Що таке УПРАВЛІНСЬКІ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• managerial functions
• management functions

Приклади вживання Управлінські функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконуючи управлінські функції, ЛПІ може виступати в якості:.
Performing managerial functions, LPI can act as:.

Управлінські функції у різних областях промисловості Австрії.
Managerial functions in different areas of Austrian industry.

Динамічний процес стратегічного планування агентства є тією парасолькою, під якою укриваються всі управлінські функції.
The dynamic process of strategic planning is the umbrella under which all management functions fall.

Визначити управлінські функції і обов'язки слід в четвертому розділі бізнес-плану.
Define managerial roles and duties in the fourth section of the business plan.

Відповідно до національного законодавства діти на утриманні Особи, яка виконує управлінські функції в Компанії;
According to national law, dependent children of the Company's Person discharging managerial responsibilities;

Програма поєднує в собі інженерні, ділові та управлінські функції для ефективного керівництва та лідерства в ряді виробничих підприємств.
The program combines engineering, business, and management functions to effectively guide and lead in a range of manufacturing enterprises.-.

Будь-яка компанія в Україні повинна мати директора, який здійснює управлінські функції і є найманим працівником.
Any company in Ukraine shall have a director who carries out the managerial functions and is its hired employee.

Керівництво суб'єкта(MANAGEMENT)- керівництво складається з старших співробітників і інших осіб, які також виконують вищі управлінські функції.
Management- Comprises officers and others who also perform senior managerial functions.

Але тільки не власнику, у якого є домоуправляющій,- він виконує управлінські функції і допомагає забезпечити комфорт і безпеку для членів сім'ї.
But not to the owner, who has a house manager, he performs managerial functions and helps to provide comfort and safety for family members.

Керівництво суб'єкта(MANAGEMENT)- керівництво складається з старших співробітників і інших осіб, які також виконують вищі управлінські функції.
MANAGEMENT:- Management comprises of officers and others who also perform senior managerial functions.

Лідер відрізняється від гарного керівника не лише тим, що виконує управлінські функції, але є неперевершеним інтегратором.
A leader differs from a good manager in the fact that he does not only perform one of the managerial functions brilliantly, but also is an unsurpassed integrator.

Прямий розрахунок чисельності співробітників передбачає визначення, скільки праці необхідно затратити, щоб здійснити всі управлінські функції.
Direct calculation of the number of employees involves determining how much labor it takes to implement all management functions.

На додаток до своєї звичайної академічної діяльності, навколо 60 нашого першокласними дослідники здійснюють управлінські функції в заочній науково-дослідних інститутів.
In addition to their usual academic activities, around 60 of our top-notch researchers exercise managerial functions in extramural research institutes.

Іншими словами, комп'ютерна мережа повністю автоматизує технологічний процес виготовлення асфальтобетонної суміші і багато в чому спрощує управлінські функції.
In other words, a computer network fully automates the technological process of making asphalt concrete mixes and greatly simplifies management functions.

Раптом розроблять систему штучного інтелекту, яка, наприклад, зможе повністю взяти на себе управлінські функції, і тоді розв'яже руки для досліджень.
Suddenly, they will develop an artificial intelligence system, which, for example, will be able to fully take on managerial functions, and then untie the hands for research.

Консультант з управління- особа, яка надає незалежні консультації та допомогу в зв'язку з процесом управління клієнтам, виконуючим управлінські функції.
A Management Consultant is an individual who provides independent business advisory services and assistance about the process of management to clients with management responsibilities.

Партнер Компанії входить до складу топ-менеджменту Компанії, тобто, по суті, є її Віце-президентом, а значить здійснює переважно управлінські функції та отримує значну грошову винагороду та професійне визнання.
Partner is a member of top management of the company, that is, in fact, is its vice-president, which means he performs mostly administrative functions and receives substantial financial reward and professional recognition.

Кримінальний кодекс України має широке визначення державної посадової особи і включає в себе будь-яку особу, яка здійснює державні управлінські функції від імені держави.
The Criminal Code of Ukraine has a broad definition of public official, and includes any individual who exercises public managerial functions on behalf of the state.

