Що таке УПРАВЛІННЯ ПОРТФЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• portfolio management
• managing the portfolio

Приклади вживання Управління портфелем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління портфелем клієнта.
Managing portfolio of clients.

Саме він несе відповідальність за управління портфелем.
He is responsible for controlling the management portfolio.

Управління портфелем бізнесу.
Managing the portfolio of business.

Розробити стратегію і поточну програму управління портфелем.
To develop strategy and the current program of management of a portfolio.

Управління портфелем(до змісту).
Managing portfolio(back to contents).

Формування, структурування та управління портфелем об'єктів інтелектуальної власності;
Formation, structuring and management of the portfolio of intellectual property;

Управління портфелем активів клієнтів:.
Managing the portfolio of customers:.

Основним завданням фахівця, що виконує дану роль, є управління портфелем проектів.
The main task of a specialist to perform this role is to manage a portfolio of projects.

Виходячи із зазначених принципів фінансовий аспект управління портфелем реальних інвестицій полягає в формуванні капітального бюджету.
Based on these principles, the financial aspect of managing a portfolio of real investments is to form a capital budget.

Фінанси МВА пропонує вам можливість стати експертом з інвестицій та управління портфелем.
A finance MBA presents you the opportunity to begin turning into an expert in investing and portfolio administration.

Ви повинні розробити добре складений план, заснований на принципах управління портфелем звуку, і дотримуватися його як через тиху погоду і грозове небо.
You must develop a well-constructed plan, based on sound portfolio management principles, and stick to it through both calm weather and stormy skies.

Пам'ятайте, що управління проектами полягає в тому, щоб робити все правильно, тоді як управління портфелем- це робити правильні речі.
Remember that project management is mainly about doing things right, while portfolio management is about doing the right things.

Майстер прикладної Фінанси- Інвестування програми в ОАЕ є передовою програмою для студентів, які зацікавлені у фокусі на інвестиції та управління портфелем.
The Master of Applied Finance- Investing program in UAE is an advanced program for students who are interested in focusing on investment and portfolio management.

Професійне управління портфелем логістичних інвестиційних проектів дозволяє свідомо формувати рентабельність фірми, а також впливає на підвищення його вартості.
Professional management of the portfolio of the logistics investment projects enables the conscious shaping of the company profitability and influences an increase in its value.

Навчальний план включає в себе вісім тематичних областей, починаючи від інвестицій в акціонерний капітал, процентних інвестицій управління портфелем і пенсійного фінансування.
The curriculum includes eight topic areas ranging from equity investment, interest-bearing investment to portfolio management and retirement finance.

Ми пропонуємо консультативні послуги з питань багатства, включаючи управління портфелем та фінансові консультації, а також брокерські та інші трансакційні послуги для заможних осіб та сімей.
We offer wealth advisory services, including portfolio management and financial advice, as well as brokerage and other transaction services for wealthy individuals and families.

Основна увага приділяється ключовим елементам корпоративних фінансів, банківської справи, економіки, регулювання, міжнародних фінансів, управління портфелем та застосовуваних кількісних методів.
The focus is on key elements of corporate finance, banking, economics, regulation, international finance, portfolio management and applied quantitative methods.

Лабораторія фінансів надає студентам практичний досвід роботи в сфері інвестицій та управління портфелем, прогнозування, управління ризиками та розуміння глобальних ринків капіталу.
The finance lab provides students with hands-on experience in Investments and Portfolio Management, Forecasting, Risk Management and understanding of Global Capital Markets.

Починаючи з основами, рівнем знань і використання фінансових варіантів, які будуть оцінювати можливості, що ці продукти пропонують управління портфелем і торгові операції будуть досягнуті.
Starting with the basics, a level of knowledge and use of financial options that will assess the possibilities that these products offer portfolio management and trading operations will be achieved.

Міжнародні банківські та фінансові компанії по всьому світу наймають науки PhDs, які можуть використовувати передові аналітичні та чисельні методи для визначення ціни похідних фінансових інструментів та управління портфелем ризиків.
International banking and financial firms around the globe are hiring science PhDs who can use advanced analytical and numerical techniques to price financial derivatives and manage portfolio risks.

