Що таке УНІКАЛЬНУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• unique shape
• unique form

Приклади вживання Унікальну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язик теж має свою унікальну форму і текстуру.
The tongue also has a unique shape and texture.

Має унікальну форму: п'ять нижніх хвиль і шість вершин.
It has a unique shape: five lower waves and six vertices.

Кожен тип має свою унікальну форму і технічні характеристики.
Each type has its own unique form and specifications.

Поверхова будівля в синій і білий, має унікальну форму корабля.
The 9-floor building in blue and white, has an unique shape of a ship.

Кожна має свою унікальну форму і призначений для певної клінічної картини:.
Each has its own unique form and is designed for a specific clinical picture:.

Будівля увінчана сталевим конусом, що надає йому унікальну форму.
The building is topped by a steel cone that gives it its unique shape.

Ті, хто довго розповсюджував їх унікальну форму темряви приходять до їх безвихідного становища.
Those who have long spread their unique form of darkness are coming to the end of their rope.

Сорти«Чумацький шлях» та«Зоряне мереживо» цінують за унікальну форму квітки, схожу на зірочку.
Varieties of"Milky Way" and"Starry Lace" is appreciated for the unique shape of a flower, like a star.

Вони дають вірусам їх унікальну форму і служать в якості засобу захисту і передачі вірусної ДНК.
These give viruses their unique shape and serve as a means of protecting and transmitting viral DNA.

Як правило, ми виготовляємо сходи під замовлення, надаючи їм ту унікальну форму і розмір, задану нам замовником.
As a rule, we manufacture customized steps, giving them that unique shape and size given to us by the customer.

Розробили унікальну форму, здатну ефективно запобігти двом пилюкам, що летять з нижньої частини пилу.
Designed a unique form that can effectively prevent the two dust flying from the lower part of the dust.

Він оточений річкою Огрже на всіх трьох сторонах, він утворює унікальну форму, подібну лікті, завдяки якій він отримав своє справжнє ім'я.
Encircled by River Ohře on all three sides, it forms an unique shape like that of an elbow due to which it got its present name.

Кожен виробник надає їм унікальну форму, що дозволяє фурнітурі вписатися в загальний стиль конструкції.
Each manufacturer gives them a unique shape that allows fittings to fit into the overall design style.

Група вчених з Ліверморської Національної лабораторії імені Лоуренса отримала унікальну форму льоду, що отримала назву суперионный лід(superionic ice).
A group of scientists from the Lawrence Livermore National Laboratory received a unique form of ice, called superionic ice.

Оновлення приносить полюблений тисячами геймерів дизайн і абсолютно новий рівень точності, зберігши унікальну форму своїх попередників.
Sharing the unique shape of its predecessors, this massive upgrade brings this mouse design, loved by thousands of gamers, to a wholly new level of precision.

Споруда потребує системи ліфтів, які зможуть пересуватися по петлях і кривим, повторюючи унікальну форму будівлі, і це чимось нагадує американські гірки.
The building will require an elevator system that can travel in loops and curves to scale its unique shape, which sounds somewhat like a rollercoaster.

Домашні тварини забезпечують унікальну форму підтримки, яку пацієнти часто не отримують від членів сім'ї або соціальних відносин»,- сказала вона.
Pets provided a unique form of validation through unconditional support, which[the patients] were often not receiving from other family or social relationships," she said.

Щоб уникнути порушення цього патенту, компанія Siemens була змушена проектувати свою власну, унікальну форму поточної колекції, а саме, бугель.
To avoid contravening this patent, the Siemens company was forced to design its own, unique form of current collection, namely the bow collector.

KV20 Хатшепсут має унікальну форму, звиваючись і повертаючи вниз понад 200 метрів від входу, так що поховальна камера розташована за 97 метрів від поверхні.
The beautiful colonnaded structure is a unique shape, twisting and turning down over 200 meters from the entrance, with the burial chamber 97 meters below the surface.

До колекції увійшли світильники-зв'язки з трьох, п'яти і шести ковбас, але кожну з ковбас можна повісити і окремо- все ковбаски мають свою унікальну форму, яка імітує конкретне….
The collection includes lamps, ligaments of three, five and six sausages, but each of the sausages can be hung separately- all sausages have their own unique shape that mimics a particular….

