Що таке УПРАВЛІННЯ ПРОМИСЛОВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• management industry
• of industrial management

Приклади вживання Управління промисловістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школи МТІ управління промисловістю.
The MIT School of Industrial Management.

Значну увагу було приділено реорганізації управління промисловістю.
The Congress paid particular attention to the organisation of industrial management.

Міжнародну управління промисловістю.
The International Industrial Management.

Хрущов і його уряд знову повернулися до централізованого управління промисловістю?
Why did Nikita Khrushchev and his government again back to District Management industry?

Реформа управління промисловістю, посилюючи позиції місцевих господарників, водночас послаблювала владу московської бюрократії.
Reform industry management, strengthening the position of local business executives, while weakened of the Moscow bureaucracy.

Участі представників трудящих у технічному управління промисловістю.
(c) Participation of workers' representatives in the technical management of industry.

Серед економічних реформ М. Хрущова найбільш відомою і суперечливою була радикальна децентралізація управління промисловістю.
Among economic Khrushchev reforms known and most controversial was a radical decentralization of industry.

У першу чергу була розпочата реорганізація управління промисловістю..
First is the reorganization of the administration of the research enterprise.

Модільяні- професор економіки й управління промисловістю в Технологічному інституті Карнегі й запрошений професор у Гарвардському університеті(1957- 1958).
Was a professor of economics and industrial management at Carnegie Institute of Technology and a visiting professor at Harvard University(1957- 1958).

У чому полягала суть хрущовської реформи децентралізації управління промисловістю?
What was the essence of Khrushchev's reforms decentralization of industry?

Управління промисловістю й торгівлею стане справою поточного адміністрування, а персонал неминуче набуватиме бюрократичних якостей.
The management of industry and trade would become a matter of current administration, and the personnel would unavoidably acquire the characteristics of a bureaucracy.

Гельсінському технологічному Школа інформатики Інститут управління промисловістю.
Helsinki University of Technology School of Information Science Institute of Industrial Management.

Здійснивши рішучу заміну галузевого управління промисловістю територіальним, М. Хрущов мав змогу зробити і наступний реформаційний крок- перенести підприємства на господарський розрахунок.
Having full replacement industry territorial management industry, Nikita Khrushchev was able to do the following Reformation step- Move on economic calculation.

Із завершенням відновлення народного господарства і початком індустріалізації мінялося положення Т. в системі управління промисловістю.
After the restoration of the national economy and the beginning of industrialization, the position of the trusts in the system of industrial management changed.

Область наукових інтересів: еволюція територіальних систем, інноваційна географія, територіальна організація і управління промисловістю, інвестиційний комплекс, електоральна географія.
Research interests: the evolution of territorial systems, innovation geography, territorial organization and management of industry, investment complex, electoral geography.

Вересня 1965 вийшла постанова«Про поліпшення управління промисловістю», а 4 жовтня 1965- постанова«про вдосконалення планування і посилення економічного стимулювання промислового виробництва».
The Government on 30 September 1965 issued a decree"On improving the management of industry" and the 4 October 1965 resolution"On improving and strengthening the economic incentives for industrial production".

Вона функціонувала в роки Великої Вітчизняної війни 1941- 45, а також в післявоєнний період до переходу до управління промисловістю за територіальним принципом(1957).
The system was basically completed in the prewar period(1940); it functioned during the Great Patriotic War of 1941-45 and continued in the postwar period until the transition to industrial management on the territorial principle(1957).

ALPINE пропонує багатий набір курсів у сфері гостинності, туризму і кулінарного мистецтва управління, яка є досить гнучким та інноваційним, щоб підготувати студентів для успішної кар'єри в сфері обслуговування, зокрема, в міжнародному готельному і туристичному управління промисловістю.
ALPINE offers a rich portfolio of courses in hospitality, tourism, and culinary arts management which is sufficiently flexible and innovative to prepare students for successful careers in the service economy, particularly in the international hospitality and tourism management industry.

Теза: Тенденція до нагромадження капіталу в руках небагатьох людей, до індустріалізації й бюрократичного управління промисловістю, до економічного і психологічного зрівняння робітників через стандартизацію потреб і бажань.
Thesis: The tendency towards the accumulation of capital in a few hands; towards industrialization and bureaucratic control of industry; towards economic and psychological levelling of the workers through the standardization of needs and desires.

ALPINE пропонує багатий набір курсів у сфері гостинності, туризму і кулінарного мистецтва управління, яка є досить гнучким та інноваційним, щоб підготувати студентів для успішної кар'єри в сфері обслуговування, зокрема, в міжнародному готельному і туристичному управління промисловістю.
Alpine College, the Swiss Business School for Hotel and… Popular ALPINE offers a rich portfolio of courses in hospitality, tourism, and culinary arts management which is sufficiently flexible and innovative to prepare students for successful careers in the service economy, particularly in the international hospitality and tourism management industry.

Управління промисловості.
Industry Management.

Цікавий про творчий управлінні промисловості?
Curious about creative industries management?

Є багато різних областей, які пропонують можливості для тих, хто отримав освіту в творчому управлінні промисловості.
There are many different fields which offer opportunities for those educated in creative industries management.

З іншого боку, радянське законодавство скасувало будь-які правові обмеження щодо євреїв як соціальної групи, внаслідок чого сотні тисяч євреїв змогли зробити успішну кар'єру в радянських органах влади, уряді, університетах, науці або управлінні промисловістю.
On the other hand, Soviet law lifted all legal restrictions against Jews as a group, with the result that hundred thousands were able to make successful careers in Soviet institutions, whether in government, university, scholarly research, or industrial management sectors.

Управління промисловості і торгівлі.
Department of Labor and Industry.

Система раднаргоспів спричинила певні незручності в управлінні промисловістю, не враховані із самого початку реформування.
Radnarhospiv system caused some inconvenience in the management of industry, not considered at the outset of reform.

Ми закликаємо наших міжнародних випускників зрозуміти особливі потреби їх управління промисловості, забезпечуючи при цьому стимулюючий аналіз та огляд різноманітною і творчої ділової практики.
We encourage our international graduates to understand the special requirements of their management industry while providing a stimulating analysis and overview of diverse and creative business practice.

З грудня 2011 року до листопада 2012 вона займає посаду начальника Головного управління промисловості, науково-технічної та інноваційної політики виконавчого органу Київської міської ради.
From December 2011 until November 2012 she headed the Main Department for Industry, Research and Development and Innovations of the executive agency of Kyiv City Council.