Приклади вживання Унікальну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія Porsche не планує продавати унікальну модель.
Ми створили абсолютно унікальну модель страхування в Україні.
Це команда досвідчених модельєрів,які за допомогою сучасного програмного забезпечення створюють кожну унікальну модель взуття.
This is the team of experiencedfashion designers who, with the help of modern software, create every unique model of footwear.Поєднання всіх робить цю унікальну модель в Мексиці і в світі.
The combination of all makes this model unique in Mexico and the world.Цей пакет включає унікальну модель(пасажир) та одну livery за концепцію малюнок, панель та митні вимірювальні прилади, звичай звуки та livery.
This package includes a unique model(passenger) and one livery per the concept drawing, a panel and custom gauges, custom sounds and a livery.Вчені з різних областей науки об'єдналися і склали унікальну модель того, коли і як на Землі з'явилося перше життя.
Scientists from various fields of science have united and made a unique model of when and how the first life appeared on Earth.Ми надаємо можливість для людей, щоб знайти унікальну модель вчителя вони хочуть стати і надати студентам інструменти для досягнення найамбітніших цілей.
We provide opportunity for individuals to find the unique model of the teacher they want to become and provide students with tools to accomplish the most ambitious goals.Але, як і в оригінальній грі,важливі будівлі у кожній націі мають унікальну модель, що здебільшого має свій історичний прототип.
But, as well as in the original game,the important buildings in each nation will have their own unique model, which mostly has its historical prototype.Виробники надають клієнтам можливість замовити унікальну модель незвичайного дизайну(в формі абажура, перевернутого келиха, краплі, труби або НЛО).
Manufacturers provide customers the opportunity to order a unique pattern of unusual design(shaped lampshade, inverted glass, drops, pipe or UFO).Джон Медвед, засновник найбільшої у світі краудфандингової платформи для інвесторів OurCrowd,розповів про унікальну модель побудови успішної IT-компанії та про те, як ізраїльтянам вдається перетворювати свої недоліки на переваги.
Jonathan Medved, the founder of the world's largest crowdfunding platform for investors, OurCrowd,told about a unique model for building a successful IT-companyas well as how the Israelis manage to turn their shortcomings into benefits.На прикладі фільму«Неспокій» ісупровідної інсталяції«Неспокій VR» Ребекка розповість про унікальну модель гібридної дистрибуції, про винахідливі шляхи посилення ефективності кампаній для некінотеатральних показів і вихід на цільову аудиторію за допомогою правильно обраного майданчика.
Using the example of the film Unrest and the accompanying installation Unrest VR,Rebecca will speak about the unique model of hybrid distribution, about inventive ways to increase the effectiveness of campaigns for non-cinematic screenings, and about reaching the target audience using a properly selected platform.Ігор Сікорський на знак вдячності за плідну співпрацю подарував батьку унікальну модель гелікоптера VS-300, яка спеціально була виготовлена для Джефрі Найтінгела.
Igor Sikorsky thanked Осадча: Мені складно про це говорити, тому що S&P Agency створила свою унікальну модель та формулу, яка трансформувалася та відточувалася протягом дуже тривалого періоду часу.
Osadcha: I find it difficult to talk about it, because the S&P Agency has created its own unique model and formula that has been transformed and refined over a very long time.Ця унікальна модель народилася в Канаді 4 травня 1985 року.
This unique model was born in Canada on 4 may 1985.Унікальних моделей і типів;
Ми можемо створити унікальні моделі значків і втілити їх в життя.
We can create the unique models of marks and incarnate them in life.Наша компанія розробляє унікальні моделі, що відповідають модним тенденціям.
Our company develops unique models that meet trendy trends.Унікальні моделі будь-якої складності.
Ця технологія дає можливість випускати унікальні моделі.
This technology makes it possible to produce unique models.Нагорода визнає інноваційний шлях бренду в створенні унікальних моделей;
The award recognizes the innovative path of the brand in creating unique models;Ця унікальна модель створена на основі даних комп'ютерної томографії людини(чоловік, приблизно 40 років).
This unique model was created on the basis of computer tomography data of a human male, approx.Наша унікальна модель Покоління 2+ ЧБ«Чорно-біле зображення» характеризується високим рівнем контрасту і більш виразним зображенням обрисів і тіней.
Our unique model Generation 2+ Black and white image is characterized by a high level of contrast and a more expressive depiction of outlines and shadows.Кожна культура має власні унікальні моделі поведінки, які можуть видаватися чужими людям іншого культурного походження.
Every culture has its own unique pattern of behavior that seem strange to people from different cultural backgrounds.Ця унікальна модель створена на основі даних комп'ютерної томографії людини(чоловіка віком близько 40 років).
This unique model was created on the basis of computer tomography data of a human male, approx.Як запевняє професор Гейс, його унікальна модель дозволяє спалювати додатково по 500 калорій в день, що дасть можливість скинути приблизно півкіло на тиждень.
According to Profesor Hayes, his unique model allows you to burn an additional 500 calories per day, which will give the opportunity to lose about a pound a week.Інститут серця є унікальною моделлю кардіохірургічної допомоги, націленої на вирішення цілої низки складних і критичних потреб населення України.
Heart Institute is a unique model of cardiac surgery care, specifi cally designed to address a range of complex and critical care requirements to population of Ukraine.Унікальній моделі роботи із постраждалими в Україні уже три роки- саме у 2015 році з'явилися такі перші спеціалізовані служби підтримки, які надають соціальну та психологічну допомогу.
The unique model of work with victims in Ukraine has been around for three years- in 2015 first specialized support services that provide social and psychological assistance were established.Будучи в центрі індустріального суспільства,Хельванскій університет вважається унікальною моделлю серед єгипетських університетів в цілому.
Being within the heart of an industrial community,HU is considered a unique model among Egyptian universities.Будучи в центрі індустріального суспільства,Хельванскій університет вважається унікальною моделлю серед єгипетських університетів в цілому.
Being within the heart of an industrial community,Helwan University is considered a unique model among Egyptian universities in general.Це унікальна модель, розроблена групою з 14 міжнародних експертів, об'єднаних G1000, провідною платформою Бельгії для демократичних інновацій.
It's a unique model, designed by 
