Приклади вживання Управління продуктами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великобританії Інституті управління продуктами.
The United Kingdom Product Stewardship Institute.Це по волі Кеткартом, віце-президент компанії з управління продуктами гарантує, що втручання людини в показаних списках новин стає неможливим.
This according to Will Cathcart, the company's vice president of product management will ensure that human interference with featured news lists becomes impossible.Це часті доповнення до енергії і вага управління продуктами.
It is a frequent addition to energy and weight management products.Ви можете почати свою кар'єру, наприклад в якості ключового менеджера рахунки, продаж- або менеджер з маркетингу,в управлінні експортної або управління продуктами.
You can start your career for instance as a key account manager, sales- or marketing manager,in export Магістр готелем та управління продуктами.
The Master in Hotel Люди повинні бути продуктивним в будь-якому місці в світі.- в тому числі і в їх автомобілі,"сказав Бен Каннінг,Директор з управління продуктами Skype для бізнесу в Microsoft.
People need to be productive from anywhere- including their cars,” said Ben Canning,Director of Product Management for Skype for Business at Microsoft.За час роботи в компанії він обіймав позицію директора з управління продуктами і ресурсами та комерційного директора, сумарно пропрацювавши в компанії понад 5 років.
During his work in the company, he held the position of director of product management and resources, and commercial director, having worked in a total of more than 5 years.Працює над продуктами в сфері фінтех,загальний досвід в сфері управління продуктами більше п'яти років.
He deals with Ви дізнаєтеся про найновіший підхід до креативності, управління продуктами та управління бізнесом- і маєте можливість задавати будь-які запитання в неформальній атмосфері…[-].
You will learn about the latest approach to creativity, product management and business У такому ж конкурентному секторі, як мода,вам потрібні конкретні знання про стратегічне управління, управління продуктами, маркетинг та комунікації, фінанси….
In a sector as competitive as fashion,you need specific knowledge about the Strategic Всі функції, такі як пошук та управління продуктами, логістика та адміністрування, маркетинг та продаж, а також виробнича компанія та власна рекламна агенція, знаходяться на сайті.
Functions like sourcing and product management, logistics and administration, marketing and sales, as well as a production company and the in-house advertising agency are all located on site.У них працює рада своїх портфельних компаній, яка наразі має 145 посад на 6 континентах у всьому,від інтернет-та офлайн-маркетингу та продажів до інженерії та управління продуктами.
They have a job board of their portfolio companies, which currently has 145 positions across 6 continents in everythingfrom Online and Offline Marketing and Sales to Engineering and Product Management.Патрік Ferriter, старший директор з управління продуктами Polycom сказав:“Звільнення Switchvox SMB 4. 5 робить UC рівень інтеграції з Polycom телефону однією з найглибших будь-якого виробника в цій галузі.
Patrick Ferriter, senior director of product management at Polycom said,“The release of Switchvox SMB 4.5 makes the level of UC integration with Polycom handsets one of the deepest of any manufacturer in the industry.За останні 18 місяців Facebook істотно посилила заходи, спрямовані на виявлення неналежного контенту і огорожу від нього користувачів,зазначив віце-президент компанії з управління продуктами Гай Розен.
Over the last 18 months Facebook has significantly increased the measures aimed at identifying inappropriate content and protect users,said Vice-President of product management, guy Rosen.Останні 2 роки працював директором департаменту управління продуктами та бізнес аналізу в Укртелеком(група СКМ), де в тому числі вів проекти трансформації та модернізації компанії.
During the last 2 years,he was working as the director Ми хочемо, щоб люди як і раніше, щоб дізнатися про нові продукти та послуги за допомогою реклами на Facebook,не побоюючись шахрайства або обману,” сказав Роб шкіряному директор з управління продуктами в Facebook.
We want people to continue to learn about new Багато інших видів робіт, такі як управління, управління проектами, управління продуктами, розробки програмного забезпечення, забезпечення якості та дизайну взаємодії в значній мірі залежать від навичок бізнес-аналізу для досягнення успіху.
Many other jobs, such as Річний майстер управління бізнесом виходить будучи колишнім спеціалістом компанії з виробництва офісних меблів Interstuhl, де як керуючий директор він був відповідальний за продаж,маркетинг, управління продуктами та цифровий бізнес у всьому світі.
