Приклади вживання Управління відходами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління відходами-».
Waste Governance- ENPI East».Щодо управління відходами.
To the management of waste.Раціональне управління відходами.
Prudent management of waste.Проектний менеджер з реформи управління відходами.
Система управління відходами має два ключових рівні- національний та регіональний.
Люди також перекладають
Встановлення правил управління відходами;
На сьогодні, 975 громад уклали 381 договір,з яких 30% стосується питань управління відходами.
Спроби контролю або управління відходами після виробництва, не змогли усунути вплив на навколишнє середовище.
Attempts to control or manage wastes after they are produced fail to eliminate environmental impacts.Міжнародна виставка та науково-практична конференція з питань управління відходами“Техноресурс- 2000″(м. Київ, 2000 р.).
International exhibition and scientific and practical conference on wastes management“Tekhnoresurs- 2000″(Kyiv, 2000).Для досягнення цього необхідно буде покращити управління відходами та підвищити обізнаність громадськості з цього питання".
To achieve this, it will be necessary to improve the waste management and raise public awareness for Це покращить шляхи управління відходами, а також стимулюватиме повторне використання цінного матеріалу, в складі відходів.
It will improve the way waste is managed as well as encourage the re-use of valuable material embedded in Також«провисає» виконання директиви щодо захисту диких птахів,системне реформування управління відходами.
Implementation of Створили систему управління відходами та максимально оптимізували споживання електроенергії при виробництві солом'яних панелей.
We created a waste management system and optimized the maximum energy consumption for the production of biosourced panels.Очевидним прикладом можна вважати ісхвалення Кабінетом Міністрів України Національної стратегії управління відходами в Україні да 2030 року.
An obvious example of this is theapproval by the Cabinet of Ministers of the National Strategy for Waste Management in Ukraine until 2030.Нашою основною метоює комплексне обслуговування клієнтів у сфері управління відходами(ресурсами) підприємства на основі концепції чистого виробництва….
Our main aim is toprovide a comprehensive customer service in the field of waste management(resources) Викиди парникових газів від сільського господарства приносять 10,1%,промислові процеси та використання продуктів з 8.7% та управління відходами з 3.7%.
Greenhouse gas emissions from agriculture contribute with 10,1%,industrial processes and product use with 8.7% and the management of waste with 3.7%.Наші фахівці підберутьнайбільш ефективний комплекс послуг у сфері управління відходами для Вашого підприємства, який дозволить максимально оптимізувати робочі процеси і збільшить Ваш прибуток.
Our experts will select themost effective range Фармацевти відповідають за повний життєвий цикл лікарських засобів від досліджень, виробництва, поширення, захисту,збереження і видачі до їх збору та управління відходами.
Pharmacists are responsible for the complete life-cycle Додаткова інформація:- Інформація про управління відходами в графстві Кайзерслаутерн- Інформація про центри переробки в графстві Кайзерслаутерн- Що робити з…?
Further information:- Information about the Waste management in Методичні рекомендації розроблені для регіонів України з метою підготовки ними власних регіональних планів-практичних посібників управління відходами в областях, які мають стати інвестиційними планами.
Guidelines have been created for Ukrainian regions for them to prepare their own regional plans-practical guides on waste management in oblasts which should become investment plans.Кабінет Міністрів України схвалив Національну Стратегію Управління Відходами, таким чином підтримуючи європейські стандарти та принципи поводження з відходами. .
The Cabinet План є маршрутною картою виконання Національної стратегії,яка полягає у формуванні в Україні системи управління відходами на основі стандартів ЄС і економіки замкненого циклу.
This is Національні стратегія та План управління відходами, їхнє втілення на регіональному рівні, рамковий закон про відходи- це ключові опори реформи управління відходами в Україні.
The National Waste Management Strategy and Plan, their implementation on З представниками українськогоуряду ми обговорювали перспективи співпраці в таких сферах, як управління відходами, енергоефективність, розвиток інфраструктури, професійну освіту, та ще багато іншого”,- повідомив пан Ляйтль.
We discussed the prospects of cooperation withrepresentatives of the Ukrainian government in areas such as waste management, energy efficiency, infrastructure development, professional education, and much more,” he said in an interview with UATV.Це детальна маршрутна карта виконання Нацстратегії управління відходами, яка спрямована на побудову в Україні системи управління відходами на основі стандартів ЄС та економіки замкненого циклу.
This is Ця програма дозволить студентам набути навичок в області інженерної екології, оцінки ризику,забруднення повітря, управління відходами, оцінки життєвого циклу, будівель і навколишнього середовища, енергетичних систем і стійкого навколишнього середовища.
This programme will enable its students to acquire skills in the areas of environmental engineering, risk assessment,air pollution, waste management, life cycle assessment, buildings and environment, energy systems and sustainable environment.Уряд визначив нову національну політику управління відходами, але вирішити«сміттєву проблему» можна тільки завдяки чітким та послідовним діям на кожному рівні- від національного до локального»,- пояснив Остап Семерак.
The Government has defined a new national waste management policy, but it is only possible to solve the"waste Український уряд залишається прихильним до модернізації системи управління відходами і переймання передового досвіду ЄС в цій галузі, в тому числі, через впровадження принципу розширеної відповідальності виробників.
The Ukrainian Governmentwill remain committed to the modernisation of the country's waste management system and to transposition of the best EU practices in this field, including the Extended Producers' Responsibility(EPR) principle.Роланд Рамуш має великий досвід роботи в сфері управління відходами- більше ніж 15 років, з 2003 року, коли він розпочав працювати дослідником у Інституті поводження з відходами при Університеті природних ресурсів та природничих наук в Відні.
Roland Ramusch has extensive work experience in Waste Management since more than 15 years, starting in 2003 as researcher at the Institute of При цьому Міністр наголосив,що конкретні результати реформування сфери управління відходами громадяни України зможуть побачити після схвалення регіональних планів управління відходами, які регіони мають розробити у рамках реалізації Національного плану управління відходами.
At the same time,the Minister stressed that the concrete results of the waste management reform could be felt by Ukrainian citizens after the approval of regional waste management plans, which regions should develop in the framework of the implementation of the National Waste Management Plan.
