Що таке УНІКАЛЬНІ ІСТОРИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• unique historical

Приклади вживання Унікальні історичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

До експозиції долучені унікальні історичні рукописи, ноти, предмети.
The exposition includes unique historic manuscripts, notes, and artifacts.

Конституція України хоч і відносно молода, але має унікальні історичні коріння.
The Constitution, though relatively young, but has a unique historical roots.

США передали Росії унікальні історичні документи, викрадені з вітчизняних архівів.
Handed Russia a unique historical documents stolen from the national archives.

Президент України Петро Порошенко привітав українців з Днем Конституції, заявивши, що вона має унікальні історичні корені.
The President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated Ukrainians on the Constitution Day, saying that she has a unique historical roots.

Унікальні історичні матеріали- у фільмі про Ріа Клайман, канадську журналістку, яка правдиво описала геноцид українців 1932- 1933 років.
Unique historical materials are presented in the film about Rhea Clyman, a Canadian journalist who accurately described the Ukrainian genocide of 1932-33.

Світлі піщані пляжі(чому і"Білий берег"), чудова природа, шикарні готелі, поля для гольфу, таємні гроти, унікальні історичні поселення на береговій лінії.
Light sandy beaches(why and the White Beach), delightful nature, luxury hotels, golf courses, secret grottoes, unique historical settlements on the coastline.

Унікальні історичні пам'ятки, зони відпочинку та рекреації, а також багаті культурні традиції Рівненської області сприяють розвитку«зеленого» туризму у регіоні.
The unique historical monuments, leisure and recreation areas, as well as rich cultural traditions contribute to the development of"green" tourism in Rivne region.

Кампанія покликана відродити інтерес до історії, надихнути молодь на дослідження минулого своєї країни й зберегти для майбутніх поколінь унікальні історичні пам'ятники.
The campaign is designed to revive interest in history, inspire young people to learn more about their country's past and preserve unique historical artifacts for future generations.

Крім того, серед експонатів музею є справді унікальні історичні екземпляри, наприклад, підроблені документи знаменитого агента іспанської контррозвідки CESID- полковника Хуана Альберто Пероте.
In addition, among the exhibits is a truly unique historical instances, such as fake documents of the famous agent of the Spanish intelligence CESID- Colonel Juan Alberto Perote.

Екскурсія тривала три години, студенти отримали багато цікавої інформації та дізнались унікальні історичні факти про наше рідне місто та основні його готелі, розташовані в центрі Києва.
The tour lasted three hours, the students got a lot of interesting information and learned the unique historical facts about our hometown and its main hotel, located in the center of Kyiv.

Захоплюючі дух природні краси, унікальні історичні та археологічні пам'ятники, постійно поліпшується готель і туристичної інфраструктури і традиції гостинності та конкурентоспроможні ціни.
Breathtaking natural beauties, unique historical and archaeological sites, steadily improving hotel and touristic infrastructure and a tradition of hospitality and competitive prices.

Якщо вам подобаються безкрайні простори, де небо здається більшим, доброзичливі люди, унікальні історичні події і можливість відпочити в тихому місці або вирушити у великі пригоди, ви полюбите Південну Дакоту.
If you like wide open spaces where the sky seems bigger than in most places, friendly people, unique history stories, and the chance to explore restful spots or have a big adventure, you will love South Dakota.

Під час заходу було презентовано унікальні історичні артефакти України та документальний історичний фільм«Скарби нації» із циклу«Україна. Повернення своєї історії» телеканалу 1+1.
The event featured Ukraine's unique historical artefacts and a documentary film,“Treasures of the Nation”, from the“Ukraine. Returning Its Own History” series, produced by 1+1 TV channel.

До уваги відвідувачів будуть представлені копії оригіналів Томосу про автокефалію 1924 р. та Томосу про автокефалію 2019 р., інформаційні плакати, унікальні історичні світлини з фондів Львівського музею історії релігії(м. Львів), з колекції о.
The visitors can see the copies of 1924 Tomos on autocephaly and 2019 Tomos on autocephaly, information posters, unique historical photographs from the funds of the Museum of Religion History(Lviv), from the collection of Fr.

Розміщений у вікторіанському збройовому комплексі, кампус поєднує унікальні історичні особливості з сучасною архітектурою та новітніми технологіями для створення спеціальних приміщень для підтримки вашого навчання.
Housed within a Victorian armoury, the campus blends unique historical features with modern architecture and the latest technologies to create bespoke spaces to support your learning.

Спираючись на унікальні історичні місця, архіви і безсумнівне джерело- Будинок Анни Франк в Амстердамі,- автори бестселерів Нью-Йорк Таймс Сід Джейкобсон та Ерні Колон створили першу авторизовану графічну біографію Анни Франк.
Drawing on the unique historical sites, archives, expertise, and unquestioned authority of the Anne Frank House in Amsterdam, the New York Times bestselling authors Sid Jacobson and Ernie Colón have created the first authorized graphic biography of Anne Frank.

Розкішні пляжі на узбережжі чотирьох морів, унікальні історичні та природні заповідники, релігійні святині, яскраві сучасні і стародавні міста, унікальні ізраїльські курорти- все це можна знайти в цій прекрасній теплій країні.
Gorgeous beaches on the coast of the four seas, unique historical and natural reserves, religious shrines, unique Israeli resorts, as well as striking, modern and ancient cities can be found by you in this beautiful warm country.

Крушельницької, унікальні історичні тристоронні годинник, скульптурна композиція«Випадкова зустріч», культові споруди міста, набережна Тернопільського озера, Острів Кохання і Розлуки, ресторан-музей"Старий Млин", етно-галерея"Спадок", музей ретроавтомобілів.
Krushelnytska, unique historical tripartite clock, sculptural composition"Accidental Encounter", cult buildings of the city, embankment Ternopil Lake, the island of Love and Separation, the restaurant-museum"Old Mlyn", ethno-gallery"Spadok", a museum of retro cars.

Музей становить унікальний історичний об'єкт Австрійської музейної архітектури.
The Museum represents a unique historical building of Austrian museum architecture.

Унікальна історична атмосфера Риму підвищує якість складчину в місті.
Rome's unique historic atmosphere enhances the quality of clubbing in the city.

Рівне здавна славилось своєю красивою природою та унікальними історичними спорудами.
Rivne has always been famous for its beautiful nature and unique historical buildings.

Конституція України ще відносно молода, але має унікальне історичне коріння.
The Constitution, though relatively young, but has a unique historical roots.

Крім цього, в Кемері є велике число унікальних історичних місць.
Besides, Kemer has a large number of unique historical sites.

Софія Київська як феномен духовної культури та унікальне історико-мистецьке джерело.
She studies St. Sophia as a phenomenon of spiritual culture and unique historical source.

Кожне інтерв'ю є не лише унікальним історичним джерелом.
Each interview is not just unique historical source.

Таким чином, дві будівлі утворюють унікальну історичну та архітектурну територію.
The two buildings thus comprise a unique historical and architectural precinct.

Комплексно досліджує Софію Київську як феномен духовної культури та унікальне історичне джерело.
She studies St. Sophia as a phenomenon of spiritual culture and unique historical source.

За цей час будуть проведені реставраційні роботи унікального історичного пам'ятника.
During this time, will be the restoration of a unique historical monument.