The 50-year-old master of business administration comes from the office furniture specialist Interstuhl, where as Managing Director he was responsible globally for sales,marketing, product management and digital business.Програма орієнтована на підприємництво, управління продуктами, проектів, послуг або установ з комплексної підготовки в області людських ресурсів, обліку, ERP, нові технології і всі інструменти, необхідні для управління. .
The program focuses on entrepreneurship, management of products, projects, services or agencies with comprehensive training in human resources, accounting, ERP, new technology and all the tools needed to Ми пропонуємо програми в галузі штучного інтелекту, наукових даних, цифрового маркетингу, а також хмарних обчислень,глибокого навчання, управління продуктами, цифрового дизайну та розробки програмного забезпечення, програм, що займають сьогодні нашу цифрову економіку.
We offer programs in artificial intelligence, data science, digital marketing as well as cloud computing,deep learning, product management, digital design and software development, programs that space our digital economy today.Учасників очікує багато цікавих інновацій в академічній частині, зокрема, вивчення технологічного підприємництва,business-development(в т. ч. знайомство з новими бізнес-моделями), управління продуктами, управління продажем тощо.
Participants will learn about many innovations in the program's academic agenda, including but not limited to courses on technological entrepreneurship,business development(inc. new business models creation), product management, sales Войовничий віце-президент з управління продуктами, 45-річний Кейсі, запущений Key Account Yahoo в минулому році, який він тепер хвалить як простий спосіб, щоб увійти в свій обліковий запис, не створюючи рядок з букв і цифр, ви забудете про те, в 30 секунд.
The hawkish vice president of product management, 45-year-old Casey, launched Yahoo's Account Key last year, which he now lauds as an easy way to log in to your account without creating a string of letters and numbers you will forget in 30 seconds.Цей трек розроблений спеціально для тих, хто працює над концепцією hi-tech продуктів, вивчає ринок і поведінка клієнтів, управляє планами випуску, направляє команди розробки і бажає освоїти сучасні методи дизайну,поставки та управління продуктами.
This track is designed specifically for those who work on the concept of hi-tech Традиційно, щоб переконатися, що вони пропонують ефективну мережу виробників, ці компанії постійно оновлювалися за діапазонами товарних продуктів, доступних на виставках, що проводяться по всьому світу,(Trade Only National Show в Великобританії,Інституті управління продуктами або PSI В Європі і на виставці PPAI в Лас-Вегасі, штат Невада), а також з поштових розсилок, отриманих самими виробниками.
Traditionally, to make sure that they offered an effective manufacturer network, theses companies kept themselves updated on the trade Багато хто з наших клієнтів відзначив, що для них важливо мати Android Auto всередині BMW для безпечного використання низки звичних функцій смартфонів Android, не відволікаючись від дороги, на додаток до наявних функцій та послуг BMW»,- сказав Пітер Хенріх,старший віце-президент з управління продуктами BMW.
Many of our customers have pointed out the importance to them of having Android Auto inside a BMW for using a number of familiar Android smartphone features safely without being distracted from the road, in addition to BMW's own functions and services," said Peter Henrich,BMW's SVP of Product Management.Його причетність підтримується його володіння професійним експонуванні виконавчої верхнього рівня, з більш ніж 25 років прогресивного маркетингу кар'єри обов'язків, як правило, в області інтегрованих маркетингових комунікацій або IMC- залучення реклами, персональний продаж, зв'язки з громадськістю(PR), подія, і т. д.,включно з управління продуктами, прямий маркетинг відповідь,управління клієнтами/ клієнт, і розвиток нових напрямків бізнесу.
His involvement is backed by his possession of professional exposure of a top-level executive, with more than 25 years of progressive marketing career responsibilities, generally in the area of Integrated Marketing Communications or IMC- Involving advertising, personal selling, public relations(PR), event, etc,and inclusive of product management, direct response marketing, customer/client У цій галузі професіонали повинні володіти навичками для того, щоб створювати цінність для кінцевого споживача та інших цілей комунікаційних та маркетингових стратегій,а також бути здатними взаємодіяти з усіма сегментами трубопроводу від дизайну та управління продуктами до маркетингу та роздрібної торгівлі…[-].
In this area, professionals are required to possess skills in order to create value for the final customer and the different other targets of communication and marketing strategies, as well as beingable to interact with all the segments of the pipeline from design and product management to marketing and retailing.Управління продуктом в Scrum. Agile-методи для вашого бізнесу.
Product management in Scrum. Agile-methods for your business.