Економіка підприємств- це спеціальність, що дозволяє виконувати господарчо-управлінські функції, аналітико-досліджувальні роботи, обґрунтовувати та приймати стратегічні та тактичні рішення, формувати внутрішньо економічний механізм, забезпечуючи його ефективне функціонування та розвиток.
The economy of enterprises is a specialty that allows to perform economic and managerial functions, analytical and research work, to substantiate and make strategic and tactical decisions, to form an internal economic mechanism, ensuring its effective functioning and development.

Але з точки зору науки можливість подібних дій, їх точність і скоординованість залежить від роботи нервової системи- сукупності нервових структур організму, які здійснюють основні регуляторні та управлінські функції.
But from the point of view of science the possibility of such actions, and their accuracy depends on the coordination of the nervous system- the totality of the nerve structures of the body that carries out the main regulatory and management functions.

У той же час, для найповнішого розкриття природи і характеру діяльності сучасної держави в управлінській діяльності земельними ресурсами, необхідно дослідити і проаналізувати управлінські функції, які в подальшому нададуть змогу виконати поставлені цілі і завдання в управлінській діяльності земельними ресурсами.
At the same time, for complete disclosure of the nature and character of activity of the modern state in management of intellectual property requires research and analysis of management functions, which will provide an opportunity to fulfill the goals and objectives of management..

Це перехід на уніфіковане податкове законодавство, створення єдиних ринків нафти, газу і електроенергії, створення єдиного парламенту і уряду з певними повноваженнями, коли незалежні Росія і Білорусь віддають наверх певні управлінські функції з обов'язковим виконанням.
These goals include the transition to unified tax legislation, the creation of common markets for oil, gas, and electricity, the creation of a single Parliament and government with executive authority when independent Russia and Belarus give up certain governing functions.

Це перехід на уніфіковане податкове законодавство, створення єдиних ринків нафти, газу та електроенергії, створити єдиний парламент і уряд з певними повноваженнями, коли незалежні Росія і Білорусь віддають наверх певні управлінські функції з обов'язковим виконанням.
This is a transition to unified tax legislation, the creation of common oil, gas and electricity markets, the creation of a single parliament and government with certain powers, when independent Russia and Belarus give up certain managerial functions with mandatory execution.”.

Це перехід на уніфіковане податкове законодавство, створення єдиних ринків нафти, газу і електроенергії, створення єдиного парламенту і уряду з певними повноваженнями, коли незалежні Росія і Білорусь віддають наверх певні управлінські функції з обов'язковим виконанням.
This is a transition to unified tax legislation, the creation of common oil, gas and electricity markets, the creation of a single parliament and government with certain powers, when independent Russia and Belarus give up certain managerial functions with mandatory execution.”.

Приховування грошових коштів або майна організації або індивідуального підприємця, за рахунок яких у порядку, передбаченому законодавством Російської Федерації про податки і збори, має вироблятися стягнення недоїмки по податках і(або) зборів, вчинене власником або керівником організації або іншою особою, яка виконує управлінські функції в цій організації, або індивідуальним підприємцем у великому розмірі,-.
Concealment of monetary funds or property of an organization or individual businessman from which in the procedure provided for by the laws of the Russian Federation on taxes and fees arrears of taxes and(or) fees have to be deducted, made by the proprietor or the head of the organization, or any other person exercising managerial functions in this organization, or by an individual businessman on a large scale-.

Планування є найбільш важливою з усіх управлінських функцій.
Planning is the most basic of all managerial functions.

Вона здійснює координаційну, виконавчу та управлінську функції, як встановлено Договорами.
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Treaties.

Префектів наділяють управлінськими функціями, зокрема щодо забезпечення виконання державних програм.
Prefects are granted with administrative functions, in particular enforcement of state programs.

Управлінська функція кодексу полягає в регламентації поведінки в складних етичних ситуаціях.
Administrative function of the code is to regulate behavior in difficult ethical situations.