Колеги Гросса вже на початку спільної роботи розуміли, що саме він має якості, необхідні для управління портфелем, тому що вміє швидко і без вагань приймати рішення.
Colleagues Gross at the beginning of joint work, it was clear that he most has the qualities necessary for managing the portfolio, as can quickly and without hesitation to make decisions.

Прозорість- пасивна стратегія управління портфелем передбачає, що інвестор завжди знає склад та структуру портфелю фонду, які мають відповідати складу та структурі обраного індексу.
Transparency- passive strategy of portfolio management stipulates that investor always knows composition and structure of the fund's portfolio, which has to correspond composition and structure of the underlying index.

В якості прикладної галузі економіки ця програма досліджує складну технічну теорію та широкий спектр тем, включаючи ціноутворення на активах, управління портфелем, похідні цінні папери та основні блоки.
As an applied branch of economics, this program explores challenging technical theory and a wide range of topics, including asset pricing, portfolio management, derivative securities and blockchain fundamentals.

На відміну від попередніх, зміст її етапів передбачає управління портфелем бізнесів з другого рівня агрегації(з рівня агрегованих бізнес-напрямів, а не окремо взятих стратегічних одиниць бізнесу та підтримуючих видів діяльності).
Unlike the previous ones, the content of its stages envisages the business portfolio management starting from the second level of aggregation(from the level of business areas and not individual strategic business units and supporting types of activity).

Ви будете використовувати передові фінансові технології, яка включає в поточних ринкових даних для кращого розуміння корпоративних рішень, управління портфелем, а також оцінку фінансових активів, в тому числі похідних.
You will use cutting-edge financial technology that incorporates live market data to better understand corporate decision-making, portfolio management, and valuation of financial assets, including derivatives.-.

Для управління портфелем підрозділ використовує статистичні та математичні моделі, на постійній основі проводить моніторинг ефективності продуктів і скорингових моделей, стрес-тестування, а також впроваджує ефективні способи верифікації клієнтів.
For managing the portfolio the unit uses statistical and mathematical models, continually conducts monitoring of performance of products and scoring models, stress testing, as well as implementing efficient customer verification techniques.

Ігор відповідає за формування та реалізацію маркетингової стратегії компанії в Україні та на експортних ринках, управління портфелем брендів компанії, визначення перспективних напрямків розвитку компанії.
Igor is responsible for the formation and implementation of the marketing strategy of the company in Ukraine and in the export markets, portfolio management of the company's brands, definition of perspective directions of the company's development.

У цій інтенсивній аспірантурі студенти навчаються аналізувати та вирішувати складні фінансові та інвестиційні проблеми та практичні питання у сферах корпоративних фінансів, фінансового ринку та інститутів, інвестицій та управління портфелем, фінансової інженерії та фінансової стратегії…[-].
In this intensive graduate program, students learn to analyze and solve complex finance and investment problems and practical issues in the areas of corporate finance, financial market and institutions, investment and portfolio management, financial engineering, and financial strategy.

Спеціалізовані курси включають в себе облік енергії, аналіз даних енергія, енергія економіки, енергетики інвестиційний банкінг, моделювання енергії, управління портфелем енергії, управління ризиками енергії, енергетичної стратегії та енергетичної торгівлі.
Specialized courses include energy accounting, energy data analysis, energy economics, energy investment banking, energy modeling, energy portfolio management, energy risk management, energy strategy, and energy trading.

Управління портфелем проєктів в рамках Платформи(генерування проєктів на базі пропозицій постачальників та споживачів, створення єдиної бази проєктів, відбір оптимальних виконавців, створення проєктних консорціумів та управління проєктами в форматі єдиного проєктного вікна).
Project portfolio management within the Platform(generation of projects based on proposals of suppliers and consumers, creation of the unified project base, selection of appropriate contractors, creation of project consortiums and project management of projects in a single project window format).