Приклади вживання Унітази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унітази, раковини та крани.
Unitas” випускала унітази з 1909-го року.
Unitas” toilets produced from 1909.Унітази без бачка(підвісні і наполньні).
Toilet bowls without tanks(hanging and floor).Біде стають тонкими і схожими на звичайні унітази.
Bidets become thin and similar to ordinary toilets.Унітази, виготовлені з граніту, мармуру, онікса.
The toilet bowls made of a granite, marble, onyx.Найчастіше такі унітази використовують в приватних будинках.
Often, these toilets are used in private homes.Душ(гаряча вода) і туалети(унітази) на вулиці.
Shower(hot water) and Якісні унітази з косим випуском мають досить велику історію.
Quality toilets with an oblique release have quite an extensive history.В санвузлах встановлені душові кабіни, унітази, умивальники.
In the bathrooms there are shower cabins, toilet bowls, wash basins.Дезінфікувати та очищати унітази, раковини і будь-санітарне обладнання.
Disinfect and clean toilets, any sinks and sanitary equipment.Замість дірок у підлозі(вже вибачте за такі подробиці) поставили унітази.
Люди вважають найбруднішими місцями унітази, сміттєві баки і громадські туалети.
People consider the most dirty places toilets, garbage cans and public toilets.Унітази з вертикальним випуском можуть мати лійкоподібну, округлу і дизайнерську форму.
Toilet bowls with vertical outlet can be funnel, rounded shape and design.Замість дірок у підлозі(вже вибачте за такі подробиці) поставили унітази.
Instead of a hole in the ground-- forgive me these details-- they have installed toilets.Повна мийка сантехнічних вузлів- унітази, раковини, ванни, душові кабіни, змішувачі та крани.
Complete washing of plumbing units- toilets, sinks, bathtubs, showers, faucets and taps.Після школи Джимуі його сестрам і братові доводилося прибирати, мити підлогу і унітази.
Jim, his brother,and his sisters did the cleaning and washed the floors and toilets.Використання ванни, унітази і умивальники креативної форми і кольору(наприклад, ванна«під дерево»).
The use of the tub, the toilet and washbasin creative shapes and colors(for example, tub"under the tree").Вони витрачають гроші не на золоті унітази, а на благодійність, і цим не можна не захоплюватися.
They spend money not on golden toilet fittings, but instead on charity, and it's difficult not to take satisfaction in that.Якісні унітази бувають різних розмірів, тому не забудьте перевірити ширину, глибину і висоту доступного простору під нього.
Toilets come in varying sizes, so check the width, depth and height of your available space.Адже як виявилося, раковини, унітази та ванни зараз виробляються самих незвичайних форм і розмірів.
After all, as it turned out, sinks, toilets and baths are now produced in the most unusual shapes and sizes.Яким би дивним це не здавалося, але в багатьох громадських вбиралень сьогодні дійсно активновстановлюються так звані чаші Генуя унітази підлогового типу.
As strange as it may seem, but in many public bathrooms today areactively established the so-called bowl Genoa toilets floor type.Сантехніка з натурального каменю- унітази, раковини, ванни, змішувачі. Меблі для кухні та ванної.
Sanitary ware, bathroom equipment made out of natural stone- toilets, sinks, bathtubs, faucets, accessories for a bathroom.Численні дослідження показали, що хвилинне незручність пацієнтів не йде ні в яке порівняння з тими ризиками,яким вони себе піддають, використовуючи звичайні унітази.
Numerous studies have shown that minute inconvenience patients does not go to any comparison with therisks they are taking using ordinary toilets.Основна небезпека спільного життя з тарганами полягає в тому, що вони забираються в унітази, сміттєві баки та інші місця скупчення бактерій, як наслідок- є їх переносниками.
The main danger of living with cockroaches is that they climb into the toilets, garbage cans and other places where bacteria, as a consequence- are their carriers.Також існує версія походження слова від назви іспанської фірми UNITAS, яка займалася електричним забезпеченням країни,а заодно з 1909 року стала випускати і унітази.
There is also a version of the origin of the word from the name of the Spanish company UNITAS, which is engaged in electrical maintenance of the country,and at the same time began to produce and toilets since 1909.У готелях з вами будуть говорити унітази, на вулицях зустрічати дивно одягнені люди, з вітрин магазинів дивитися тисячі незрозумілих маскотів та персонажів аніме, а в ресторанах їжу подаватимуть справжнісінькі роботи.
Toilets will talk to you in hotels, surprisingly dressed people will meet you in the streets, thousands of strange mascots and anime characters will look at you from stores, and real robots will serve food in restaurants.Він не тільки підняв бачок вгору для дозування і економічного зливу води, він був першим менеджером,який зміг відкрито рекламувати і продавати унітази, що було неприйнятно в XIX столітті.
He not only raised the toilette tank up for dispensing and economical water drainage, he also was the first managerwho was able to openly advertise and sell toilet bowls, which was unacceptable in the XIX century.Порцелянові унітази виготовляються за тією ж технологією, що і фаянсові, але коштують на порядок дорожче, але варіант, який зроблений з порцеляни, може без проблем прослужити 20-25 років, що є вагомим аргументом для того, щоб купувати саме порцелянову сантехніку.
Porcelain toilets are manufactured using the same technology as porcelain toilets, but they cost an order of magnitude more, but the version that is made of porcelain can easily last 20-25 years, which is a weighty argument for buying porcelain plumbing.Прочитавши цей досить детальний огляд, можна зробити висновок, що будь-які унітази не були присутні на ринку, найкращий унітаз для чоловічої або дівочої квартири можна вибрати лише, якщо заміряти площу туалетної кімнати і визначити, хочеться мати там литий підвісний варіант або різні пристінні модифікації.
After reading this fairly detailed review,we can conclude that what would be the toilet bowls not present in the market, the best Горизонтальний випуск води в унітазі з часом дає текти.
Horizontal outlet with time of water in the toilet is leaking.
