Що таке УПРАВЛІНСЬКИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• management problems
• management tasks
• administrative tasks
• governance challenges
• of managerial tasks

Приклади вживання Управлінських завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

У практичній же діяльності застосовуються теоретичні положення статистичної науки для вирішення конкретних управлінських завдань.
In turn, in practice apply theoretical principles of statistical science to address specific management problems.

Управлінських завдань представляє найбільші ризики для міжнародних інвесторів і місцевих зацікавлених сторін у контексті нових механізмів.
Governance-related challenges pose the greatest risks for both international investors and local stakeholders in the context of new mechanisms.

В свою чергу, в практичній діяльності застосовуються теоретичні положення статистичної науки для рішення конкретних управлінських завдань.
In turn, in practice apply theoretical principles of statistical science to address specific management problems.

Спантеличують швидкість зміни нових етичних і управлінських завдань підвищує попит на великі етичні лідерів з пристрастю до досконалості.
The amazing rate of change in new ethical and governance challenges increases the demand for great ethical leaders with a passion for excellence.

Унікальне різноманіття галузей спеціалізації на основі встановлених фундаментальних досліджень- відмінна підготовка до технічних та управлінських завдань для студентів.
The unique diversity of specialisation areas on the basis of established fundamental studies is an excellent preparation for technical and management tasks for the students.

Оцінка рівня функціональної повноти виконання управлінських завдань у системі планування операційної діяльності c.
Assessment of the Level of Functional Completeness of Fulfilment of Managerial Tasks in the System of Operation Activity Planning p.

Кафедра управління та адміністрування готує професіоналів, які вільно володіють як фундаментальними, так і новітніми методами управління, вміють використовувати відповідний інструментарій для вирішення конкретних управлінських завдань.
Department of Management and Administration prepares professionals who are fluent in both the latest and fundamental management methods, are able to use appropriate tools for solving specific management tasks.

Впровадимо продукти та рішення, необхідні для вирішення технічних і управлінських завдань, забезпечимо ведення БД звернень, проведемо аналіз і запропонуємо кроки з удосконалення існуючої системи. Ми забезпечимо повний супровід користувачів, надамо їм технічну підтримку 1-го і 2-го рівнів.
Will introduce products and solutions required to solve technical and managerial problems, the maintenance of application database, will analyze and suggest steps to improve the existing system.

Він простий для освоєння і використання, так як мова йде про завдання вузької області- елементарному об'єкту, але застосуємо для рішення широкого кола управлінських завдань, так як всі ці завдання можна висловити через елементарні об'єкти.
It is simple to learn and use since it is a question of a narrow area- an elementary object, but it is applicable to a wide range of management tasks since all these tasks can be expressed through elementary objects.

Попередній захист дипломних робіт студентів кафедри професійної освіти та управління навчальним закладом МАУП відбувся з метою систематизації, закріплення, розширення теоретичних і практичних знань зі спеціальності 073«Менеджмент» та їх застосування у вирішенні конкретних управлінських завдань;
The preliminary defense of the diploma works of the students of the Department of Vocational Education and Management of the IAPM was held in order to systematize, consolidate, expand theoretical and practical knowledge in the specialty 073"Management" and their application in solving specific management tasks;

Головатий Микола Федорович відзначив, що зростання складності державних та управлінських завдань, що вирішуються сучасним суспільством, формування нових систем і типів управління, активізація теоретичних і практичних розробок та рішень в управлінській сфері актуалізують питання отримання своєчасної та достовірної інформації щодо її стану та розвитку.
Holovaty Mykola Federovich said that the increasing complexity of state and administrative tasks undertaken by a modern society, the formation of new types of systems and management, activation of the theoretical and practical developments and solutions in the field of management actualize a matter of getting timely and accurate information about its state and development.

Економічно доцільним варіантом для досягнення намічених показників і розподілу відповідальності є співпраця з висококваліфікованими фахівцями в області розробки і реалізації агропроектів, що володіють досвідом у вирішенні виробничих і управлінських завдань в аграрному бізнесі на основі системного підходу.
Economically viable option to achieve targets and share responsibility is cooperation with highly qualified specialists in the area of development and implementation of agricultural projects, the specialists that have experience in tackling production and managerial challenges in agrarian business based on systems approach.

Запропоновано методичний підхід щодо оцінки рівня функціональної повноти виконання управлінських завдань у системі планування операційної діяльності, який, на відміну від існуючих, базується на структуризації функціональних робіт і завдань, які виконуються окремими складовими системи планування операційної діяльності підприємства, що дозволяє підвищити обґрунтованість розподілу управлінських робіт за підрозділами та виконавцями, відповідальними за їх здійснення.
It offers a methodical approach to assessment of the level of functional completeness of fulfilment of managerial tasks in the system of planning operation activity, which, unlike the existing ones, is based on structuring functional works and tasks, performed by individual components of the enterprise operation activity planning system, which allows increase of validity of distribution of managerial works by subdivisions and executives that are responsible for their fulfilment.

