Приклади вживання Унікальні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зводить разом унікальні знання та їх носіїв;
Brings together the unique knowledge and its bearers;Але тоді виникає нове запитання, а хто, же їм передав такі унікальні знання?
Then Наші студенти щодня отримують унікальні знання від провідних світових експертів.
Коротше,"унікальні знання шумерів" виявилися чомусь зовсім ситчинскими за обсягом.
In short,"the unique knowledge of Ви можете розраховувати на наші компетенції, спиратися на нашу технологічну підготовку і унікальні знання.
You can count on our Моя робота дала мені унікальні знання про радіоактивність, але довелося заплатити високу ціну, як бачите.
My work has given me a unique knowledge of radioactivity,- but not without costs, as you see.На момент зустрічі коженучасник групи накопичив свій особистий досвід та унікальні знання в цьому жанрі.
To the moment of their meeting,each participant of the group has accumulated his own experience and unique knowledge in this genre.Ваші унікальні знання, ваші ідеї та енергія внесуть свою частинку в успіх цього престижного бренду.
Your unique background, your ideas and your energy will all add to the success of this much-respected brand.Мінус: Вам будуть потрібні унікальні знання для написання книги, багато часу і досвід в роботі з хорошими видавництвами.
Cons: You will need unique skills for writing a book, much time and experience in working with professional publishers.Ми опускаємо питання, як і від кого в глибоку давнину люди могли отримати ці унікальні знання про невидимий мікро- і макросвіти.
Here we set aside the question of how and who gave this unique knowledge of the invisible micro- and macrocosm to people in high antiquity.Для мене робота у Бристолі- це можливість отримали унікальні знання і досвід, та повернутися в Україну для подальшого розвитку кар'єри.
For me, working in Bristol is an opportunity to obtain unique knowledge and experience, and to return to Ukraine for further career step-up.Унікальні знання, можливості та перспективи Amazon будуть корисні для втілення нашої місії”,- написала компанія Aurora у своєму блозі.
Amazon's unique expertise, capabilities, and perspectives will be valuable for us as we drive towards our mission," Aurora wrote in a Medium post.За час роботи Компанії сформувався резерв фахівціввисокої кваліфікації, що мають унікальні знання й навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
Over the years, the Company has formed areserve of highly qualified professionals who have unique knowledge and skills and are ready to share them with others.Ми використовуємо наші унікальні знання та досвід для вирощування та відбору для наших продуктів найкращих плодів з родючих південноукраїнських ланів.
We use our unique knowledge and expertise to grow and select the best fruits for our products from the high-cropping and fertile South-Ukrainian fields.Роки, витрачені на вирішення конфліктів і криз,дали нам змогу накопичити унікальні знання, і зараз вони вже перейшли в категорію мовчазних знань. .
The years spent on solving conflicts andcrises have allowed us to accumulate unique knowledge, and now it has already turned into silent Ми використовуємо наші унікальні знання та досвід для вирощування та відбору для наших продуктів найкращих плодів з родючих південноукраїнських ланів.
We use our unique competence and experience to develop and select the best produce from the high-cropping and fertile Southern-Ukrainian fields for our products.На превеликий жаль, для ставків, дрібнікомпанії поставляють на ринок не тільки товари повсякденного попиту,вони пропонують покупцям свої унікальні знання і досвід.
Unfortunately, for networkers, smallcompanies deliver to the market not only goods of daily demand,they offer buyers their unique knowledge and experience.Ми прекрасно розуміємо нюанси господарської діяльності у цій сфері тавикористовуємо наш багаторічний досвід та унікальні знання для якнайкращого обслуговування наших клієнтів.
We fully understand the nuances of economic activity in this area anduse our experience and unique knowledge to find best solutions for our customers.Кожен адвокат вкладає у захист клієнта свої унікальні знання, що у системному поєднанні неодмінно призводить до досягнення максимально позитивного результату у справі.
Each lawyer invests in the protection of the client his or her unique knowledge, which in a system combination necessarily leads to the achievement of the maximum positive result in the case.Можна дуже довго писати компліменти, але за фактом просто раджу кожному підприємцю прийти на Franchise Start,отримати унікальні знання і великий заряд енергії.
You can write compliments for a very long time, but in fact I simply advise every entrepreneur to come to Franchise Start,to get unique knowledge and a lot of energy.Комбінація Європейської та Американської освіти дозволить студенту отримати унікальні знання і досвід, з легкістю знайти роботу в будь-якій країні світу або почати свій власний бізнес;
The combination of European and American educa-tion will allow the student to gain unique knowledge and experience, to easily nd a job in any country or to start their business;Кандидати переслідуючи свої кандидат у Лондоні можуть скористатися величезним професійних мереж, атакож інших кандидатів зі всього світу, приносячи унікальні знання і досвід для освітнього середовища.
Candidates pursuing their PhD in London can take advantage of the vast professional networks aswell as other candidates from around the globe bringing unique knowledge and experience to the educational environment.За час роботи Компанії сформувався резерв фахівціввисокої кваліфікації, що мають унікальні знання й навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
For years of its activity lifecell has beenforming a reserve of highly qualified professionals with unique knowledge and skills, willing to share them В Академічному сертифікаційному центрі SAP МУФ наші студенти отримують унікальні знання та практичні навички використання фінансових та інформаційних технологій при освоєнні програми TERP10 SAP ERP«Інтеграціябізнес-процесів».
Our students at the Academic Certification Center SAP receive unique knowledge and practical skills in using financial, managerial, and information technologies in the development of TERP10 SAP ERP Integration of Business Processes and other information programs.На жаль,смерть його колишнього тренера і наставника Емануеля Стюарда наступила до того, як унікальні знання наставника могли бути передані для наступних поколінь.
Unfortunately, the death of his long-time coach and mentor Emanuel Steward occurred before the mentor's unique knowledge could be written down and recorded for following generations.Комбінація Європейської та Американської освіти дозволить студенту отримати унікальні знання і досвід, з легкістю знайти роботу в будь-якій країні світу або почати свій власний бізнес;
The combination of European andAmerican education will allow you to gain unique knowledge and experience, to easily find a job in any country in the world or to start your own business.Протягом найближчих десятиліть Росія повинна стати країною, добробут якої забезпечується не стільки сировинними, скільки інтелектуальними ресурсами:"розумною" економікою,що створює унікальні знання, експортом новітніх технологій та продуктів інноваційної діяльності.
Over the upcoming decades Russia should become a country whose wealth is based not so much on commodities, but on intellectual resources,including a'smart' economy that creates unique knowledge as well as exports cutting-edge technology and innovative products.Тісна співпраця з виробниками обладнання такінцевими промисловими споживачами допомогла компанії SKF отримати унікальні знання про залежності між компонентами активів та технічними процесами.
Close cooperation with equipment manufacturers andindustrial end users has given SKF a unique understanding of the interaction between asset components and industrial processes.
