Що таке УПРАВЛІННЯ НИМИ Англійською - Англійська переклад

• their management
• managing them
• their control
• manage them
• operated them
• govern them

Приклади вживання Управління ними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління ними часто є незадовільним.
Controlling them is often unnecessary.

Виставлення рахунків та управління ними тепер в одному місці.
Issuing invoices and managing them from one place.

Виявлення найважливіших ризиків та управління ними(67%);
Identifying the most important risks and their management(67%);

Це вимагатиме управління ними та нагляду за їх співпрацею на початкових етапах.
This process will require managing them and overseeing their collaboration at the initial stages.

Усвідомлення своїх негативних почуттів- перший крок до управління ними.
Staying mindful of your negative thoughts is the first step toward controlling them.

Надані обґрунтовані пропозиції щодо управління ними та мінімізації їх негативних наслідків.
Provided reasonable proposals for managing them and minimizing their negative consequences.

Один з найважливіших ознак рольставен- тип управління ними.
One of the most important features of the shutters- the type of control they.

Ефективне управління ними є одним з важливих напрямків діяльності підприємства.
Effective management of it is one of the important directions of activity of the enterprise.

Формування навігатору за бібліотеками віджетів та механізми управління ними.
Forming a navigator through the libraries of widgets and tools for their management.

Міста й наші способи їх створення та управління ними, мабуть, ще ніколи в історії не мали такого значення.
Cities, and the way we make and manage them, have arguably never been more important in human history.

Основним завданням системи стане зв'язування воєдино всіх систем безпеки і управління ними.
The main task of the system will be the binding together of all security systems and their management.

Щоб включити поглиблене вивчення організацій, управління ними, а також зміна зовнішнього контексту, в якому вони працюють.
To enable the advanced study of organisations, their management and the changing external context in which they operate.

Єдності системи органів внутрішніх справ і централізації управління ними;
Unities of system of bodies of the State Control Committee and centralization of management of them;

Обраний для управління ними та їх професійні навички, вони тримають активи музею в якості довірених довіри для населення.
Chosen for their management and professional skills, they hold the assets of a museum in trust as fiduciaries for the public.

Єдності системи органів федеральної служби безпеки і централізації управління ними;
Unities of system of bodies of the border service and centralization of management of them;

Пропонувалось скасувати митрополії і лишити дві єпархії, а управління ними зосередити в руках людей, вірних державі.
It was proposed to liquidate the metropolitanate and leave the two dioceses and concentrate their management in the hands of people faithful to the state.

Яка користь мати диверсифікований інвестиційний портфель, і все ж ви нічого не знаєте про управління ними?
What is the use of having a diversified investment portfolio and yet you know nothing about managing them?

MBA будуть оснащувати студентів з розумінням організацій, управління ними та мінливої глобальному середовищі, в якій вони працюють.
The MBA will equip students with an understanding of organisations, their management, and the changing global environment in which they operate.

Якщо ви зберігаєте номера в свого облікового запису, можна використовувати Contacts для більш ефективного управління ними.
If you store numbers in your account, you can use Contacts to more effectively manage them.

Служба організовує переклади всередині окремих Проєктів, де Власник несе відповідальність за управління ними й точне зазначення ліцензії Проєкту.
The Service organizes translation into individual Projects, where the Owner is responsible for managing them and for specifying accurately the license of the Project.

Це все частіше застосовується для спільного інвестування в об'єкти відновлювальних джерел енергії та подальшого управління ними.
It's increasingly adopted to jointly invest in renewable energy installations and then manage them.

Основний упор робиться на методах, які використовуються для оцінки ризиків і здійснення управління ними в ході процедур ПІІ.
The focus is on the methods that are used for assessing risks and carrying their management during the FDI procedures.

Учасники зустрічі наголосили на важливості збереження біологічного різноманіття природно-заповідних територій та покращення управління ними.
The participants of the meeting emphasized the importance of preserving the biological diversity of the protected areas and improving their management.

Букет з моїх друзів допомогти мені delver glowers для мого бізнесу, і це набагато легше управління ними і даючи їм із застосунком як це напрямах.
A bunch of my friends help me delver glowers for my business and it's so much easier managing them and giving them directions with an app like this.

Теорії, орієнтовані на інсайт, допомагають індивіду займатися дослідженням власних почуттів з метою успішного і вмілого управління ними в майбутньому.
Insight-oriented theories help an individual to explore his own feelings in order to successfully and skillfully manage them in the future.

Немає ані найменшого сумніву в тому, хто несе відповідальність за табори смерті, управління ними та вбивство там мільйонів європейських євреїв, а саме- німці.
There is not the slightest doubt as to who was responsible for the extermination camps, operated them and murdered millions of European Jews there: namely Germans.

Дана міжнародна організація не тільки регулює рибний вилов, а й відповідає за збереження морських екосистем Антарктики, використовуючи екосистемний підхід до управління ними.
This international organization governs not only fishing but is responsible for preservation of Antarctic's marine ecosystems using ecosystem approach to their control.

Немає ані найменшого сумніву в тому, хто несе відповідальність за табори смерті, управління ними та вбивство там мільйонів європейських євреїв, а саме- німці.
There is absolutely no doubt about who bears responsibility for the extermination camps, about who operated them and murdered millions of European Jews there: it was Germans.

Навчальна програма розроблена для того, щоб дати можливість студентам здобути необхідні теоретичні знання та практичні навички в галузі електричних матеріалів, технологій та управління ними.-.
The study program is designed to enable students to acquire the necessary theoretical knowledge and practical skills in the field of electrical materials, technologies and their management.-.

Рух кредитних ресурсів починає набувати децентралізований характер, а управління ними все більшою мірою здійснюється через систему заходів грошово-кредитного регулювання економіки.
The movement of credit resources begins to acquire a decentralized nature, and their management is increasingly carried out through a system of measures of monetary regulation of the economy.