven and a half centuries long.У січні цього року цьому унікальному українському часопису виповнилося 85 років.
Last January the unique Ukrainian periodical turned 85.Унікальний український гурт представить у Києві святкову програму«Різдвяні історії».
A unique Ukrainian group will present the Christmas Stories festive program in Kiev.Перетворення голосів у мандати за унікальною українською виборчою системою.
The conversion of votes into seats under the unique Ukrainian electoral system.Це ще одна унікальна українська різдвяна традиція.
This is also one of the unique Danish Christmas traditions.Племінне господарство ТОВ"Подільський господар": унікальна українська білоголова порода ВРХ…gt;gt;.
Stud farm of unique Ukrainian white-headed dairy breed…gt;gt;.Це не є унікальним українським феноменом.
This is not a uniquely Ukrainian phenomenon.Це не є унікальним українським феноменом.
This is not a uniquely African phenomenon.Для дорослих та дітей відбулися майстер-класи,де відвідувачі дізналися про унікальні українські музичні інструменти та мали змогу поспівати та пограти з музикантами українську музику.
Master classes were held for adults and children,where visitors learned about unique Ukrainian musical instruments and had the opportunity to try to play ЦГЗК є унікальним українським підприємством, що об'єднує відкритий і підземний видобуток магнетитових кварцитів та їх подальше збагачення.
Central MCWC is a unique Ukrainian enterprise, which combines open and underground mining of magnetite quartzite and their further enrichment.АКВАТЕРАШОУ-2018- унікальна українська виставка з декоративними рибами і тераріумними екзотичними тваринами!
AquaTerra Show-2018 is unique Ukrainian exhibition of ornamental fish and terrarium exotic animals!Продукція на основі унікальної української сировини за вигідною ціною тільки тут. Компанія“Заваллівський графіт” пропону….
Products based on the unique Ukrainian raw materials are at reasonable price only here. Company"Zavalivskiy graphite….Сподіваюся, завдяки голосам унікальних українських митців і режисерів ми знайдемо відповіді на ці питання».
I hope that thanks to the voices of unique Ukrainian artists and filmmakers, we will look for answers to these questions.”.П'ять років експедиції, 2000 унікальних українських пісень, аншлаги в європейських містах.
Five years of cross-country travels, 2000 unique Ukrainian songs, dozens of sold-out concerts in different European cities.З перших років незалежності України ЛДУФК відроджує унікальну українську історичну спортивну спадщину нашого краю.
From the first years of Це два основних дистриб'ютора, які насичують світовий ринок унікальної української продукцією найвищої якості.
These are two main distributors that saturate the world market with unique Ukrainian products of the highest quality.Травня 2013 в торгових мережах України стартувала акція ТМ«Просто Фрукти»,в якій кожен бажаючий може безкоштовно спробувати унікальний український продукт!
May 24, 2013 in retail chains in Ukraine started action TM“Just Fruits”,in which everyone can free to try the unique Ukrainian product!Це два основні дистриб'ютора, які насичують світовий ринок унікальної української продукцією найвищої якості.
These are two main distributors that saturate the world market with unique Ukrainian products of the highest quality.