У гробниці від Хатшепсут має унікальну форму, звиваючись і повертаючи вниз понад 200 метрів від входу, так що похоронна камера знаходиться в 97 метрів від поверхні.
The tomb of Hatshepsut has a unique shape, twisting and turning down over 200 metres from the entrance, so that the burial chamber is 97 metres below the surface.

Обов'язково потрібно підібрати індивідуальний стиль стійки ресепшн, який буде відповідати всьому стилю офісного приміщення, якісний матеріал, унікальну форму, а також правильне місце розміщення стійки ресепшн.
It is imperative to choose the individual style of the reception desk, which will correspond to the entire style of the office space, quality material, a unique shape, as well as the correct location for the reception desk.

Швидше, він вважає унікальну форму авторитарного капіталізму Китаю невід'ємною частиною для його майбутнього статусу великої держави і як модель, яку потенційно можна було б застосувати до інших частин світу.
Rather, he sees China's unique form of authoritarian capitalism as essential for its future great-power status, and as a model that could potentially be applicable to other parts of the world.

Він стверджує, що в своїй свідомості кожне число до 10000 має свою власну унікальну форму, він здатний«бачити» результати обчислень, буквально як пейзажі, і що він може«відчувати» чи є число простим або складеним.
In his mind, he says, each number up to 10,000 has its own unique shape and feel, that he can"see" results of calculations as landscapes, and that he can"sense" whether a number is prime or composite.

Нарешті, кожен кінець радіусу має унікальну форму: верхній чи проксимальний кінець має виразний увігнутий наліт на задній грані, тоді як нижній або дистальний кінець має майже квадратну форму замість широко розширеного.[1].
Finally, each end of the radius exhibits a unique form: the top, or proximal end, has a distinct concave embayment on its posterior face while the bottom, or distal end, is nearly square in shape instead of broadly expanded.[1].

Він стверджує, що в своїй свідомості кожне число до 10000 має свою власну унікальну форму, він здатний«бачити» результати обчислень, буквально як пейзажі, і що він може«відчувати» чи є число простим або складеним.
He claims that in his mind each number, up to 10,000, has its own unique shape and feel, and he can“sense” whether a number is prime or composite and“see” results of calculations as landscapes in his mind.

Кожен вид«схожий за розміром тіла та морфологією, але їх можна легко диференціювати на основі кольорових моделей»,- писали автори в дослідженні, і всі види«мають унікальну форму руху», в якій вони використовують«сильно м'язовий пар» плавники», щоб кочувати по морському дно, під час їжі для їжі.
Each species are“similar in body size and morphology, but can be readily differentiated based on colour patterns,” the authors wrote in the study, and all species“share a unique form of locomotion,” in which they use their“highly muscular paired fins” to rove along the seafloor while foraging for food.

У той час як вхідна будівля є раціональним і стоїчним, виставочний будинок висловлює унікальну форму, масштаб і просторову послідовність, розроблену як позачасову, що не має масштабів форму, яка є одночасно знайома і потойбічна.
While the entrance building is rational and stoic, the exhibition building expresses a unique shape, scale and spatial sequence, designed as a timeless, scale-less form that is both familiar and otherworldly at the time.

Вони, проте, вважають, що меркуріцератопс не є перехідною формою і має унікальну форму, яка«відрізняє його від всіх інших цератопсідів»4, тому що«цей гіпотетичний еволюційний перехідний ряд не відображений в доступному онтогенетичному ряді для хазмозавра з формування Парку динозаврів, у якому навіть найменші сквамозали мають трикутну форму». 5.
They nevertheless believe that Mercuriceratops is not a transitional form and has a unique shape that“sets it apart from all other ceratopsids”4 because“this hypothetical evolutionary transition series is not reflected in the available ontogenetic series for Chasmosaurus from the Dinosaur Park Formation, in which even the smallest squamosals have a triangular shape.”5.

Фортеці була надана особлива і унікальна форма, що нагадувала зірку.
This unique and beautiful flower has a unique shape that resembles a star.