Що таке УПОДОБАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• preferences and
• affection and

Приклади вживання Уподобання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він рідко змінює свої уподобання та звички.
People rarely change their attitudes and habits.

Які маєте уподобання та інтереси, окрім навчання?
What are your passions and interests besides teaching?

Можуть змінюватися твої уподобання та інтереси.
Your passions and interests may have changed.

Уподобання та мотивації тварин завжди визначається на основі їх поведінки.
Animal preference and motivation is always inferred from behavior.

Краще заздалегідь дізнатися смакові уподобання та інтереси своєї другої половинки.
Simply be aware of the taste and preference of your other half.

Перегляди, уподобання та послідовники надходять з наших веб-сайтів, де ми транслювали ваш вміст.
Views, likes and followers come from our websites where we broadcast your content.

Печиво працювати як ідентифікаційну картку і може записувати паролі, уподобання та покупки.
Cookies work as an identification card and may record passwords, preference, and purchases.

Куки полегшують перегляд веб-сторінок, зберігаючи ваші уподобання та звичні маршрути перегляду Сайту.
Cookies facilitate the viewing of web pages, storing your preferences, and the usual route of browsing the Site.

Ця група також містить параметри для швидкого доступу до початкового вікна, Уподобання та історії.
This group also contains options for quick access to the starting window, Favorites and history.

Звичайно, кожен з нас має певні уподобання та прихильність до одних марок чи інших, типів волокон, форм….
Of course, each of us has some preferences and commitment to some brands or others, types of fibers, shapes….

Найкращий спосіб уникнути спокуси наслідування- це знайти якомога швидше свої уподобання та сильні сторони.
The best way to escape the temptation to imitate is to discover as early as possible one's own tastes and excellences.

Водночас на результат виборів впливають не лише уподобання та переконання людей, але й дизайн виборчої системи[1].
At the same time, electoral outcomes are influenced not only by beliefs and preferences of people but also by the voting system design[1].

Незгода з Марін Ле Пен по питаннях міграційної політики, з поправкою на попередні виборчі уподобання та демографічні чинники.
Figure 3 The disagreement with Marine Le Pen on migration policy across treatments conditional on past voting behavior and demographics.

Я вірю, що Європа- це місце, де ми можемо затверджувати колективні уподобання та сформулювати їх у відповідності до загальних цінностей.
I do believe that Europe is a place where we are able to assert collective preferences and articulate them with universal values.

Найчастіше любов людей до своїх вихованців буває такою сильною, що ніякої валентинкою не висловити уподобання та почуттів до наших братів менших.
Often, people love their pets is so strong that no valentine not express affection and feelings of our brethren smaller.

Можливо, наші уподобання та смаки змінюються з плином часу, але прагнення до подорожей ніколи не зменшується для тих з нас, хто є авантюристами.
Maybe our preferences and tastes change over time, but wanderlust never wanes for those of us who are adventurers at heart.

Крім загального бачення людиною реальності, приказки відображають сутність культури суспільства, його побут, уподобання та вірування.
Besides the general vision by the person of reality, a saying display essence of culture of society, its life, preferences and beliefs.

Наприклад, ми використовуємо файли cookie, щоб запам'ятати ваші уподобання та вміст вашого кошика покупок, коли ви повернетеся на наш веб-сайт.
For example, we use cookies, so we can remember your preferences and the contents of your shopping basket when you return to our website.

Найчастіше любов людей до своїх вихованців буває такою сильною, що ніякої валентинкою не висловити уподобання та почуттів до наших братів менших.
Often, people love their pets is so strong that Valentine did not express any affection and feelings of our brethren smaller.

Для компаній соціальні мережі є способом отримання інформації про смаки, уподобання та купівельні звички своїх споживачів за дуже низькою ціною.
For companies, social networks are a way to obtain information about the tastes, preferences, and buying habits of their consumers, at a little cost.

З другого боку, товарна диференціація створює ізоляційний бар'єр від конкурентної боротьби, оскільки покупці мають уподобання та схильність до конкретних продавців.
Product differentiation, on the other hand, creates layers of insulation against competitive warfare because buyers have preferences and loyalites to particular sellers.

Функціональні файли cookie: ми також використовуємо функціональні файли cookie, щоб запам'ятати ваші уподобання та допомогти вам ефективно та ефективно використовувати наш веб-сайт.
Functional cookies: We also use functional cookies to remember your preferences and to help you use our website efficiently and effectively.

Дизайн інтер'єру, який ми робимо для дому, вілли та апартаментів, завжди персоналізовані, що відображає стиль життя, уподобання та потреби кожної родини.
Interior design projects that we make for homes, villas and apartments are always personalized reflecting the lifestyle, preferences and needs of each family.

Дані, що стосуються придбання та використання нашої продукції та сервісів(особисті уподобання та налаштування клієнтів, історія покупок, Volvo ID, тощо).
Data pertaining to your purchase and use of our products and services(customer preferences and settings, purchase history, Volvo ID, etc.).

Western Union має право зберігати Інформацію, маркетингові уподобання та історію трансакцій відправника на основі записів із зазначенням строків зберігання не довше, ніж це необхідно для цілі, з якою такі дані були зібрані та згідно з чинним законодавством.
Western Union retains Information, the marketing preferences and transaction history of the Sender based on our record retention schedules for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected and in compliance with applicable laws.

Юридичні основи: законні інтереси(дозволяють проводити наші заходи, а також забезпечувати та враховувати ваші особливі уподобання та потреби під час наших подій), явна згода(якщо потрібно).
Legal grounds: lawful interests(they permit to hold our events, ensure and take into account your specific preferences and needs during our events), clear consent(if required).

Western Union має право зберігати Інформацію, маркетингові уподобання та історію трансакцій відправника на основі записів із зазначенням строків зберігання не довше, ніж це необхідно для цілі, з якою такі дані були зібрані та згідно з чинним законодавством.
Western Union retains Information, marketing preferences and the transaction history of the Sender based on our record retention programs and for no longer than required for the purposes for which the data has been obtained, and in compliance with applicable laws.

Пам'ятайте, що будь-які сюрпризи залежать цілком і повністю від вашого ставлення до них і від вашої фантазії, тому зберіться, згадайте всі уподобання та інтереси ваших близьких людей, і подаруйте їм найкращий подарунок!
Remember that any surprises depend entirely on your attitude to and from your imagination, so gather, remember all the preferences and interests of your loved ones and give them the best gift!