Що таке УПРАВЛІНСЬКИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• managerial experience
• management experience
• managerial expertise
• the governing experience
• administrative experience

Приклади вживання Управлінський досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є управлінський досвід.
I have managerial experience.

І попри це Володимир Борисович має вже за плечима величезний управлінський досвід.
And nevertheless, Volodymyr Borysovych has huge management experience behind him.

У мене є управлінський досвід.
I have administrative experience.

MBA програми в першу чергу розраховані на людей, які вже мають вищу освіту і значний управлінський досвід.
The MBA programmes are primarily aimed at people who already possess a degree and significant managerial experience.

У мене є управлінський досвід.
I do have administrative experience.

Що приписується Вікторії Нуланд:«Я думаю, що Яценюк- це людина, яка має економічний досвід, управлінський досвід.
Nuland:"I think Yats is the guy who's got the economic experience, the governing experience.

Має великий управлінський досвід.
She has vast managerial experience.

Бажано мати управлінський досвід в області ресторанного бізнесу.
Managerial experience in restaurant business is an advantage.

У вас потужний управлінський досвід.
Has a great managerial experience.

Загальний управлінський досвід- більше 13 років.
General managerial experience- more than 13 years.

Студенти повинні вміти співвіднести свій управлінський досвід з темами, які обговорюються на заняттях.
Students must be able to correlate their management experience to the topics discussed in class.

Має 10- річний управлінський досвід з питань оренди землі в аграрному бізнесі.
She has 10 years of managerial experience in the agricultural business on the land lease.

Це дозволяє студентам вдосконалювати свій управлінський досвід, консолідуючи його з областями дослідження програми.
It allows students to refine their managerial experience by consolidating it with the study areas of the program.-.

Що приписується Вікторії Нуланд:«Я думаю, що Яценюк- це людина, яка має економічний досвід, управлінський досвід.
Nuland breaks in:“I think Yats[Yatseniuk] is the guy who's got the economic experience, the governing experience.

До цього я мав і інший управлінський досвід, але бути на старті- це також була моя мрія.
Before that I had other management experience, but to be at the start was also my dream.

Саме тут Ви маєте реальну можливість завдяки своїй продуктивній праці стрімко побудувати кар'єру в компанії, здобуваючи в тому числі управлінський досвід.
Here You have a real chance to quickly build a career in the company due to Your productive work, including gaining a management experience.

Соколенко має значний управлінський досвід в харчовій промисловості та нафтогазовій сфері.
Sokolenko has significant managerial experience in the food industry as well as oil and gas industry.

Ми зацікавлені у тому, щоб ветерани передавали молоді свій безцінний науковий, виробничий та управлінський досвід з метою піднесення геологічної галузі України.
We are interested in the veterans to pass their invaluable scientific, production and management experience to the youth in order to raise the geological industry of Ukraine.

Павло Шеремета, маючи багаторічний управлінський досвід у сфері бізнес-освіти України, сприятиме досягненню цілей Академії.
Pavlo Sheremeta, having long-term managerial experience in business education of Ukraine, will contribute to achievement of the Academy's goals.

Має багаторічний управлінський досвід, працював на керівних посадах починаючи з 2008 року, в тому числі на різноманітних посадах в структурі Групи.
Andriy possesses long-term managerial experience due to holding leadership positions since 2008, including various position inside the Group structure.

Програма Luxury Brand Management МВА призначена для оснащення кандидатів, які мають відповідну управлінський досвід зі спеціалізованими передових знань і навичок, щоб перейти на наступний рівень своєї кар'єри.
The MBA Luxury Brand Management programme is designed to equip candidates who have the relevant managerial experience with specialist advanced knowledge and skills to move on to the next level of their career.

Професійний управлінський досвід здобував на керівних посадах компаній UMC, Leo Burnett, Samsung, засновник IT Development Company UGE GmbH.
Obtained professional management experience in senior positions in such companies as UMC, Leo Burnett, Samsung, is founder of UGE GmbH IT Development Company.

Варто розповісти про те, як би ви могли розширити свою сферу відповідальності, який управлінський досвід у вас уже є і які завдання на колишній роботі можна оцінювати з точки зору вашого потенціалу як керівника.
It is worth talking about how you could expand your area of responsibility, what managerial experience you already have and what tasks at your previous job can be evaluated from the point of view of your potential as a leader.

Має багаторічний управлінський досвід, працював на керівних посадах починаючи з 2008 року, в тому числі на різноманітних посадах в структурі Групи.
Andrii has long-term managerial experience due to holding senior management positions since 2008, including various positions inside the Group structure.

За плечима цієї чарівної леді чималий управлінський досвід, як мудрий керівник вона не лише підтримує свою команду, а й надихає на досягнення нових висот.
Behind this lovely lady is a considerable managerial experience, as a wise leader, she not only supports her team, but also inspires the achievement of new heights.

Ми синергували наш управлінський досвід і знання, які отримали в ході співпраці з нашими клієнтами, представниками різних секторів економіки, в площині аудиторських і фінансових сервісів, перетворивши багаторічні напрацювання і свіжі дані у всеоб'ємлючу послугу консалтингової підтримки бізнесу.
We have synergized our managerial experience and knowledge gained while providing audit and financial services, blending original findings accumulated over the course of many years and up-to-date information into a comprehensive service of consulting support to businesses.

У державному або приватному секторі, управлінський досвід високо цінується і кар'єрний ріст у сфері управління підтримується визнаним ступеня кваліфікації.
Within the public or private sector, managerial expertise is highly valued and career advancement within the management sphere is supported by a recognised degree qualification.

Учасники отримають передовий управлінський досвід, закріплений у міжнародному контексті, таким чином стаючи готовими до успіху як сучасні менеджери з культури та інноваційних лідерів у сфері творчих індустрій.
Attendees will receive advanced managerial expertise, anchored in the international context, thus becoming ready to excel as modern cultural managers and innovative leaders in the field of the creative industries.

Приватні компанії мають ресурси, управлінський досвід та технічні знання для того, щоб захистити навколишнє середовище краще і надати послуги ефективніше».
Private companies have the resources, management experience and technical knowledge in order to protect the environment and provide better services more efficiently.