Під час першого етапу ІІІ туру Конкурсу- захисту творчих робіт, членами Оргкомітету оцінювались вміння конкурсантів обирати та аналізувати проблему, оцінювати зміни, які відбуваються у регіонах та у цілому в країні, застосовувати набуті знання під час І та ІІ турів Конкурсу при розв'язанні конкретних управлінських завдань, обґрунтовувати практичні рекомендації, робити узагальнення статистичних даних.
During the first phase of the Third Round of Competition- protection of creative works, members of the organizing committee evaluated the contestants ability to choose and analyze problems, evaluate the changes that occur in the regions and the whole country, to apply the knowledge gained during and second rounds of competition in solving specific administrative tasks to prove practical recommendations to make statistics generalizations.

Вони допомагають учасникам ефективно вирішувати управлінські завдання, такі як:.
They help participants effectively solve management tasks, such as:.

Зрозуміти управлінські завдання, пов'язані з відповідального і сталого розвитку.
Understand the managerial challenges associated with responsible and sustainable development.

Всі управлінські завдання підкорені цій функції.
All task management tasks are implemented by this function.

Управлінські завдання прикладом яких, на наш погляд.
Managing tasks that, as in our previous examples.

Зв'язати різні управлінські завдання і стилі управління з відповідними етапами інноваційних процесів.
Assign different management objectives and management styles with corresponding stages of innovation processes.

Метою даної програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, здатних вирішувати складні інженерні та управлінські завдання в енергетиці.
The purpose of this degree program is to train highly qualified specialists capable of solving complex engineering and management tasks in power industry.

Сталість зв'язків, які управляються кількома ключовими фірмами, стимулюючими інноваційний і комерційний процеси, спрощує управлінські завдання дрібних і середніх підприємств, що входять в мережу.
Constancy of connections which are managed a few key firms, by a stimulant innovative and commercial processes, simplifies the administrative tasks of small-scale and middle enterprises- members of network.

У 1989 році Томас перейшов до підрозділу поліуретанів в ICI Бельгія, де він виконував різні управлінські завдання до свого призначення на посаду регіонального директора в регіонах Європи, Африки і Близького Сходу в 1993 році.
In 1989 Thomas transferred to ICI Polyurethanes in Belgium, where he undertook various managerial assignments until his appointment as Regional Director for Europe, Africa& Middle East in 1993.

Використання програми для роздрібної торгівлі ULTRA Магазин дозволяє вирішувати всі основні управлінські завдання магазинів(інтернет-магазинів, кіосків, бутиків, продуктових магазинів, зоомагазинів, будівельних магазинів, сувенірних магазинів, квіткових магазинів і магазинів біжутерії).
Using ULTRA Shop package for retail business allows you to solve all the fundamental managing problems of shops(online stores, stalls, boutiques, food shops, pet stores, hardware stores, gift shops, flower shops, and jewelry stores).

Управлінського завдання були покладені на руках Хокан Frisinger і положення менеджера продукту нової моделі та координатор проекту було приділено Ханс Густавссон, молодий інженер, який пізніше став інженерні компанії і менеджер з розвитку.
Managerial responsibility had recently been placed in Håkan Frisinger's hands and the position of Product Manager New Model and coordinator of the project was given to an ambitious young engineer who would later become the company's engineering and product development manager, Hans Gustavsson.

Цей досвід також може бути корисним для іноземних інституцій співпраці, чиї інтегровані проекти міського розвитку дуже часто розглядаються лише як управлінські завдання, з наголосом на організаційних процесах, однак, при цьому, страждають від нестачі надихаючих ідей, конкретних результатів та їх реалізації на місцях.
Lessons could be also learned by foreign cooperation organizations, whose integrated urban development projects often are too much considered as a management task, emphasizing organizational processes and lacking inspiring ideas, concrete results and local implementations.

Оскільки що надаються нами ІТ-послуги тісно пов'язані з процесом управління підприємства, а також те, що вони збудовані на довгостроковій і довірчій основі, наші клієнти починають ставити перед нами чисто управлінські завдання розвитку їх організацій.
As it turns out our it services are closely linked with the process of enterprise management, as well as the fact that they are built on trust and long-term basis, our clients are beginning to put before us a purely managerial tasks development of their organizations.

Поряд з Колективним договором діє Соціальна програма, націлена на формування партнерських взаємовідносин власника з трудовим колективом підприємства, що сприяє зміцненню кадрового потенціалу, здатного вирішувати складні виробничі та управлінські завдання в сучасних умовах, забезпечувати лідируючі позиції компанії серед трубних підприємств України.
Along with the Labour contract there is also a Social program aimed at the formation of partnership interrelations between the owner and working staff that promotes the consolidation of personnel potential able to solve complicated production and management problems within the present circumstances and provides the Company with the leading position among the tube enterprises of Ukraine.