Приклади вживання Уолтер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давай, Уолтер.
Come on, Walter.Чудові руїни, Джесс Уолтер.
Персонаж Уолтер Мітті.
A Walter Mitty.А міг би й не бути, якби не Уолтер.
Wouldn't be, if it wasn't for Walter.На знімку: Джо Уолтер, Е. Е.
Pictured: Joe Wolter, E. E.Повне ім'я- Уолтер Брюс Уілліс.
His full name is Walter Bruce Willis.Беккі, привіт, це Уолтер Уайт.
Becky, hi, it's Walter White.Повне ім'я- Уолтер Брюс Уілліс.
His real name is Walter Bruce Willison.Справжнє ім'я Брюса Уїлліса- Уолтер.
Actor Bruce Willis's real name is Walter.Повна його протилежність це Уолтер(Том Голланд).
Almost the exact opposite is Walter, voiced by Tom Holland.Те, що я Уолтер Коллінз, вони казали, це була не моя ідея!
They said I was Walter Collins, not me! It wasn't my idea!Просто піди і скажи йому, що прийшов Уолтер Уайт.
You just go in the back and you tell him it's Walter White.Тому припустив, що пробудження Алукарда також було організовано Уолтер;
Therefore it is suggested that Alucard's awakening was also orchestrated by Walter;Незабаром Уолтер і його брат, Рой, збирають гроші і переїжджають до Голлівуду.
Penelope Isles-результат співпраці брата й сестри Джека та Лілі Уолтер.
Penelope Isles is the collaboration of brother and sister Jack and Lily Wolter.Ймовірно, Уолтер був одним з перших спортсменів, які заробили мільйон доларів за час кар'єри.
Інший піонер руху прокату машин- Уолтер Джекобс, який відкрив власну компанію в Чикаго в 1918-му році.
Another pioneer of the car rental movement was Walter Jacobs, who established his own company in Chicago in 1918.У 1987 році Уолтер Рерль виграв титул для Audi, встановивши новий рекорд 10: 47. 85 у Pikes Peak International Hill Climb на своїй Audi S1, коли він пішов у відставку з WRC двома роками раніше.
In 1987, Walter Röhrl claimed the title for Audi setting a new Pikes Peak International Hill Climb record of 10:47 .85 in his Audi S1, which he had retired from the WRC two years earlier.Під час допиту хлопчик зізнався, що він Уолтер Коллінз, і ми вжили заходів, щоб його доставили назад до Каліфорнії.
Upon questioning, he admitted to being Walter Collins. We then made arrangements for him Уолтер Кінтч і Тен А. Ван Дейк, використовуючи термін модель ситуації(у книзі"Стратегії дискурсу розуміння", 1983), показали актуальність ментальних моделей для виробництва та розуміння дискурсу.
Walter Kintsch and Teun A. van Dijk, using the term situation model(in their book Strategies of Discourse Comprehension, 1983), showed the relevance of mental models for the production and comprehension of discourse.У жовтні 1968-го, за рік до летального результату, Уолтер і його брат Віктор ледь не загинули у маленькому приватному літаку.
In October 1968, a year and a half before the fatal crash, Reuther and his brother Victor were almost killed in a small private plane as it approached Dulles airport.Він згадує, що він передбачав Річард Хеллсінг за спроба державного перевороту організації Хелсінг, а також Річарда замах на Інтегра,і цілком конкретно попередили Уолтер його, доручаючи йому захищати її;
He mentions that he foresaw Richard Hellsing's attempted coup of the Hellsing Organization and also Richard's assassination attempt on Integra,and had quite specifically warned Walter of it, charging him with protecting her;На основі аналізу більш ніж500 станцій GPS, GFZ вчені Rongjiang Ван і Томас Уолтер виявив, що горизонтальні зсуви до п'яти метрів у східному напрямку стався на східному узбережжі Японії.
By analysing over 500 GPS stations,the GFZ scientists Rongjiang Wang and Thomas Walter have found that horizontal displacements of up to five meters in an eastern direction occurred at the east coast of Japan.Анрі ван де Вельде, англійський художник Уолтер Крейн, німці Отто Екман, Герман Обріст, і, перш за все, Густав Клімт та Едвард Мунк показали як декоративне мистецтво може мати як соціологічні так і екзистенціальні значення.
Henri van de Velde, English artist Walter Crane, the Germans Otto Eckmann and Hermann Obrist, and, above all, Gustav Klimt and Edvard Munch how decoration in art could have both sociological and existential meanings.Другий баронет, Уолтер Вавасур в період Громадянської війни воював на боці роялістів, після поразки яких був змушений переховуватися у Франції і повернувся до свого замку тільки після відновлення монархії в 1660 році.
The second baronet, Walter Vavasour, during the Civil War fought on the side of the royalists, but after their defeat he was forced to hide in France and returned to his castle only after the restoration of the monarchy in 1660.Проте тільки в кінці 1940-х років цей зв'язок отримала широкевизнання, коли вчений Уолтер Кемпнер продемонстрував, що рисова дієта з низьким вмістом солі змогла знизити кров'яний тиск у 500 осіб з підвищеними рівнями її споживання(5).
Yet, it wasn't until the late 1940s that this connectionbecame widely recognized when the scientist Walter Kempner demonstrated that a low-salt rice diet could lower blood pressure in 500 people with elevated levels(5).Навіть Уолтер Уіллетт, голова Департаменту харчування в Гарварді, публічно заявив(після 20-річного огляду досліджень), що жири, а більш конкретно насичені жири, не є причиною кризи ожиріння і не є причиною серця хвороби.
Even Walter Willett, chairman of the Department of Nutrition at Harvard, has publicly stated, after a 20-year review of research, that fats- and more specifically saturated fats- are not the cause of the obesity crisis or heart disease.Її фундатор- Уолтер Ізард(нар. 1919) наголошував на посиленні регіонального підходу при вивченні проблем економічного і соціального розвитку, спрямовував наукові зусилля на розробку нових методів досліджень та створення сучасної теорії розміщення продуктивних сил.
Its founder- Walter Izard(B. 1919) stressed the strengthening of regional approach to study the problems of economic and social development, directed research efforts to develop new methods of research and creation modern theory of productive forces.
